À qui s’adresse ce guide ?

Vous réalisez des voix off dans une pièce réverbérante

Vous enregistrez généralement au même endroit et souhaitez capter votre voix de façon plus directe en plaçant soigneusement le micro.

Vous créez du contenu en solo avec une méthode simple

Vous souhaitez enregistrer, réécouter et transférer vos fichiers sans chaîne micro séparée. L’emplacement de l’enregistreur portable reste toutefois important.

Vous enregistrez en vous déplaçant

Vous ne pouvez pas rester près d’un micro fixe et recherchez une source d’enregistrement que vous pouvez porter près de vous.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Faites un essai d’enregistrement à l’endroit où vous comptez parler et commencez par évaluer le placement du micro. Comparez ensuite les fonctions d’enregistrement et les connexions.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Intelligibilité Faites un essai avec le micro placé près de vous, puis comparez avec un placement sur la table. Écoutez les enregistrements au casque. Pour obtenir une voix claire dans une pièce réverbérante, privilégiez la distance d’enregistrement : environ 40 % des consommateurs placent l’intelligibilité en tête de leurs priorités.
Enregistrement simple Vérifiez les commandes, l’écoute au casque, le support de stockage et le transfert des fichiers vers votre ordinateur de montage. Si vous souhaitez enregistrer et réécouter rapidement en solo, sans chaîne micro séparée, la simplicité d’utilisation compte beaucoup. C’est le besoin principal d’environ 30 % des consommateurs.
Évolutivité et contrôle Vérifiez que l’entrée est compatible avec votre micro et que vous pouvez écouter et traiter l’enregistrement comme vous le souhaitez. Si vous souhaitez placer un micro séparément ou étoffer votre méthode de montage, examinez les connexions et le transfert des fichiers. Environ 20 % des consommateurs privilégient ces possibilités.
Enregistrement en mouvement Testez le système de fixation et vérifiez qu’il ne capte pas les frottements des vêtements. Regardez également où l’enregistrement est réellement sauvegardé. Si vous devez bouger pendant que vous parlez, une source d’enregistrement que vous pouvez porter près de vous est plus importante qu’une installation fixe sur une table. Environ 10 % des consommateurs citent la liberté de mouvement comme besoin prioritaire.

Les pièges les plus courants

  • Penser que le format 32 bits à virgule flottante élimine la réverbération

    Un format d’enregistrement ne sépare pas la voix directe des réflexions de la pièce. L’emplacement du micro reste déterminant pour l’équilibre entre la voix et l’acoustique de la pièce.

    Commencez par choisir l’emplacement du micro et faites un essai d’enregistrement à cet endroit. Comparez ensuite les formats d’enregistrement.

  • Poser un enregistreur portable loin de vous, sur une table

    Une plus grande distance peut rendre la voix directe moins présente, tandis que le plateau de la table peut ajouter des réflexions. Zoom met en garde contre ce problème avec le H1essential.

    Comparez un placement stable et proche à une installation sur la table, puis écoutez les deux enregistrements au casque.

  • Comparer uniquement les enregistreurs si vous avez besoin d’un micro externe

    Une entrée XLR ne suffit pas, à elle seule, à constituer une installation micro complète. Un système portable qui enregistre localement nécessite notamment de réfléchir à la fixation et aux bruits de frottement des vêtements.

    Notez les micros, les connexions et les accessoires nécessaires à votre installation, puis vérifiez ce qui est fourni avec le kit choisi.

    Une installation avec micro séparé peut également nécessiter un câble adapté et un pied stable.

Quelques marques à découvrir

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable compact. Le H4essential dispose en plus de deux entrées XLR/TRS pour brancher un micro placé séparément.

  • Selon Zoom, les deux modèles proposent un enregistrement en 32 bits à virgule flottante.
  • Cette fonction d’enregistrement ne supprime pas les réflexions de la pièce. Ne choisissez pas le H4essential uniquement pour ses micros intégrés si vous n’utilisez pas ses entrées supplémentaires.

Tascam

Le DR-05XP est conçu pour enregistrer en toute autonomie avec ses micros intégrés. Il dispose également d’une entrée de 3,5 mm et d’une interface USB-C.

  • Selon les caractéristiques techniques, ses micros intégrés sont omnidirectionnels.
  • Dans une pièce réverbérante, faites particulièrement attention à la distance et à l’emplacement du micro. Le mode 32 bits à virgule flottante ne résout pas le problème des réflexions.

RØDE

Le Wireless PRO peut vous convenir si vous enregistrez en mouvement et souhaitez utiliser l’enregistrement local sur un émetteur porté sur vous.

