À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Créateur de longues prises de voix

Vous souhaitez pouvoir terminer une prise complète sans être pris au dépourvu par l’alimentation ou la gestion des fichiers. Vérifiez les conditions d’alimentation et ce qui se passe lorsqu’un fichier atteint sa taille maximale. Zoom indique, par exemple, que le H1essential crée automatiquement un nouveau fichier lorsque la limite de 2 Go est dépassée et poursuit l’enregistrement sans interruption.

Comédien voix avec de fortes variations de volume

Vous alternez entre répliques douces et fortes et souhaitez pouvoir ajuster le niveau enregistré après coup. Comparez le format d’enregistrement, mais vérifiez aussi que le micro et la pièce captent correctement les répliques les plus fortes. Zoom indique que les modèles H1essential et F2 prennent en charge l’enregistrement en virgule flottante 32 bits.

Utilisateur d’un microphone externe

Vous possédez déjà un micro ou souhaitez pouvoir le placer séparément. Vérifiez le type de connexion, l’alimentation nécessaire et les entrées du modèle d’enregistreur choisi. Le Zoom H4essential dispose de deux entrées XLR/TRS ; selon le manuel de Zoom, elles peuvent fournir une alimentation fantôme de +48 V aux micros qui en ont besoin.

Quels critères prendre en compte ?

Micros intégrés

Convient si : vous parlez depuis un endroit fixe et souhaitez enregistrer sans micro séparé. Le Zoom H1essential est équipé de micros X/Y intégrés et d’une sortie casque.

À prendre en compte : la distance entre vous et l’enregistreur ainsi que l’acoustique de la pièce restent déterminantes. Zoom indique que le H1essential passe à un nouveau fichier sans interruption lorsque la limite de 2 Go est dépassée. Le montage peut donc nécessiter plusieurs fichiers.

Microphone XLR externe

Convient si : vous possédez un micro XLR compatible ou souhaitez le placer séparément de l’enregistreur. Le Zoom H4essential dispose de deux entrées XLR/TRS.

À prendre en compte : vous aurez besoin d’un micro et d’un câble compatibles, et devrez vérifier les besoins en alimentation de l’ensemble de votre installation. Zoom indique que l’alimentation fantôme commutable de +48 V convient aux micros qui en ont besoin.

Micro-cravate

Convient si : vous bougez pendant que vous jouez ou souhaitez garder le micro à une distance relativement constante de votre bouche. Le Zoom F2 est fourni avec un micro-cravate.

À prendre en compte : le F2 enregistre en mono. Faites un essai pour vérifier si le micro fourni et l’enregistrement mono correspondent au fichier audio souhaité.

Critère d’achat Points à vérifier Pour quels consommateurs ?
Enregistrer une longue prise jusqu’au bout Vérifiez l’alimentation dans les conditions d’enregistrement prévues, les cartes mémoire compatibles et le découpage automatique des fichiers. Pour le H1essential, Zoom annonce environ 10 h avec des piles alcalines en stéréo, à 48 kHz/32 bits en virgule flottante, sans casque ; l’autonomie peut varier selon les réglages. Pour enregistrer une longue prestation, je veux savoir à l’avance comment gérer l’alimentation et le stockage, ainsi que ce qui se passe lorsque les fichiers sont volumineux. Environ 31 % des consommateurs privilégient la possibilité de terminer la prise.
Enregistrer des répliques douces et fortes Vérifiez le format d’enregistrement du modèle choisi et faites un essai avec votre réplique la plus douce et la plus forte. Le Zoom F2 enregistre en mono WAV à 44,1 ou 48 kHz et en virgule flottante 32 bits ; le H1essential prend également en charge l’enregistrement en virgule flottante 32 bits. Lorsque le volume de ma voix varie beaucoup, je veux pouvoir réécouter les deux extrêmes avant d’enregistrer une longue prise. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité à la dynamique vocale.
Pièce et placement du microphone Choisissez votre configuration en fonction de l’endroit où vous vous tenez ou vous déplacez, puis réécoutez une prise d’essai dans la pièce d’enregistrement. Shure explique qu’un microphone ne peut pas corriger l’acoustique de la pièce. Si je veux limiter la réverbération dans mon enregistrement, je veux d’abord savoir où placer ou porter le micro pendant que je parle. Environ 25 % des consommateurs privilégient le placement du microphone.
Brancher un microphone externe Comparez la connexion de votre micro à celle de l’enregistreur et vérifiez séparément si une alimentation fantôme est nécessaire. Le H4essential dispose de deux entrées XLR/TRS et d’une alimentation fantôme de +48 V ; le H1essential possède une entrée micro de 3,5 mm. Si je possède déjà un micro externe ou prévois d’en acheter un, je veux savoir si sa prise et son alimentation sont compatibles avec l’enregistreur. Environ 19 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec leur configuration micro.

