À qui s’adresse ce choix ?

Les narrateurs dans un espace de travail bruyant

Si vous enregistrez un texte documentaire pendant que d’autres personnes utilisent la même pièce, rapprochez le micro de votre voix et faites un essai pour évaluer le niveau de bruit ambiant. Shure et Zoom proposent des conseils sur le placement du micro et le choix d’un enregistreur.

Les créateurs qui ont un processus de montage bien établi

Si vous souhaitez réécouter vos enregistrements et les utiliser au montage, comparez les formats de fichier, le contrôle du son et les possibilités de connexion. Zoom, Tascam et Sony présentent des fonctionnalités qui peuvent vous aider à faire votre choix.

Les créateurs qui doivent installer leur matériel rapidement

Si vous partagez un bureau et rangez votre matériel après chaque utilisation, comparez la simplicité d’un enregistreur portable autonome à la liberté de placement qu’offre un micro externe. Zoom et Tascam présentent des exemples de ces deux types d’installation.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer à quelle distance de votre bouche le micro peut être placé et si l’installation tient sur le bureau partagé. Vérifiez ensuite que les connexions, les formats d’enregistrement et l’alimentation sont compatibles avec votre façon d’enregistrer et de monter.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Une voix claire et intelligible Faites un essai à l’endroit où vous comptez enregistrer. Comparez les micros intégrés avec un micro adapté que vous pouvez placer plus près de votre bouche. Shure explique comment la distance influe sur l’équilibre entre la voix et les bruits ambiants. Si j’enregistre pendant que d’autres personnes utilisent la pièce, je veux pouvoir bien distinguer ma voix des bruits de fond. Environ 36 % des consommateurs citent l’intelligibilité comme priorité numéro un.
Écoute et montage Vérifiez le contrôle du son, le transfert des fichiers et le format d’enregistrement du modèle exact. Tascam indique plusieurs formats d’enregistrement pour le DR-05XP ; Sony mentionne les formats PCM linéaire et MP3 pour l’ICD-UX570. Si je veux réécouter mes enregistrements immédiatement et les utiliser au montage, le format et le transfert sont des critères importants. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’écoute et le montage.
Installation rapide Vérifiez que l’enregistreur peut être installé de façon stable et sans risque de bruits de manipulation à l’endroit disponible. Le Zoom H1essential et le Tascam DR-05XP sont des enregistreurs portables équipés de micros intégrés. Si j’ai peu de temps pour installer mon matériel sur le bureau partagé, je veux pouvoir poser et ranger facilement l’enregistreur. Environ 21 % des consommateurs choisissent avant tout en fonction de la rapidité d’installation.
Alimentation et stockage Vérifiez le mode d’alimentation, la capacité de stockage disponible et la compatibilité avec une éventuelle carte mémoire pour le modèle exact. Sony indique que l’ICD-UX570 dispose d’une mémoire intégrée et se recharge par USB ; le manuel du Zoom H1essential décrit les cartes microSD et les options d’alimentation. Si je veux enregistrer sans avoir besoin d’un ordinateur à portée de main, je veux savoir à l’avance comment l’enregistreur est alimenté et où les fichiers sont stockés. Environ 14 % des consommateurs privilégient l’enregistrement autonome.

Les erreurs fréquentes

  • Penser que le format 32 bits à virgule flottante élimine les bruits ambiants

    Le format d’enregistrement ne change pas l’effet de la distance entre le micro et la personne qui parle sur l’équilibre entre la voix et les bruits de la pièce. Même avec une voix enregistrée à distance, les bruits de fond peuvent donc rester audibles.

    Faites d’abord un essai à l’endroit où vous comptez enregistrer et vérifiez la distance du micro avant de comparer les formats d’enregistrement.

    Un placement inadapté peut vous faire perdre du temps et vous obliger à refaire l’enregistrement ou à modifier votre installation.

  • Comparer uniquement les enregistreurs et oublier l’installation du micro

    La présence d’entrées XLR/TRS sur le Zoom H4essential ne signifie pas qu’un micro dédié à la prise de voix est inclus dans chaque achat.

    Vérifiez quel micro, quel câble et quel support sont nécessaires pour l’installation souhaitée, ainsi que le contenu exact de l’emballage du produit choisi.

    Une installation avec micro séparé peut également nécessiter des câbles et un support adapté.

  • Confondre port USB et batterie rechargeable

    La fonction du port USB varie selon les modèles. Sony indique que l’ICD-UX570 se recharge par USB ; le manuel du Zoom H1essential mentionne également des piles et une alimentation externe.

    Avant d’enregistrer, vérifiez si le port USB sert au chargement, à l’alimentation ou au transfert des fichiers, et testez toute votre installation au préalable.

    Selon le modèle, vous devrez peut-être aussi prévoir des piles, une source d’alimentation ou une carte mémoire.

Les marques à comparer

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable compact ; le H4essential dispose également de deux entrées XLR/TRS pour micros externes.

