À qui s’adresse ce guide ?

Conteur à domicile qui parle doucement

Vous enregistrez la voix d’un personnage et souhaitez qu’elle reste intelligible sans que les bruits de la pièce prennent le dessus. Un endroit calme, un micro bien positionné et une écoute au casque peuvent vous y aider. Shure conseille d’essayer différentes positions de micro, tandis que Cameranu souligne l’intérêt du contrôle au casque.

Créateur qui enregistre des prises isolées

Vous souhaitez enregistrer sans ordinateur, réécouter votre prise, puis transférer le fichier pour le montage. Les modèles de Zoom, Tascam et Sony proposent différentes fonctions d’enregistrement et de transfert : vérifiez les caractéristiques du modèle qui vous intéresse.

Conteur qui prévoit de faire évoluer son équipement

Vous envisagez peut-être de brancher plus tard un micro externe ou d’enregistrer plusieurs sources séparément, et une configuration plus complète ne vous fait pas peur. Zoom indique que le H4essential dispose d’entrées XLR/TRS ; Tascam décrit différentes configurations de microphones intégrés pour les DR-05XP et DR-07XP.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par choisir le lieu d’enregistrement et la façon dont vous souhaitez réaliser vos prises. Déterminez ensuite si vous voulez simplement transférer les fichiers, enregistrer directement dans un logiciel ou utiliser un micro externe.

Critère Que faut-il vérifier ? À qui est-ce important ?
Enregistrer clairement la voix Faites un essai dans un endroit calme, avec le micro dans une position fixe ; réécoutez un court enregistrement au casque. Quand je parle doucement, je veux pouvoir bien évaluer ma voix sans que les bruits de la pièce prennent le dessus. Environ 36 % des consommateurs privilégient la clarté de la voix.
Enregistrer en toute autonomie Vérifiez les commandes, le stockage, l’alimentation et la possibilité de réécouter l’enregistrement. Quand j’enregistre des phrases séparément, je veux pouvoir le faire sans ordinateur et vérifier immédiatement mes prises. Environ 29 % des consommateurs placent l’enregistrement autonome en tête de leurs priorités.
Travailler avec un ordinateur Faites la différence entre le transfert de fichiers et l’utilisation de l’enregistreur comme périphérique audio USB ; vérifiez aussi que votre logiciel de montage prend en charge le format d’enregistrement. Quand je monte la voix de mon personnage sur ordinateur, je veux disposer d’un processus adapté, de l’enregistrement au logiciel. L’utilisation d’un ordinateur est la priorité numéro un d’environ 21 % des consommateurs.
Faire évoluer son équipement Vérifiez le type d’entrée, l’alimentation requise par le micro et le nombre de sources que vous souhaitez enregistrer séparément. Si je veux utiliser un micro externe ou enregistrer plusieurs sources séparément, j’ai besoin des connexions adaptées. La possibilité de faire évoluer son équipement est la priorité numéro un d’environ 14 % des consommateurs.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Penser que le format 32-bit float élimine les bruits de la pièce

    Un format d’enregistrement ne remplace ni un bon positionnement du micro ni un environnement calme. Avec une voix douce, un mauvais équilibre entre la voix et les bruits ambiants peut rendre la prise difficile à comprendre.

    Faites un court essai à l’endroit prévu, puis écoutez les passages les plus doux avant de choisir un format d’enregistrement.

    Un lieu d’enregistrement inadapté peut vous obliger à refaire une prise ou à repositionner le micro, ce qui prend du temps.

  • Confondre le transfert de fichiers par USB avec une interface audio USB

    Un enregistreur peut transférer des fichiers vers un ordinateur sans pour autant pouvoir servir directement de périphérique audio avec un logiciel d’enregistrement.

    Vérifiez que le modèle choisi prend en charge la fonction dont vous avez besoin.

  • Choisir des entrées micro supplémentaires sans avoir de projet précis

    Les entrées XLR/TRS sont surtout utiles si vous souhaitez brancher un micro externe compatible ou une source distincte. À elles seules, ces connexions supplémentaires ne garantissent pas un meilleur enregistrement d’une voix unique.

    Déterminez quel micro ou quelle source vous voulez utiliser et vérifiez l’alimentation requise avant d’opter pour une configuration évolutive.

    Un micro externe et les éventuels accessoires nécessaires font partie de cette configuration plus complète.

Les marques à comparer

Zoom

Le H1essential est une option compacte pour enregistrer des prises de voix isolées ; le H4essential ajoute des connexions pour brancher un micro externe.

  • Zoom indique notamment que le H1essential dispose d’un mode mono, d’une sortie casque et d’une fonction de microphone USB.
  • Selon Zoom, le H4essential dispose de deux entrées XLR/TRS.
  • Ces caractéristiques ne constituent pas une comparaison indépendante du son des différents modèles dans une pièce de vie.

