À qui s’adresse ce guide ?

Vous enregistrez votre voix à une table animée

Vous souhaitez surtout enregistrer clairement votre propre commentaire alors que d’autres personnes travaillent à proximité. La distance et le positionnement du microphone sont alors des critères importants. Pour le H1essential, Zoom met également en garde contre les réflexions lorsque l’enregistreur est posé directement sur la table.

Vous prenez rapidement des notes vocales

Vous souhaitez enregistrer, réécouter et transférer vos fichiers sans installation compliquée. Comparez donc les commandes, le stockage et l’alimentation. Philips et Sony indiquent que les modèles présentés disposent d’un stockage intégré et d’une batterie.

Vous enregistrez des conversations ou l’ambiance d’un lieu

Vous souhaitez parfois capter plusieurs voix ou les sons ambiants et vous vous intéressez donc à la stéréo et aux options d’enregistrement supplémentaires. N’oubliez pas que l’Autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens) considère les enregistrements audio permettant d’identifier une personne comme des données à caractère personnel.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si vous souhaitez enregistrer une seule voix ou également l’ambiance de la pièce. Comparez ensuite la configuration des microphones ainsi que la manière dont vous enregistrerez, conserverez et réécouterez vos fichiers.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce particulièrement important ?
La clarté de votre voix Pouvez-vous placer le microphone intégré ou un microphone externe compatible près de la personne qui parle ? Faites un essai d’enregistrement à cet endroit, puis réécoutez-le. Si vous souhaitez surtout enregistrer clairement votre voix à une table animée, prêtez attention à la distance et au positionnement. Environ 36 % des consommateurs placent la clarté de leur propre voix au premier rang de leurs priorités.
Enregistrer et réécouter rapidement Comparez les commandes d’enregistrement et de lecture, le stockage, l’alimentation et les étapes nécessaires au transfert d’un fichier. Si vous souhaitez enregistrer de courts commentaires et les vérifier immédiatement, privilégiez une utilisation simple. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à la rapidité d’enregistrement et de réécoute.
Plusieurs voix ou sons ambiants Vérifiez si la stéréo ou une entrée pour microphone externe convient à votre enregistrement, puis testez la configuration choisie sur place. Si vous souhaitez aussi enregistrer une conversation ou l’ambiance de la pièce, examinez les microphones et les connexions. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à l’enregistrement de plusieurs voix ou du son de la pièce.
Gérer et partager des fichiers Vérifiez où sont enregistrés les fichiers, si une application ou un service cloud est nécessaire et quelles règles s’appliquent si les personnes enregistrées sont identifiables. Si vous souhaitez transférer, partager ou faire traiter vos enregistrements, renseignez-vous au préalable sur leur lieu de stockage et sur les personnes qui pourront y accéder. Environ 14 % des consommateurs privilégient la gestion et le traitement des fichiers.

Les erreurs fréquentes

  • Penser qu’une fonction d’enregistrement compensera un microphone trop éloigné

    Les réglages d’enregistrement ne corrigent pas automatiquement une distance défavorable par rapport à la personne qui parle ni les réflexions sonores. Shure explique qu’un microphone ne peut pas distinguer automatiquement la voix directe souhaitée des sons réfléchis indésirables.

    Avant une longue séance, faites un court essai avec le microphone rapproché de la voix principale. Écoutez l’enregistrement à l’endroit où vous comptez enregistrer.

    Si l’enregistrement manque de clarté, vous devrez peut-être réenregistrer votre commentaire.

  • Ne vérifier le stockage et l’alimentation qu’après l’achat

    Les enregistreurs présentés diffèrent en matière de stockage et d’alimentation. Le Zoom H1essential utilise une carte microSD. Selon Tascam, le DR-05XP fonctionne avec deux piles AA.

    Avant de choisir un modèle, vérifiez les supports de stockage et l’alimentation nécessaires, ainsi que le contenu de l’emballage.

  • Confondre le partage ou la transcription avec l’autorisation de traiter les données

    Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens), une voix identifiable peut constituer une donnée à caractère personnel. À elle seule, une fonction de partage ou de transcription ne détermine pas la base légale applicable au traitement.

    Déterminez à l’avance qui sera enregistré, qui aura accès aux fichiers et si un téléversement est nécessaire. Avant tout traitement, demandez à l’organisation concernée de vérifier quelle base légale au titre du RGPD s’applique à sa situation.

Marques et modèles à comparer

Philips VoiceTracer DVT4115

Un dictaphone compact à comparer si le stockage intégré, la batterie rechargeable et les fonctions d’application en option correspondent à votre façon de travailler.

  • Philips indique trois microphones, une mémoire intégrée de 8 Go, une batterie rechargeable et un lecteur de carte microSD.
  • Philips décrit le partage via une application et la transcription dans le cloud. Il s’agit de deux façons distinctes de traiter les fichiers, qui ne sont pas forcément nécessaires pour enregistrer en local.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas de savoir si un enregistrement sera clair à votre table partagée. Testez vous-même le positionnement.

Sony ICD-UX570-serie

Une gamme de dictaphones à comparer si vous recherchez un stockage intégré, une batterie et des fonctions d’enregistrement et de lecture.

  • Sony indique une mémoire intégrée de 4 Go, une batterie lithium intégrée et l’enregistrement en PCM linéaire et en MP3.
  • Sony mentionne également des fonctions de lecture permettant de vérifier les enregistrements.
  • Vérifiez la version et le contenu du colis correspondant à l’offre concernée.