  • Zoom indique que les deux modèles enregistrent en 32 bits à virgule flottante.
  • Les entrées supplémentaires du H4essential ne permettent pas, à elles seules, de savoir quelle quantité de bruits ambiants sera audible : le placement du micro reste important.

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur portable doté de micros intégrés ; le DR-10L Pro associe un enregistreur compact à un micro-cravate filaire.

  • Tascam indique que les deux modèles cités enregistrent en 32 bits à virgule flottante.
  • Avec un micro-cravate, il est utile de faire un essai pour vérifier les bruits du câble et des vêtements.

Sony

L’ICD-UX570 est un enregistreur vocal compact destiné aux personnes qui privilégient la mémoire intégrée, la recharge par USB et la simplicité de réécoute.

  • Sony indique une mémoire intégrée de 4 Go, les formats PCM linéaire et MP3, ainsi que le contrôle de l’enregistrement.
  • Ces fonctionnalités ne permettent pas, à elles seules, de savoir si le micro intégré convient pour enregistrer à distance dans une pièce partagée.

Philips VoiceTracer

La gamme DVT4110 comprend des micros intégrés et une entrée pour micro externe. Vérifiez la variante exacte du modèle.

  • Pour cette gamme, Philips indique les formats WAV et MP3, une entrée micro de 3,5 mm et une sortie casque.
  • Les formats d’enregistrement peuvent varier d’un modèle à l’autre au sein de la gamme. Vérifiez les caractéristiques de la variante concernée.

Les produits Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy est destinée à l’enregistrement vocal et, pour certains modèles, au traitement de transcriptions. Vérifiez quelles connexions et quel mode de fonctionnement conviennent à votre installation pour enregistrer des voix off.

DJI Mic Mini 2S (2 TX + 1 RX + boîtier de recharge)

DJI Mic Mini 2S (2 TX + 1 RX + boîtier de recharge)

L’émetteur peut se fixer à l’aide d’une pince ou d’un aimant et permet l’enregistrement interne. Une caractéristique intéressante si vous souhaitez porter le micro près de la personne qui parle.

La description indique un enregistrement en 32 bits à virgule flottante et jusqu’à 28 heures de stockage en 24 bits.

Voir sur Joybuy
Enregistreur de notes et de résumés IA Plaud Note Pro (argent)

Enregistreur de notes et de résumés IA Plaud Note Pro (argent)

Ce modèle associe l’enregistrement audio à la transcription et à la création de résumés. Vérifiez si ces fonctionnalités correspondent à votre processus de montage.

La fiche produit indique une capacité de stockage intégrée de 32 Go.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

La fiche produit mentionne l’enregistrement audio et la transcription, avec un contrôle depuis une application Bluetooth pour iOS et Android.

La description indique une capacité de stockage de 64 Go et la transcription dans 118 langues.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal IA 64 Go, mini-enregistreur avec transcription et résumés

Appareil de dictée IA 64 Go, mini-enregistreur vocal

Le titre du produit mentionne l’enregistrement vocal, la transcription et la création de résumés. Vérifiez si ces fonctionnalités vous conviennent.

Le titre indique une capacité de 64 Go ainsi que la transcription et la création de résumés dans 118 langues.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357, 128 Go

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357, 128 Go

La fiche produit mentionne l’enregistrement par simple pression d’un bouton et la répétition A-B pour réécouter un passage.

L’enregistreur permet l’enregistrement aux formats WAV et MP3 et dispose d’un port USB-C. La description mentionne le transfert de fichiers et la compatibilité avec Windows, Mac et Android.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Le format 32 bits à virgule flottante permet-il d’éliminer les voix en arrière-plan ?

Non, le format 32 bits à virgule flottante ne rend pas automatiquement les autres voix inaudibles. Selon Shure, la distance par rapport à la source sonore influe notamment sur la quantité de bruit ambiant perceptible. Faites donc un essai à l’endroit où vous comptez réellement enregistrer.

Comment éviter les bruits de tapotement sur le bureau partagé pendant l’enregistrement ?

Installez le micro ou l’enregistreur de façon stable et évitez autant que possible de toucher l’appareil ou son support pendant l’enregistrement. Shure explique qu’un support peut réduire les bruits de contact et de manipulation. Réécoutez un court enregistrement d’essai.

Dois-je souscrire une garantie supplémentaire pour un enregistreur ?

Pas automatiquement : aux Pays-Bas, les achats effectués par des consommateurs sont couverts par la garantie légale. Le gouvernement néerlandais précise que le vendeur doit apporter une solution si un produit présente un défaut. Comparez toute garantie supplémentaire avec les droits dont vous bénéficiez déjà.

Puis-je enregistrer et utiliser les voix reconnaissables d’autres personnes à un bureau partagé ?

Un enregistrement permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée à caractère personnel. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, la collecte et l’utilisation de données personnelles doivent reposer sur une base juridique au titre du RGPD. Le consentement est l’une des bases possibles, mais ce n’est pas la seule dans tous les cas. La légalité d’un enregistrement ou d’une publication dépend de son objectif et des circonstances.