  • Selon le manuel, les deux émetteurs peuvent enregistrer localement en 32 bits à virgule flottante.
  • Ce format ne s’applique pas automatiquement à l’audio de la caméra. Testez également la fixation et les éventuels bruits de frottement des vêtements dans votre configuration.

Shure

Le SM58 est un micro dynamique cardioïde distinct, destiné à la voix parlée et au chant. Il vous faut également un enregistreur doté d’une connexion adaptée.

  • Shure décrit la directivité du SM58 et son filtre anti-pop intégré.
  • Le SM58 n’est pas un enregistreur et ne traite pas l’acoustique d’une pièce non aménagée.

OM SYSTEM

Le LS-P5 est un enregistreur autonome doté d’une mémoire interne et d’une directivité réglable. Il est également destiné aux personnes qui enregistrent des sons d’ambiance.

  • OM SYSTEM annonce une mémoire interne de 16 GB et un système à trois micros.
  • Une prise de son plus directionnelle ne fait pas disparaître la réverbération de la pièce. Testez votre voix off à la distance que vous utiliserez réellement.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des micros portables et des enregistreurs vocaux numériques pour enregistrer en toute autonomie ou en déplacement. Pour chaque modèle, vérifiez que le mode d’enregistrement et les connexions conviennent à votre installation de voix off.

DJI Mic Mini 2S avec 2 TX, 1 RX et étui de recharge

DJI Mic Mini 2S (2 TX + 1 RX + étui de recharge)

L’enregistrement local sur les émetteurs peut être intéressant si vous souhaitez bouger pendant que vous parlez.

La description du produit indique un enregistrement interne en 32 bits à virgule flottante, 28 heures de stockage en 24 bits et une fixation par pince ou aimant.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal Plaud Note Pro avec IA, prise de notes et résumé, argenté

Plaud Note Pro (argenté)

Ce modèle peut vous convenir si vous recherchez, en plus de l’enregistrement audio, des fonctions de transcription et de résumé.

La description du produit indique une mémoire intégrée de 32 GB ainsi que des fonctions d’enregistrement, de transcription et de résumé.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique avec 64 GB de stockage

Enregistreur vocal numérique 64 GB

Un enregistreur autonome peut vous convenir si vous souhaitez capturer des paroles, puis les traiter ultérieurement.

La description du produit indique une capacité de stockage de 64 GB et des fonctions de transcription, de résumé et de création de cartes mentales.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357, 128 GB, gris

Rexsun L357, 128 GB

Ce modèle peut vous convenir si vous souhaitez enregistrer des paroles, puis transférer les fichiers sur un ordinateur.

La description du produit indique l’enregistrement WAV et MP3, la fonction AVR et un port USB-C pour transférer les fichiers.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 GB, gris

Rexsun L810, 64 GB

La commande à un bouton et le casque fourni peuvent vous convenir si vous souhaitez enregistrer et réécouter vos prises facilement.

La description du produit indique l’enregistrement WAV, l’activation vocale et une capacité de stockage de 64 GB.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Le format 32 bits à virgule flottante aide-t-il à réduire la réverbération ?

Non. Le format 32 bits à virgule flottante concerne la plage de niveaux de l’enregistrement. L’équilibre entre la voix directe et les réflexions de la pièce dépend surtout de l’acoustique et de l’emplacement du micro. Faites un essai d’enregistrement à l’endroit où vous comptez parler.

Comment placer un enregistreur pour une voix off réalisée au même endroit ?

Placez le micro de façon à capter directement votre voix, puis écoutez un enregistrement d’essai. Pour le H1essential, Zoom met en garde contre un placement directement sur une table, qui peut ajouter des réflexions. Comparez donc également avec un placement stable hors du plateau de la table.

Quels éléments vérifier pour mon installation d’enregistrement ?

Vérifiez que l’installation choisie comprend le stockage, l’alimentation, le pied, les câbles et, le cas échéant, le micro séparé dont vous avez besoin. Selon le gouvernement néerlandais, en cas de produit défectueux, c’est le vendeur qui est votre interlocuteur pour faire valoir la garantie légale.

Puis-je publier un texte documentaire ou la voix d’une autre personne ?

En principe, vous devez obtenir l’autorisation de l’auteur pour publier des textes d’autrui protégés par le droit d’auteur. L’exception relative à l’usage privé n’autorise pas automatiquement leur publication. La publication de données personnelles est soumise aux règles de protection de la vie privée : pour chaque production, vous devez déterminer quelle base juridique et quelles exceptions s’appliquent.