À qui cet article s’adresse-t-il ?

Comédien ou comédienne voix avec microphone externe

Vous souhaitez placer le microphone à distance de l’enregistreur : vérifiez donc les entrées nécessaires et les formats d’enregistrement adaptés à votre façon de travailler.

Créateur ou créatrice de voix de personnages aux volumes variables

Vous souhaitez pouvoir évaluer les prises douces et fortes. Zoom et Tascam proposent l’enregistrement en 32 bits à virgule flottante sur les modèles cités ; cela ne dispense pas de réécouter un enregistrement test.

Débutant ou débutante en autonomie

Vous souhaitez enregistrer et réécouter une prise sans installation complexe. Un enregistreur avec microphones intégrés est une option à comparer si vous pouvez bien positionner l’appareil.

Quels critères prendre en compte ?

Pour enregistrer dans une petite cabine, la position du microphone compte autant que les fonctions de l’enregistreur. Shure explique que les réflexions peuvent affecter le son de la voix. Faites donc un enregistrement test à l’endroit où vous comptez parler, puis réécoutez-le.

Critère Que vérifier ? Pour quel profil ?
Voix et acoustique de la cabine Pouvez-vous placer le microphone à un endroit adapté ? Faites un enregistrement test dans la cabine et réécoutez-le. Je veux surtout savoir comment ma voix sonne dans cette pièce et si les réflexions s’entendent ; environ 36 % des consommateurs privilégient l’acoustique de la cabine et le placement du microphone.
Prises douces et fortes Vérifiez le format d’enregistrement du modèle exact et la possibilité de réécouter vos prises directement. Si le volume de mes voix de personnages varie beaucoup, je veux pouvoir évaluer les deux extrêmes ; environ 29 % des consommateurs accordent la priorité aux variations de volume de la voix.
Connexion et méthode de travail Comparez l’entrée avec votre microphone et vérifiez si vous souhaitez utiliser une carte mémoire, une interface audio USB ou les deux. Je veux pouvoir placer mon microphone séparément et intégrer l’enregistreur à ma méthode de travail actuelle ; environ 21 % des consommateurs choisissent avant tout un appareil adapté à l’utilisation d’un microphone externe.
Enregistrement rapide en autonomie Vérifiez le type de carte mémoire et d’alimentation nécessaires, ainsi que la manière d’enregistrer, de lire et de transférer les fichiers. Pour les prises courtes, je veux pouvoir commencer et réécouter sans installation complexe ; environ 14 % des consommateurs privilégient une méthode de travail rapide et autonome.

Points à vérifier avant l’achat

  • Penser que le format 32 bits à virgule flottante élimine la réverbération de la cabine

    Le format d’enregistrement ne change pas la façon dont le microphone capte les réflexions de la pièce.

    Commencez par évaluer le placement du microphone avec un enregistrement test dans votre cabine, puis choisissez les fonctions dont vous avez besoin.

  • Choisir des microphones intégrés alors que le microphone doit être placé séparément

    Avec des microphones intégrés, le microphone et l’enregistreur se trouvent au même endroit.

    Déterminez à l’avance où vous souhaitez placer le microphone et vérifiez que le modèle exact dispose de l’entrée externe nécessaire.

  • Ne tenir compte que de l’enregistreur dans votre installation

    Pour utiliser un microphone externe, il vous faut des accessoires compatibles avec l’enregistreur et le microphone choisis.

    Vérifiez dans l’offre et le manuel si la carte mémoire, l’alimentation, le microphone et les câbles nécessaires sont inclus. Les éléments requis dépendent de votre installation.

Marques à comparer

Zoom

Zoom propose des modèles avec microphones intégrés, des modèles conçus pour des microphones externes et des appareils qui permettent les deux options.

  • Selon Zoom, le H1essential est équipé de microphones X/Y intégrés ; le H4essential associe des microphones intégrés à deux entrées XLR/TRS.
  • Les connexions et la configuration des microphones varient selon les modèles. Ces caractéristiques ne constituent pas une comparaison indépendante de la qualité sonore.

Tascam

Selon Tascam, le Portacapture X6 est conçu pour être utilisé avec ses microphones intégrés ou avec des microphones externes via deux entrées XLR.

  • Tascam mentionne également un écran tactile et des applications d’enregistrement adaptées à différentes méthodes de travail.
  • Les fonctions et les commandes ne permettent pas, à elles seules, de savoir comment votre voix sonnera dans votre cabine.

Roland

Selon Roland, le R-07 est un enregistreur compact doté de réglages de scène et d’une commande à distance.