Erreurs d’achat fréquentes

  • Penser que l’enregistrement en virgule flottante 32 bits élimine la réverbération

    La possibilité de modifier le niveau d’enregistrement numérique ne change pas les réflexions ni les autres sons captés par le micro. Shure souligne qu’un microphone ne peut pas améliorer l’acoustique de la pièce.

    Enregistrez une réplique d’essai depuis l’endroit où vous comptez parler et réécoutez-la avant de choisir un autre enregistreur.

  • Confondre une entrée mini-jack avec une entrée XLR alimentée en fantôme

    Une entrée micro de 3,5 mm et des entrées XLR/TRS sont des types de connexion différents. Le Zoom H4essential possède des entrées XLR/TRS avec alimentation fantôme de +48 V ; le H1essential est doté d’une entrée micro de 3,5 mm.

    Avant l’achat, vérifiez le type de connexion et les besoins en alimentation de votre micro.

  • Considérer l’autonomie annoncée comme une durée garantie pour vos sessions

    Zoom annonce environ 10 h d’autonomie pour le H1essential dans des conditions de test précises, notamment en stéréo à 48 kHz/32 bits en virgule flottante et sans casque. D’autres réglages ou une configuration différente peuvent avoir une incidence sur l’autonomie.

    Adaptez votre alimentation à vos conditions d’enregistrement et testez toute votre installation avant une prise importante.

Marques à comparer

Zoom

Zoom propose ici plusieurs configurations d’enregistrement : le H1essential avec micros intégrés, le H4essential avec entrées XLR/TRS et le F2 fourni avec un micro-cravate.

  • Zoom indique que ces modèles prennent en charge l’enregistrement en virgule flottante 32 bits ; les connexions et la configuration d’enregistrement varient selon le modèle.
  • Le F2 enregistre en mono et ne remplace pas un enregistreur avec entrées XLR. Vérifiez que les connexions et le format d’enregistrement de chaque modèle correspondent à vos besoins.

Roland

Le Roland R-07 offre une configuration avec micros intégrés, niveau d’enregistrement réglable et découpage automatique des fichiers.

  • Roland indique que le R-07 crée un nouveau fichier lorsque la limite de taille définie est atteinte et poursuit l’enregistrement sans interruption.
  • Roland précise que l’état de la carte mémoire peut parfois provoquer une interruption. Il n’est pas possible d’utiliser simultanément l’entrée MIC/AUX et les micros intégrés. Vérifiez également que votre micro est compatible et qu’il n’a pas besoin d’une alimentation plug-in.

Tascam

Les DR-05XP et DR-40XP illustrent deux configurations différentes : des micros intégrés avec une entrée mini-jack, ou des entrées XLR/TRS.

  • Tascam Europe indique que le DR-05XP possède une entrée mini-jack stéréo et que le DR-40XP est équipé d’entrées XLR/TRS avec alimentation fantôme.
  • Tascam Europe indique que ces deux modèles sont arrêtés sur ses pages de téléchargement européennes. Vérifiez la disponibilité et l’assistance associées à une offre précise avant de les envisager pour un achat neuf.

