À qui cela s’adresse-t-il ?

Une personne qui parle dans une salle réverbérante

Elle souhaite enregistrer clairement les étapes d’une recette et peut éventuellement placer le microphone près de l’orateur. Shure explique pourquoi un microphone éloigné ne distingue pas efficacement la voix directe des sons réverbérés.

Un bénévole qui veut enregistrer rapidement

Il souhaite enregistrer une courte explication, la réécouter et la transférer sans devoir régler de nombreux paramètres. La gamme Sony ICD-UX570 propose le contrôle de l’enregistrement et une connexion USB ; Philips indique que le VoiceTracer DVT4115 peut être piloté depuis une application.

Un organisateur de longues séances d’enregistrement

Il veut éviter les interruptions et vérifie donc au préalable l’alimentation, le stockage et le fonctionnement de l’enregistrement. Tascam indique que le DR-05XP fonctionne avec deux piles AA ; Philips mentionne une batterie rechargeable et un stockage interne pour le DVT4115.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par réfléchir à l’emplacement du microphone, puis adaptez vos autres choix à la durée de la séance et à l’utilisation que vous ferez des fichiers.

Critère Que vérifier ? À qui cela s’adresse-t-il principalement ?
Une voix audible malgré la réverbération Pouvez-vous placer l’enregistreur près de la personne qui parle, ou le modèle choisi est-il compatible avec un microphone externe ? Faites un essai à l’endroit prévu. Pour que les étapes de la recette soient faciles à suivre, la distance entre le microphone et l’orateur est le critère essentiel. Environ 36 % des consommateurs considèrent l’intelligibilité comme leur principale préoccupation lors d’un achat.
Enregistrer et réécouter facilement Vérifiez la touche d’enregistrement et la fonction de réécoute, et assurez-vous que le format de fichier correspond à votre façon de travailler. Pour démarrer rapidement pendant une activité et vérifier que les explications ont bien été enregistrées, une utilisation intuitive est particulièrement utile. Environ 29 % des consommateurs privilégient la simplicité d’utilisation.
Alimentation et stockage Comparez la durée prévue de la séance avec l’autonomie et la capacité de stockage du modèle choisi ; vérifiez ces éléments avant de partir. Pour enregistrer de longues explications sans risquer de manquer de batterie ou d’espace de stockage en cours de route, mieux vaut anticiper. Environ 21 % des consommateurs privilégient une durée d’enregistrement suffisante.
Transférer les fichiers Vérifiez le format d’enregistrement et le mode de transfert. Assurez-vous également que les éventuelles fonctions de partage ou de transcription sont compatibles avec vos pratiques en matière de confidentialité. Pour exploiter l’enregistrement après la réunion, il faut pouvoir retrouver et transférer facilement les fichiers. Environ 14 % des consommateurs privilégient le traitement des fichiers après l’enregistrement.

Les erreurs courantes

  • Penser qu’une qualité d’enregistrement élevée suffit à éliminer la réverbération

    Un microphone éloigné ne distingue pas efficacement la voix directe des sons réverbérés. Une fonction d’enregistrement ne modifie pas l’acoustique de la salle.

    Déterminez où se tiendra la personne qui parle, puis faites un court essai à cet endroit avant de comparer les fonctions supplémentaires.

    Un microphone externe peut nécessiter une préparation supplémentaire pour le branchement et le positionnement.

  • Confondre la durée maximale de stockage avec la durée d’enregistrement souhaitée

    La durée d’enregistrement dépend du format de fichier et des paramètres choisis. Philips indique la durée maximale de stockage du DVT4115 en fonction des paramètres d’enregistrement.

    Vérifiez la durée disponible pour le format que vous comptez réellement utiliser.

  • Enregistrer ou partager automatiquement sans avoir défini de règles de confidentialité

    Une voix permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée personnelle. Enregistrer pour réécouter soi-même et partager un fichier avec d’autres personnes sont deux usages différents.

    Déterminez à l’avance l’objectif de l’enregistrement et les personnes qui y auront accès. Si le RGPD s’applique, le responsable du traitement doit définir une base juridique appropriée avant l’enregistrement ou le partage.

Quelques marques à découvrir

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable compact qui peut convenir si vous recherchez des microphones intégrés et une entrée pour microphone externe.

  • Pour le H1essential, Zoom indique des microphones X/Y et une entrée microphone de 3,5 mm.
  • Ces caractéristiques ne garantissent pas que les enregistrements réalisés à distance seront audibles dans toutes les salles de maison de quartier.

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur portable à placer près de l’orateur, auquel il est également possible de connecter un microphone externe.

