À qui s’adresse ce guide pour choisir un enregistreur ?

Voix off dans une pièce réverbérante

Vous souhaitez obtenir une voix claire et facile à comprendre pour votre visite. Portez une attention particulière à la position du micro et au résultat d’un enregistrement d’essai.

Voix solo expressive

Vous alternez volontairement les passages doux et les accents plus forts et souhaitez moins dépendre d’un niveau d’enregistrement numérique parfaitement réglé à l’avance.

Créateur de visites en déplacement

Vous souhaitez enregistrer en toute autonomie ou capter des sons séparément de la voix off. Le nombre d’entrées et de pistes nécessaires vous aidera à déterminer le type d’enregistreur adapté.

Quels critères prendre en compte pour enregistrer une voix off ?

Commencez par vérifier que la voix est bien intelligible et choisissez le lieu d’enregistrement. Ensuite, demandez-vous si vous avez besoin de fonctions supplémentaires.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour quels consommateurs est-ce important ?
Intelligibilité de la voix Pouvez-vous placer le micro près de la personne qui parle, de manière stable, puis réécouter l’enregistrement ? Si j’enregistre dans une pièce réverbérante, je veux que ma voix ressorte clairement par rapport au bruit ambiant. Environ 33 % des consommateurs font de l’intelligibilité leur priorité.
Variations du volume de la voix Vérifiez que le modèle exact prend en charge l’enregistrement en virgule flottante 32 bits et que votre logiciel de montage peut traiter ce type de fichier. Lorsque je passe de phrases douces à des accents appuyés, je ne veux pas que les variations de niveau rendent mon enregistrement inutilisable. Environ 27 % des consommateurs privilégient la capture des variations de volume de la voix.
Enregistrement autonome Vérifiez la capacité de stockage, l’alimentation et le transfert des fichiers sur la version que vous achetez. Si j’enregistre dans différents lieux, je veux pouvoir me passer d’un ordinateur et transférer facilement mes fichiers par la suite. Environ 20 % des consommateurs privilégient l’enregistrement autonome.
Enregistrement de sources supplémentaires Vérifiez le nombre d’entrées, le type de connexion et si votre micro a besoin d’une alimentation fantôme. Si je veux enregistrer séparément un micro externe ou des sons ambiants, j’ai besoin d’entrées et de pistes adaptées. Environ 20 % des consommateurs choisissent principalement leur appareil en fonction de la possibilité d’enregistrer des sources sonores séparées.

Les pièges à éviter lors de l’achat d’un enregistreur pour voix off

  • Confondre le format 32 bits à virgule flottante avec une solution contre la réverbération

    Le réglage du niveau du fichier ne sépare pas la voix enregistrée des réflexions sonores déjà captées par le micro.

    Commencez par réaliser un court enregistrement d’essai à l’endroit où vous souhaitez enregistrer la visite.

    Prévoyez du temps pour refaire l’enregistrement ou ajuster la position du micro.

  • Choisir des entrées XLR supplémentaires sans prévoir de micro externe

    L’intérêt d’un enregistreur multipiste dépend des sources sonores que vous allez réellement connecter ou enregistrer séparément.

    Déterminez d’abord le nombre de voix et de pistes sonores distinctes dont vous avez besoin. Vérifiez ensuite les entrées et la présence éventuelle d’une alimentation fantôme.

    Un micro externe peut également nécessiter d’autres accessoires.

  • Ne pas tenir compte de l’avis concernant les numéros de série du Tascam DR-40XP

    Tascam signale que certains appareils portant un numéro de série compris entre 2630001 et 2642004 peuvent présenter des problèmes d’autonomie de la batterie et de date.

    Pour ce modèle, vérifiez le numéro de série et, en cas de problème, consultez la procédure de réparation de Tascam.

    Tascam exclut les batteries de remplacement de la procédure de réparation gratuite décrite. La vérification ou la réparation peut également prendre du temps.

Quelques marques de référence

Zoom

Le H1essential cité est conçu pour les enregistrements solo au format compact. Le H4essential ajoute des connexions et des pistes pour enregistrer plusieurs sources.

  • Selon Zoom, les H1essential et H4essential prennent en charge l’enregistrement en virgule flottante 32 bits.
  • Le H4essential dispose de deux entrées XLR/TRS et de quatre pistes, ce qui peut être utile si vous avez réellement besoin de ces connexions et de ces pistes.
  • Une fonction d’enregistrement ne supprime pas la réverbération déjà captée par le micro.

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur autonome doté de micros intégrés et d’un port USB-C. Le DR-40XP possède des micros réglables et des entrées XLR/TRS.

