À qui s’adresse ce choix d’enregistreur ?

Comédien ou comédienne voix solo, installé à une table fixe

Si vous enregistrez régulièrement une seule voix de personnage, le positionnement du micro et l’attention portée au bruit ambiant sont essentiels. Dans ses conseils sur les techniques de prise de son, RØDE souligne l’influence de la distance entre le micro et la personne qui parle.

Créateur ou créatrice souhaitant brancher un micro dédié à la voix

Si vous souhaitez utiliser un micro séparé, ou en ajouter un plus tard, comparez le type d’entrée et l’alimentation nécessaire à ceux de votre micro. Tascam indique que le DR-05XP dispose d’une entrée mini-jack ; Zoom mentionne des entrées XLR/TRS avec alimentation fantôme pour le H4essential.

Créateur ou créatrice qui retouche ses prises

Si vous souhaitez écouter, sélectionner et monter vos prises de voix, vérifiez le format des fichiers et leur transfert vers votre ordinateur. Le manuel du H1essential de Zoom décrit l’enregistrement WAV ; Tascam indique que le DR-05XP peut être utilisé comme interface USB-C.

Quels critères prendre en compte ?

Micros intégrés

À privilégier si : vous enregistrez une seule personne et pouvez placer l’enregistreur de façon stable, suffisamment près de sa voix.

À prendre en compte : le positionnement et le bruit ambiant restent déterminants ; vous aurez moins de possibilités de connexion pour une future configuration XLR.

Entrée mini-jack

À privilégier si : vous souhaitez utiliser les micros intégrés tout en gardant la possibilité de brancher un micro externe compatible avec une entrée mini-jack.

À prendre en compte : vérifiez le type de fiche et l’alimentation nécessaire ; une entrée mini-jack n’est pas une connexion XLR.

Entrées XLR/TRS

À privilégier si : vous possédez déjà un micro XLR compatible ou souhaitez vous équiper dans cette direction.

À prendre en compte : pour une seule personne qui parle, les entrées et les pistes supplémentaires risquent de rester inutilisées ; vérifiez également le câble et les éventuels besoins en alimentation.

Déterminez d’abord le type de connexion et la méthode d’enregistrement dont vous avez réellement besoin. Évaluez ensuite la façon de positionner le micro à l’endroit où vous vous installez habituellement.

CritèrePoints à vérifierÀ qui cela s’adresse-t-il ?
Une voix claire à l’enregistrement Pouvez-vous placer le micro de façon stable, près de la personne qui parle ? Écoutez l’enregistrement d’essai avec un casque. Si vous enregistrez à une table fixe, vous souhaitez que votre voix reste intelligible sans que le bruit ambiant prenne le dessus. Environ 33 % des consommateurs placent la clarté de la voix en tête de leurs priorités.
Micro externe Comparez le type de fiche et les besoins en alimentation avec l’entrée ; déterminez le nombre d’entrées dont vous vous servirez réellement. Si vous possédez déjà un micro dédié à la voix, ou prévoyez d’en acheter un, vous souhaitez savoir à l’avance s’il se branche directement. Environ 25 % des consommateurs privilégient la connexion d’un micro.
Montage des prises Vérifiez le format des fichiers, le stockage, le transfert et la possibilité de réécouter vos enregistrements. Si vous sélectionnez et montez des prises, vous souhaitez un format et un mode de transfert compatibles avec votre ordinateur et vos logiciels. Environ 25 % des consommateurs privilégient la postproduction.
Configuration solo simple Déterminez si vous enregistrez une seule voix ou si vous avez besoin d’entrées et de pistes distinctes. Si vous enregistrez une seule voix, vous ne souhaitez pas avoir à gérer des connexions inutilisées. Environ 17 % des consommateurs privilégient la simplicité pour les enregistrements en solo.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Confondre un format d’enregistrement plus avancé avec une solution contre la réverbération de la pièce

    Selon RØDE, un micro placé trop loin peut produire un enregistrement distant et réverbérant, avec davantage de bruit de fond. Changer de format d’enregistrement ne changera pas le positionnement du micro.

    Réalisez un court enregistrement d’essai depuis votre place habituelle, puis réécoutez-le avant de choisir des fonctions supplémentaires pour l’enregistreur.

  • Penser que tous les micros externes se branchent sur toutes les entrées

    L’entrée mini-jack du Tascam DR-05XP et les entrées XLR/TRS du Zoom H4essential correspondent à des types de connexion différents.

    Comparez la fiche et les besoins en alimentation du micro concerné avec les caractéristiques de l’enregistreur.

    Si la connexion n’est pas compatible, il vous faudra peut-être un autre micro, un autre câble ou un autre enregistreur.

  • Choisir des pistes supplémentaires sans avoir d’autres sources sonores à enregistrer

    Le Zoom H4essential peut enregistrer plusieurs sources séparément, mais plusieurs canaux ne sont pas forcément utiles pour une seule personne enregistrée assise.

    Avant l’achat, déterminez quelles sources vous souhaitez enregistrer séparément et choisissez le nombre d’entrées et de pistes en conséquence.

Marques à comparer

Zoom

Le H1essential est un enregistreur compact doté de micros X/Y intégrés ; le H4essential ajoute notamment deux entrées XLR/TRS.