Zoom H1essential

Un enregistreur portable à envisager si vous souhaitez disposer de microphones stéréo X/Y intégrés, d’une entrée pour microphone externe ou l’utiliser comme microphone USB.

  • Zoom indique une entrée pour microphone externe et l’enregistrement en virgule flottante 32 bits.
  • Une carte microSD adaptée est nécessaire pour enregistrer sur l’appareil. Zoom avertit qu’une pose directe sur la table peut provoquer des réflexions et réduire la clarté du son.
  • Un format d’enregistrement ou une entrée supplémentaire ne remplace pas un bon positionnement ni un essai préalable.

Tascam DR-05XP

Un enregistreur portable à comparer si vous souhaitez des microphones stéréo intégrés, une entrée pour microphone externe et une interface audio USB-C.

  • Tascam indique des microphones omnidirectionnels, plusieurs formats d’enregistrement, dont le 32 bits en virgule flottante, ainsi qu’une alimentation par deux piles AA.
  • Tascam mentionne une entrée pour microphones externes ou une source ligne externe.
  • Ces fonctions ne garantissent pas que les conversations autour d’une table partagée seront supprimées de l’enregistrement.

Notre sélection de produits Joybuy

Cette sélection répond à différents besoins pour enregistrer un commentaire parlé : des microphones qui se fixent près de la personne qui parle aux enregistreurs compacts pour enregistrer, conserver ou réécouter vos fichiers. Pour chaque modèle, vérifiez que le stockage et le traitement éventuel des fichiers correspondent à votre façon de travailler.

DJI Mic Mini 2S avec deux émetteurs, un récepteur et un étui de recharge

DJI Mic Mini 2S (2 TX + 1 RX + étui de recharge)

À envisager si vous souhaitez porter le microphone près de la personne qui parle : les informations produit mentionnent l’enregistrement interne dans les émetteurs.

D’après le nom du produit, le kit comprend deux émetteurs, un récepteur et un étui de recharge. Les informations produit indiquent une fixation par pince ou aimant.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal Plaud Note Pro avec IA, prise de notes et résumé, argent

Plaud Note Pro (argent)

Convient aux personnes qui souhaitent enregistrer un commentaire parlé et utiliser les fonctions de transcription et de résumé mentionnées.

Les informations produit indiquent une mémoire intégrée de 32 Go. Vérifiez le fonctionnement de la transcription et l’endroit où les fichiers sont traités.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique de 64 Go avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique, 64 Go

À envisager si vous souhaitez également traiter vos enregistrements vocaux à l’aide des fonctions de transcription et de résumé mentionnées.

Les informations produit indiquent un stockage de 64 Go. Vérifiez le fonctionnement du traitement de texte ainsi que l’endroit où sont stockés les enregistrements et les transcriptions.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357 de 128 Go

Rexsun L357, 128 Go

Convient aux personnes qui souhaitent enregistrer des notes vocales et les réécouter plus tard. Les informations produit mentionnent une commande à un seul bouton.

Les caractéristiques mentionnées comprennent l’enregistrement MP3 et WAV, l’USB-C et le classement des fichiers par horodatage.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 de 64 Go

Rexsun L810, 64 Go

Une option pour enregistrer rapidement une note vocale et la réécouter plus tard.

Les informations produit mentionnent une batterie rechargeable, le transfert de fichiers par USB-C, l’enregistrement à l’aide d’un seul bouton et l’enregistrement WAV.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Le 32 bits en virgule flottante est-il plus important que le positionnement du microphone ?

Non, un format d’enregistrement ne remplace pas un bon positionnement du microphone. Zoom et Tascam proposent l’enregistrement en 32 bits en virgule flottante, mais Shure explique qu’un microphone ne corrige pas à lui seul une distance défavorable, les réflexions ou le bruit de fond. Commencez par essayer une configuration plus proche de la personne que vous souhaitez enregistrer.

Puis-je poser un enregistreur portable directement sur la table partagée ?

Vous pouvez essayer cette configuration, mais Zoom met précisément en garde contre les réflexions et la baisse de clarté du H1essential lorsqu’il est posé directement sur la table. Zoom suggère d’utiliser un trépied ou un tissu pour ajuster le positionnement. Avant une longue séance, écoutez un essai d’enregistrement réalisé à l’endroit prévu.

Quels accessoires dois-je vérifier avant le premier enregistrement ?

Vérifiez l’alimentation et les supports de stockage nécessaires pour le modèle choisi, ainsi que le contenu de l’emballage. Le H1essential enregistre sur des cartes microSDHC ou microSDXC. Pour le DR-05XP, Tascam indique deux piles AA. Ne partez pas du principe que les cartes ou les piles sont fournies si la fiche produit ne le précise pas.

Puis-je enregistrer les voix identifiables des personnes autour de la table et partager le fichier ?

Cela dépend de l’objectif et de la manière dont l’enregistrement est utilisé. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens), les enregistrements audio permettant d’identifier une personne constituent des données à caractère personnel. Avant tout traitement, une organisation doit déterminer quelle base légale au titre du RGPD s’applique. Le consentement est l’une des bases légales possibles, mais ce n’est pas automatiquement la seule. Vérifiez également qui aura accès aux fichiers et quelles règles s’appliquent à l’enregistrement et au partage.

Combien de temps une organisation peut-elle conserver des enregistrements contenant des voix identifiables ?

Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens), le RGPD ne fixe pas de durée générale de conservation précise. Une organisation ne peut pas conserver des données à caractère personnel plus longtemps que nécessaire au regard de l’objectif poursuivi et doit déterminer la durée appropriée à sa situation. D’autres obligations légales de conservation peuvent également s’appliquer.