Pour une personne qui raconte et souhaite surtout réécouter l’enregistrement, un enregistreur vocal compact peut suffire. Si vous voulez monter l’enregistrement, vérifiez le format d’enregistrement et la possibilité de contrôler le son pendant la séance. Pour enregistrer deux voix séparément, les entrées pour microphones indépendants sont importantes. Il vous faudra toutefois aussi les microphones adaptés et une installation plus complète.
Quel enregistreur selon votre profil ?
Vous souhaitez monter votre enregistrement
Vous enregistrez principalement une seule voix et souhaitez réécouter, modifier ou partager la narration par la suite. Le format d’enregistrement, le placement des microphones et un essai d’enregistrement sont alors des critères importants.
Vous racontez avec un interlocuteur
Vous souhaitez enregistrer deux voix dans la même petite cabine. Déterminez si un enregistrement commun suffit ou si vous avez besoin de microphones indépendants et de pistes séparées.
Vous souhaitez simplement réécouter votre enregistrement
Vous voulez commencer sans installation complexe, conserver la séance et retrouver ou transférer facilement vos fichiers. Pensez donc à vérifier le stockage et la méthode de transfert des fichiers vers un autre appareil.
Quels critères prendre en compte pour choisir ?
Commencez par déterminer le nombre de voix à enregistrer et si vous souhaitez monter l’enregistrement par la suite. Choisissez ensuite les microphones, les pistes et le stockage adaptés.
Enregistreur vocal compact
Choisissez cette option : si vous souhaitez principalement enregistrer une personne et conserver ou retrouver facilement les fichiers.
À prendre en compte : un enregistreur vocal n’est pas forcément adapté à l’enregistrement de pistes séparées par microphone ni au montage avancé.
Enregistreur audio portable avec microphones intégrés
Choisissez cette option : si vous souhaitez commencer à enregistrer une narration sans microphones externes, puis la conserver ou la monter par la suite.
À prendre en compte : le placement des microphones intégrés influe sur les voix et les bruits de la cabine captés. Vérifiez également la carte mémoire et l’alimentation.
Enregistreur multipiste avec entrées XLR/TRS
Choisissez cette option : si la personne qui raconte et son interlocuteur ont chacun besoin d’un microphone et d’une piste d’enregistrement dédiés.
À prendre en compte : les microphones, les câbles et la configuration rendent l’installation plus complexe. Des entrées supplémentaires ne réduisent pas le bruit dans une cabine.
| Critère |
Que vérifier ? |
Pour qui est-ce important ? |
| Enregistrement destiné au montage |
Vérifiez que le modèle exact prend en charge le format PCM/WAV et que vous pouvez réécouter l’enregistrement pendant un essai. |
Si vous souhaitez monter ultérieurement l’enregistrement d’une seule personne, commencez par vérifier le format et le placement des microphones adaptés à votre méthode de travail. Environ 36 % des consommateurs privilégient l’enregistrement destiné au montage. |
| Enregistrement séparé de deux voix |
Vérifiez le nombre d’entrées, le type de connecteur et les microphones et câbles dont vous aurez besoin. |
Si vous souhaitez enregistrer séparément la personne qui raconte et son interlocuteur, chacun doit pouvoir disposer de son propre microphone et de sa propre piste. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’enregistrement séparé de deux voix. |
| Une prise en main simple |
Vérifiez si une carte mémoire est nécessaire, comment l’enregistreur est alimenté et si un court essai d’enregistrement peut être sauvegardé. |
Si vous souhaitez une installation simple et pouvoir réécouter rapidement votre enregistrement, renseignez-vous avant la séance sur la préparation nécessaire. Environ 21 % des consommateurs privilégient une mise en route simple. |
| Stockage et recherche des fichiers |
Vérifiez le format d’enregistrement, l’espace de stockage disponible et la méthode de transfert et de sauvegarde des fichiers. |
Si vous souhaitez conserver votre narration longtemps et la retrouver plus tard, le stockage et le transfert des fichiers sont essentiels à votre méthode de travail. Environ 14 % des consommateurs privilégient la conservation et la recherche des fichiers. |
Points à vérifier avant l’enregistrement
-
Confondre un enregistreur avec microphones intégrés et une installation multipiste complète
Les entrées pour microphones externes ne vous dispensent pas de choisir et de placer ces microphones.
Déterminez d’abord si vous souhaitez enregistrer les voix séparément. Vérifiez ensuite l’ensemble de l’installation, et pas seulement l’enregistreur.
Pour enregistrer les voix séparément, vous aurez peut-être besoin de microphones externes et de câbles adaptés.
-
Attendre le début de la séance pour vérifier la carte mémoire
Selon Zoom, le H1essential n’enregistre pas sans carte microSD insérée. Le manuel du Tascam DR-05XP indique également qu’une carte microSD et une alimentation sont nécessaires.
Vérifiez la carte et l’alimentation bien avant la séance, puis effectuez un essai d’enregistrement et réécoutez-le.