  • Selon Tascam, les deux modèles cités prennent en charge l’enregistrement en virgule flottante 32 bits.
  • Les micros intégrés du DR-05XP sont omnidirectionnels. Dans une pièce réverbérante, veillez donc à bien les positionner et réécoutez un enregistrement d’essai.
  • Tascam a publié un avis concernant d’éventuels problèmes d’autonomie de la batterie et de date pour certains DR-40XP portant un numéro de série compris entre 2630001 et 2642004.

OM SYSTEM

Le LS-P5 est conçu pour une utilisation compacte, avec une mémoire interne et une commande à distance.

  • La page du fabricant néerlandais indique une mémoire interne de 16 GB et une commande Bluetooth.
  • L’enregistrement PCM annoncé est en 24 bits. N’attribuez pas au LS-P5 la fonction d’enregistrement en virgule flottante 32 bits des modèles Zoom et Tascam cités.
  • Le confort d’utilisation et le rendu de la voix sont à évaluer à l’aide d’un enregistrement d’essai dans votre propre configuration.

Les produits Joybuy pour enregistrer la voix

Cette sélection Joybuy comprend des enregistreurs vocaux portables et un micro sans fil pour enregistrer la voix. Vérifiez que les fonctions décrites correspondent à votre manière d’enregistrer et de monter vos contenus.

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro, argent

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro (argent)

Une option à envisager si vous souhaitez enregistrer la voix et intégrer la transcription et le résumé à votre méthode de travail.

Le produit est annoncé avec 64 GB de stockage et des fonctions de transcription et de résumé dans 118 langues.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique 64 GB avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique 64 GB

À envisager si vous recherchez un enregistreur portable et souhaitez intégrer la transcription à votre méthode de travail.

Stockage de 64 GB ; fonction de transcription.

Voir sur Joybuy
Dictaphone IA 64 GB avec fonctions d’enregistrement et de transcription

Dictaphone IA 64 GB

Une option pour celles et ceux qui recherchent un enregistreur vocal portable réunissant enregistrement et traitement du texte dans une même méthode de travail.

Le produit est annoncé avec 64 GB de stockage et des fonctions de transcription et de résumé dans 118 langues.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 GB, gris

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 GB (gris)

À découvrir si vous souhaitez enregistrer la voix en toute autonomie avec un enregistreur numérique portable.

Stockage de 128 GB ; écran LCD.

Voir sur Joybuy
Ensemble de microphones sans fil DJI Mic 2, 1 TX et 1 RX

DJI Mic 2 (1 TX + 1 RX)

Une option à envisager si vous souhaitez placer un micro sans fil près de la personne qui parle, plutôt que de compter uniquement sur les micros intégrés d’un enregistreur.

Le nom du produit indique un enregistrement interne en virgule flottante 32 bits et un ensemble comprenant 1 TX + 1 RX.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Le format 32 bits à virgule flottante peut-il corriger la réverbération d’une pièce où vous enregistrez une voix off ?

Non. Selon Zoom, l’enregistrement en virgule flottante 32 bits permet d’ajuster ensuite le niveau numérique du fichier. Shure explique qu’un micro ne peut pas séparer efficacement la voix directe des réflexions déjà enregistrées. Faites un essai en plaçant le micro plus près de la personne qui parle.

Comment préparer une longue session d’enregistrement ?

Installez l’enregistreur de manière stable, enregistrez un passage doux et un passage plus appuyé, puis réécoutez-les avant d’enregistrer toute la visite. Vérifiez également la capacité de stockage et l’alimentation du modèle exact.

Que faire si l’enregistreur ne fonctionne pas correctement après l’achat ?

Si un produit ne répond pas à vos attentes, contactez le vendeur. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas aux Pays-Bas de durée légale de garantie fixe applicable à tous les produits. La solution à apporter dépend du produit et du problème rencontré.

Puis-je utiliser dans une visite en ligne des voix reconnaissables appartenant à d’autres personnes ?

Un enregistrement sonore permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée personnelle. Son traitement doit reposer sur une base légale au titre du RGPD. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, la publication sur Internet de données personnelles concernant d’autres personnes nécessite en principe leur consentement, sous réserve d’exceptions pertinentes. Évaluez l’enregistrement et les conditions de sa publication avant de l’utiliser.

Puis-je ajouter une musique existante ou un texte écrit par quelqu’un d’autre ?

Selon le gouvernement néerlandais, l’utilisation publique de musiques ou de textes protégés par le droit d’auteur nécessite l’autorisation de leur créateur. Le fait de pouvoir copier un contenu pour votre usage personnel ne signifie pas que vous pouvez également le diffuser en ligne.