Produits sur Joybuy

Cette sélection comprend des enregistreurs vocaux numériques, des appareils de dictée et un système de microphone sans fil. Vérifiez pour chaque produit si la fonction d’enregistrement décrite convient aux longues prises de voix d’un personnage de jeu vidéo.

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

À envisager si vous recherchez également une fonction de transcription, en plus de l’enregistrement vocal. Vérifiez si cette fonction convient à votre façon d’enregistrer des voix de personnages.

Le nom du produit indique une capacité de 64 Go et une fonction de transcription.

Voir sur Joybuy
Appareil de dictée IA 64 Go avec transcription et résumé

Appareil de dictée IA 64 Go avec transcription et résumé

Une option à découvrir si vous souhaitez également faire traiter vos enregistrements vocaux. Vérifiez au préalable que les fonctions décrites conviennent à l’enregistrement et au montage de longues prises de voix.

Le nom du produit indique une capacité de 64 Go, ainsi que des fonctions de transcription et de résumé.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go

Peut convenir si vous recherchez un enregistreur portable à commande par bouton unique. Vérifiez que le mode d’enregistrement conserve les silences s’ils font partie de votre prise.

Le nom du produit indique une capacité de 128 Go. Le mode d’activation vocale décrit met l’enregistrement en pause pendant les silences.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Une option à comparer si vous recherchez un enregistreur vocal numérique avec commande d’enregistrement directe. Gardez à l’esprit que le mode AVR décrit n’enregistre que lorsqu’un son est détecté.

Le nom du produit indique une capacité de 64 Go. Le mode AVR n’enregistre que lorsqu’un son est détecté et ne conserve donc pas nécessairement tous les silences.

Voir sur Joybuy
DJI Mic 2, 1 TX + 1 RX, avec enregistrement interne en virgule flottante 32 bits

DJI Mic 2, 1 TX + 1 RX

À envisager si vous recherchez une configuration de microphone portable avec enregistrement interne. Vérifiez que l’émetteur et le récepteur correspondent à votre façon d’enregistrer.

Le nom du produit indique un enregistrement interne en virgule flottante 32 bits et une portée de 250 m (820 ft.).

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Une longue prise doit-elle être enregistrée dans un seul fichier audio ?

Non, une prise peut être répartie sur plusieurs fichiers. Zoom indique que le H1essential crée un nouveau fichier sans interruption lorsque la limite de 2 Go est dépassée. Roland décrit le découpage automatique des fichiers sur le R-07, tout en précisant que l’état de la carte mémoire peut provoquer une interruption. Vérifiez que votre logiciel de montage peut gérer ce type de fichiers.

Comment préparer l’enregistreur et la pièce pour une longue session de voix ?

Vérifiez que la carte mémoire et l’alimentation sont adaptées, puis faites un essai dans la pièce où vous enregistrerez, avec une réplique douce et une autre forte. Réécoutez l’enregistrement et évaluez le placement du micro. Shure explique qu’un microphone ne peut pas corriger une acoustique défavorable.

Dois-je souscrire une garantie supplémentaire pour un enregistreur ?

Pas nécessairement : comparez d’abord les garanties supplémentaires proposées. Selon le gouvernement néerlandais, les Pays-Bas ne prévoient pas de durée légale de garantie fixe et le vendeur reste responsable de trouver une solution si un produit est défectueux. Une éventuelle garantie du fabricant ou du vendeur est indépendante de cette responsabilité.

Puis-je enregistrer et partager les voix reconnaissables d’autres personnes ?

Cela dépend des personnes enregistrées et de l’usage que vous faites de l’enregistrement. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique qu’un enregistrement sonore permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée à caractère personnel et que la collecte et l’utilisation de ces données doivent reposer sur une base légale prévue par le RGPD ; le consentement est l’une des bases possibles. N’en déduisez pas qu’il existe une autorisation générale d’enregistrer ou de publier.