  • Tascam indique des microphones omnidirectionnels intégrés, une entrée externe et une alimentation par deux piles AA.
  • Dans une pièce réverbérante, le positionnement du microphone demande une attention particulière s’il est éloigné de l’orateur.

Sony

La gamme ICD-UX570 est conçue pour les personnes qui accordent de l’importance au contrôle de l’enregistrement, à la réécoute et au transfert des fichiers.

  • Sony France indique une mémoire interne de 4 Go, l’enregistrement en PCM linéaire et en MP3, une connexion USB et le contrôle de l’enregistrement.
  • Ces fonctions ne prouvent pas que la réverbération de la salle est atténuée.

Philips VoiceTracer

Le DVT4115 est un enregistreur vocal doté d’un stockage interne, d’une batterie rechargeable et d’un pilotage depuis un téléphone.

  • Philips indique pour ce modèle un stockage interne de 8 Go et un pilotage depuis une application.
  • La durée maximale de stockage annoncée dépend des paramètres d’enregistrement choisis : ne la considérez pas comme une durée garantie pour chaque qualité d’enregistrement.

Les enregistreurs chez Joybuy

Ces produits Joybuy sont des enregistreurs vocaux et des dictaphones numériques conçus pour conserver des explications orales. Avant d’acheter, vérifiez que les fonctions, le stockage et les connexions correspondent à l’endroit où vous enregistrerez et à votre façon de travailler.

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro, noir

Plaud Note Pro, enregistreur vocal IA (noir)

Le titre du produit présente ce modèle comme un enregistreur vocal destiné à la prise de notes et à la création de résumés. Vérifiez que les fonctions annoncées correspondent à votre façon de travailler.

Voir chez Joybuy
Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Le titre présente un enregistreur vocal numérique doté d’une fonction de transcription, conçu pour enregistrer des explications orales.

Capacité de stockage annoncée : 64 Go.

Voir chez Joybuy
Mini-dictaphone IA 64 Go

Appareil de dictée IA 64 Go, mini-enregistreur vocal

Le titre du produit mentionne un mini-enregistreur vocal doté de fonctions de dictée, de transcription et de résumé. Vérifiez que ces fonctions s’intègrent à votre méthode de travail.

Capacité de stockage annoncée : 64 Go.

Voir chez Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357 128 Go avec écran LCD

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357 128 Go

Cet enregistreur vocal portable permet de conserver des explications orales et de les réécouter plus tard.

Le titre du produit indique une capacité de stockage de 128 Go et un écran LCD.

Voir chez Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 64 Go avec enregistrement par simple pression d’un bouton

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 64 Go

Le titre mentionne un enregistrement déclenché d’une simple pression sur un bouton, pour une utilisation simple.

Capacité de stockage annoncée : 64 Go.

Voir chez Joybuy

Foire aux questions

Où placer l’enregistreur dans une salle de maison de quartier qui résonne ?

Placez le microphone aussi près que possible de la personne qui parle, sans gêner son activité, puis réécoutez un court essai effectué à cet endroit. Shure explique qu’un microphone éloigné ne distingue pas efficacement la voix directe de la réverbération.

L’enregistrement en virgule flottante 32 bits suffit-il à éviter la réverbération de la salle ?

Non. L’enregistrement en virgule flottante 32 bits ne modifie ni l’acoustique ni la distance entre le microphone et l’orateur. Vérifiez donc que la voix est bien audible en faisant un essai à l’endroit prévu.

Que faut-il vérifier avant une longue séance d’enregistrement ?

Vérifiez l’alimentation, l’espace de stockage disponible et les paramètres d’enregistrement, puis assurez-vous que l’enregistrement est bien en cours. Tascam indique que le DR-05XP fonctionne avec deux piles AA ; Philips mentionne une batterie rechargeable et un stockage interne pour le DVT4115.

Qui contacter si un enregistreur acheté ne fonctionne pas correctement ?

Contactez le vendeur. D’après le gouvernement néerlandais, en cas de problème avec un produit, le vendeur doit trouver une solution. La garantie du fabricant est distincte du droit légal à un produit conforme.

Peut-on enregistrer des voix identifiables et partager l’enregistrement ?

Une voix permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée personnelle. Si le RGPD s’applique à l’enregistrement et à l’usage prévu, le responsable du traitement doit déterminer au préalable une base juridique appropriée. Le consentement est l’une des bases possibles, mais ce n’est pas automatiquement la seule. L’exception relative aux activités exclusivement personnelles ou domestiques dépend de la personne qui effectue l’enregistrement et de l’usage qui en est fait. Déterminez donc à l’avance l’objectif, les personnes susceptibles d’être entendues et celles qui auront accès aux fichiers.