  • Selon Zoom, le H1essential prend notamment en charge l’enregistrement WAV en virgule flottante 32 bits et l’enregistrement mono.
  • Zoom indique que le H4essential dispose d’entrées XLR/TRS avec alimentation fantôme.
  • Les connexions supplémentaires ne sont intéressantes que si vous les utilisez réellement ; ces caractéristiques propres aux modèles ne prouvent pas une supériorité générale en matière de qualité.

Tascam

Le DR-05XP est doté de micros intégrés et d’une entrée mini-jack documentée pour les micros externes compatibles.

  • Tascam indique que l’appareil prend en charge l’enregistrement en virgule flottante 32 bits et peut servir d’interface audio USB-C.
  • Vérifiez la compatibilité de la fiche mini-jack et les besoins en alimentation du micro que vous souhaitez brancher ; ces caractéristiques ne s’appliquent pas nécessairement aux autres modèles Tascam.

OM SYSTEM

Selon les informations produit néerlandaises, le LS-P5 est un enregistreur autonome compact doté de trois micros intégrés et d’une mémoire interne.

  • OM SYSTEM indique une résolution d’enregistrement de 96 kHz/24 bits et une mémoire interne de 16 Go.
  • Les caractéristiques du produit ne mentionnent pas de connexion XLR ; ne partez pas du principe qu’il en possède une.

Sony

Le PCM-A10 est un enregistreur PCM linéaire compact doté d’une entrée mini-jack externe.

  • Sony indique une entrée micro/externe et une prise casque.
  • Les caractéristiques consultées ne confirment ni la présence d’une connexion XLR ni un avantage particulier pour les voix de personnages ; vérifiez la version du produit avant l’achat.

Produits Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy est destinée à l’enregistrement et au traitement de la voix. Pour chaque modèle, vérifiez que les fonctions indiquées conviennent à votre configuration pour les voix de personnages, ainsi qu’au micro et à la méthode de montage que vous utilisez.

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro, argenté

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro (argenté)

Peut vous convenir si, en plus d’enregistrer la voix, vous souhaitez utiliser les fonctions de transcription et de résumé mentionnées.

La description du produit indique un enregistrement audio et une mémoire intégrée de 32 Go.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique 64 Go avec transcription

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec transcription

Peut vous convenir si vous souhaitez enregistrer la voix et que les fonctions de transcription et de résumé mentionnées s’intègrent à votre méthode de travail.

La description du produit indique une mémoire de 64 Go et une transcription dans 118 langues.

Voir sur Joybuy
Mini-enregistreur vocal 64 Go avec transcription et résumé

Mini-enregistreur vocal 64 Go avec transcription

Peut vous convenir si vous souhaitez enregistrer la voix et recherchez les fonctions de transcription et de résumé mentionnées.

La description du produit indique une mémoire de 64 Go et une transcription dans 118 langues.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357 128 Go

Peut vous convenir si vous souhaitez transférer des prises enregistrées pour les sélectionner ou les monter plus tard.

Les informations produit indiquent un enregistrement MP3 et WAV, un transfert de fichiers par USB-C et une gestion des fichiers par horodatage.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 64 Go

Peut vous convenir si vous souhaitez enregistrer une prise de voix et la réécouter immédiatement avec le casque mentionné.

Les informations produit indiquent un enregistrement WAV et un casque fourni pour la lecture.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Comment réaliser un enregistrement d’essai pour une voix de personnage enregistrée en position assise ?

Installez le micro de façon stable, enregistrez un court passage avec des répliques douces et fortes, puis réécoutez le résultat pour repérer la réverbération, le bruit de fond et les sons plosifs. RØDE souligne que la distance et le positionnement influencent l’enregistrement ; cela ne garantit pas le même résultat avec un autre enregistreur.

Un micro externe peut-il se brancher sur n’importe quel enregistreur audio ?

Non. Comparez la fiche et l’alimentation nécessaire avec l’entrée du modèle concerné. Tascam indique que le DR-05XP dispose d’une entrée mini-jack avec alimentation enfichable ; Zoom mentionne des entrées XLR/TRS avec alimentation fantôme pour le H4essential.

Quels critères prendre en compte pour le stockage et le transfert des prises de voix ?

Avant l’achat, vérifiez le format de fichier souhaité, le support de stockage et la méthode de transfert des fichiers vers votre ordinateur. Le manuel du H1essential décrit notamment l’enregistrement WAV et l’utilisation de cartes microSD ; Tascam indique aussi que le DR-05XP peut servir d’interface audio USB-C. Choisissez des fonctions adaptées à l’ordinateur et au logiciel de montage que vous utilisez.

Quels sont vos droits si vous achetez un enregistreur en ligne aux Pays-Bas ?

Selon ACM ConsuWijzer, vous disposez généralement de 14 jours à compter de la livraison pour changer d’avis après un achat en ligne, sous réserve de certaines exceptions. Par ailleurs, le vendeur doit trouver une solution si, dans des conditions normales d’utilisation, le produit ne répond pas à ce que vous étiez en droit d’en attendre. Le droit de rétractation et la garantie légale sont deux droits distincts.