  • Les réglages de scène peuvent simplifier l’utilisation dans une installation compacte.
  • Vérifiez séparément si les connexions sont adaptées au microphone que vous souhaitez utiliser : les réglages de scène ne vous renseignent pas sur ce point.

Produits Joybuy

Cette sélection comprend des enregistreurs numériques vocaux et de dictée, conçus pour enregistrer et réécouter des prises parlées. Avant d’acheter, vérifiez que les connexions, les commandes et le transfert des fichiers sont adaptés à votre microphone et à votre méthode d’enregistrement de voix de personnages.

Mini-enregistreur vocal, 64 Go

Mini-enregistreur vocal, 64 Go

À envisager pour enregistrer des prises parlées ; vérifiez que les commandes et les connexions sont adaptées à votre microphone et à votre cabine.

Le nom du produit mentionne 64 Go, la transcription et des résumés en 118 langues.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique, 64 Go

Enregistreur vocal numérique, 64 Go

À envisager pour des prises parlées ; vérifiez que les commandes et les connexions sont adaptées à votre méthode d’enregistrement.

Le nom du produit mentionne 64 Go et la transcription. La fiche produit indique six microphones doubles.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal Notta AI, 32 Go, noir

Enregistreur vocal Notta AI, 32 Go, noir

Peut être envisagé pour des prises parlées ; vérifiez que vous pouvez écouter et transférer les fichiers enregistrés comme vous le souhaitez.

Le nom du produit mentionne 32 Go, une capacité de stockage de 2 000 heures et une autonomie de 30 heures. Il indique également un enregistrement d’une seule pression et la transcription en 58 langues.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go

À envisager pour réécouter vos prises parlées ; vérifiez que les connexions sont adaptées à votre configuration de microphone.

Le nom du produit mentionne 128 Go et un écran LCD. La fiche produit indique l’enregistrement WAV et MP3 ainsi que la répétition A-B en lecture.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

À envisager si vous souhaitez réécouter vos prises parlées directement ; vérifiez que le transfert des fichiers est adapté à votre méthode de travail.

Le nom du produit mentionne 64 Go et l’enregistrement d’une seule pression. La fiche produit indique l’enregistrement WAV à 512 kbps/48 kHz et des écouteurs inclus.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Ai-je toujours besoin d’un microphone externe pour enregistrer des voix de personnages ?

Non, un enregistreur avec microphones intégrés peut convenir si vous pouvez bien le placer et que le résultat de l’enregistrement test vous satisfait. Si vous souhaitez positionner le microphone indépendamment de l’enregistreur, vérifiez que le modèle exact dispose d’une entrée adaptée. Un microphone ne suffit pas à éliminer la réverbération de la cabine.

Comment placer un enregistreur dans une petite cabine ?

Faites un enregistrement test à l’endroit où vous parlerez et écoutez si les réflexions sont audibles ; comparez différentes positions du microphone si nécessaire. Shure explique qu’un microphone ne peut pas distinguer efficacement le son direct de la voix du son réfléchi. Il n’existe pas de position idéale pour toutes les cabines.

L’enregistrement en 32 bits à virgule flottante aide-t-il contre la réverbération ou les variations de volume de la voix ?

L’enregistrement en 32 bits à virgule flottante ne supprime pas la réverbération : les réflexions dépendent toujours de la pièce et du placement du microphone. Zoom et Tascam proposent ce format sur les modèles cités, mais écoutez également les prises douces et fortes pour vérifier si l’enregistrement est exploitable.

Quels accessoires et droits à la garantie dois-je vérifier ?

Pour le modèle et l’offre concernés, vérifiez si la carte mémoire, l’alimentation, le microphone et les câbles nécessaires sont inclus. Selon le gouvernement néerlandais, la garantie légale s’applique aux produits défectueux aux Pays-Bas, et le vendeur est votre interlocuteur ; il n’existe pas de durée de garantie légale fixe pour tous les produits.

Puis-je publier l’enregistrement d’un autre comédien ou un texte protégé ?

Cela dépend de l’utilisation prévue et des droits dont vous disposez. Un enregistrement permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée à caractère personnel ; son traitement doit reposer sur une base juridique au titre du RGPD. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que la publication de données à caractère personnel nécessite généralement un consentement. Pour les textes protégés par le droit d’auteur, le gouvernement néerlandais précise que l’autorisation de l’auteur est nécessaire. Pour votre projet, établissez clairement les droits d’utilisation applicables.