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur autonome doté de microphones intégrés fixes ; le DR-07XP possède des microphones orientables.

  • Tascam indique que le DR-05XP est équipé de microphones omnidirectionnels et d’une fonction audio USB-C.
  • Selon Tascam, les microphones du DR-07XP peuvent être placés en configuration AB ou XY.
  • La description de l’orientation des microphones provient du fabricant ; il ne s’agit pas d’une comparaison d’écoute indépendante. Avec le DR-05XP, tenez compte des bruits de la pièce.

Sony

La série ICD-UX570 est conçue pour les enregistrements vocaux compacts et le transfert direct de fichiers par USB.

  • Sony indique que l’appareil prend en charge l’enregistrement linéaire PCM et MP3, ainsi que des fonctions dédiées aux voix et aux sons faibles.
  • La réduction des bruits de fond annoncée par Sony est une affirmation du fabricant. Elle ne prouve pas que l’enregistreur sera plus performant que d’autres modèles dans votre pièce.

RØDE

Le Wireless PRO est un système sans fil à fixer sur les vêtements, adapté aux conteurs qui bougent pendant l’enregistrement.

  • RØDE indique que les émetteurs permettent un enregistrement autonome en 32-bit float.
  • Selon le mode d’emploi, ce format s’applique aux enregistrements effectués sur les émetteurs, et non automatiquement au son transmis à une caméra. Un système à fixer sur les vêtements est par ailleurs différent d’un enregistreur posé sur une table.

Les produits sur Joybuy

Cette sélection comprend des dictaphones numériques pour enregistrer des voix séparément. Certains noms de produits mentionnent également des notes, des résumés ou des fonctions d’IA.

Enregistreur vocal Plaud Note Pro avec IA, prise de notes et résumés, argent

Enregistreur vocal Plaud Note Pro avec IA, notes et résumés (argent)

Convient si vous souhaitez associer un enregistrement vocal à des notes et des résumés.

Le nom du produit mentionne les notes et les résumés, ainsi que la variante argent.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357 de 128 Go

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357 128 Go

Convient si vous recherchez un enregistreur vocal numérique portable pour réaliser des prises de voix isolées.

Le nom du produit indique une capacité de stockage de 128 Go.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 de 64 Go avec enregistrement par simple pression d’un bouton

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 64 Go, enregistrement par simple pression d’un bouton

Convient si vous souhaitez lancer et réécouter facilement des prises de voix isolées.

Le nom du produit indique une capacité de stockage de 64 Go et un enregistrement par simple pression d’un bouton.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal notta avec IA, 32 Go

Enregistreur vocal notta avec IA, 32 Go

Convient si vous souhaitez réaliser un enregistrement vocal et envisagez également d’utiliser des fonctions d’IA.

Le nom du produit indique une capacité de stockage de 32 Go.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

L’enregistrement en 32-bit float élimine-t-il automatiquement les bruits de la pièce lorsque la voix est douce ?

Non. Un format d’enregistrement ne remplace ni un bon positionnement du micro ni un environnement calme. Réalisez un court enregistrement depuis plusieurs positions et écoutez pour trouver le bon équilibre entre la voix et les bruits de la pièce.

Comment préparer un enregistreur pour une séance ?

Faites un essai au préalable, réécoutez-le au casque et vérifiez l’espace de stockage ainsi que l’alimentation. Pour choisir et formater une carte, ou pour l’alimentation, consultez le mode d’emploi du modèle exact. Le mode d’emploi du Zoom H1essential traite ces opérations séparément.

À quoi faut-il faire attention lors de l’achat d’un enregistreur en ligne aux Pays-Bas ?

Vérifiez si vous avez besoin d’un support de stockage ou d’un micro externe. Selon le gouvernement néerlandais, les achats à distance donnent généralement droit à un délai de rétractation de 14 jours. Si un produit est défectueux, vous pouvez contacter le vendeur ; aux Pays-Bas, la loi ne prévoit pas de durée de garantie fixe de deux ans.

Puis-je enregistrer un personnage de jeu vidéo et partager l’enregistrement ?

Cela dépend du contenu de l’enregistrement et de l’usage que vous en faites. Le gouvernement néerlandais indique que vous ne pouvez pas diffuser librement les œuvres protégées d’autrui. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, un enregistrement permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée à caractère personnel. Le RGPD prévoit une exception pour les usages exclusivement personnels ou domestiques ; pour tout autre usage, vous devez vérifier la base légale applicable. Le consentement est l’une des bases légales possibles, mais pas nécessairement la seule.