Selon le modèle, vous aurez peut-être besoin d’une carte microSD adaptée et de piles.
-
Penser que la durée d’enregistrement maximale est disponible dans tous les modes
La capacité de stockage maximale ou l’autonomie annoncée ne vous indique pas nécessairement combien de temps vous pourrez enregistrer avec le format et les réglages de votre séance.
Vérifiez la durée d’enregistrement pour le mode et l’alimentation choisis, et gardez suffisamment de place pour un essai.
Marques et modèles à titre indicatif
Zoom
Le H1essential est un enregistreur portable doté de microphones X/Y intégrés. Le H4essential convient aux personnes qui souhaitent connecter des microphones externes.
- Zoom indique que le H1essential dispose d’un mode mono et d’une entrée microphone de 3,5 mm. Selon Zoom, le H4essential possède deux entrées XLR/TRS et quatre pistes.
- D’après le manuel, le H1essential ne peut pas enregistrer sans carte microSD. Ces caractéristiques concernent les modèles cités et non tous les enregistreurs de la marque.
Tascam
Le DR-05XP est un enregistreur portable doté de microphones stéréo omnidirectionnels intégrés et d’une entrée mini-jack supplémentaire.
- Tascam indique que le DR-05XP propose l’enregistrement en virgule flottante 32 bits et peut être utilisé comme interface audio USB-C.
- Le manuel indique qu’une carte microSD et une alimentation sont nécessaires pour enregistrer. Les fonctions mentionnées ne permettent pas, à elles seules, de connaître la qualité d’enregistrement dans une cabine donnée.
Philips
Le VoiceTracer DVT4115 est un enregistreur vocal doté d’une mémoire interne et proposant les formats stéréo MP3 et PCM.
- Pour ce modèle, Philips indique une mémoire interne de 8 Go, une batterie rechargeable et une commande via une application pour téléphone.
- Les durées d’enregistrement maximales annoncées par Philips dépendent des réglages et ne garantissent pas la durée d’une séance en particulier.
OM SYSTEM
Le WS-883 est un enregistreur vocal compact doté d’un connecteur USB intégré pour le transfert des fichiers.
- OM SYSTEM indique une mémoire interne de 8 Go, le format stéréo MP3 et le format mono PCM.
- Si vous souhaitez un fichier stéréo non compressé, vérifiez que le format mono PCM répond à vos besoins.
Produits Joybuy pour l’enregistrement vocal
Ces produits sont conçus pour l’enregistrement vocal. Vérifiez, pour chaque modèle, que les fonctions d’enregistrement et de transfert répondent aux besoins de votre séance de narration.
Aucune image disponible
Enregistreur vocal Plaud Note Pro avec notes et résumés par IA (argenté)
Une option à envisager si vous recherchez un enregistreur vocal pour une séance de narration. Vérifiez au préalable les options d’enregistrement et d’export dont vous avez besoin.
Le nom du produit indique les fonctions « AI Notes & Summary » et la finition argentée.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription
À envisager si vous recherchez un enregistreur vocal numérique pour enregistrer une séance de narration. Vérifiez que son utilisation et ses options d’export conviennent à votre méthode de travail.
Le nom du produit indique une capacité de 64 Go et une fonction de transcription.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Lecteur audio numérique 1,8 pouce avec fonction d’enregistrement vocal
Une option à envisager si vous recherchez un lecteur audio doté d’une fonction d’enregistrement vocal. Avant la séance, vérifiez comment démarrer et sauvegarder l’enregistrement.
Le nom du produit indique un écran de 1,8 pouce, le Bluetooth et une fonction d’enregistrement vocal.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Appareil de dictée avec IA, 64 Go, mini-enregistreur vocal avec transcription et résumé (118 langues)
À envisager si vous recherchez un mini-enregistreur vocal pour une séance de narration. Vérifiez quelles fonctions s’intègrent facilement à votre méthode d’enregistrement.
Le nom du produit indique une capacité de 64 Go, ainsi que des fonctions de transcription et de résumé en 118 langues.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357 128 Go, gris
Une option à envisager si vous recherchez un enregistreur vocal numérique et souhaitez transférer vos fichiers par la suite. Vérifiez que les connecteurs et les formats de fichiers répondent à vos besoins.
Le nom du produit indique une capacité de stockage de 128 Go, un écran LCD et une finition grise.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
Quel format d’enregistrement choisir pour monter votre narration par la suite ?
Si vous souhaitez enregistrer sans compression, vérifiez que le modèle exact prend en charge le format PCM/WAV. Philips indique que le DVT4115 prend en charge le format PCM et Tascam que le DR-05XP prend en charge le format PCM/WAV. Vérifiez également l’espace de stockage nécessaire au mode choisi.
Que faut-il installer ou tester avant la séance ?
Avant la séance, vérifiez la carte mémoire et l’alimentation nécessaires pour votre modèle. Selon Zoom, une carte microSD est nécessaire pour enregistrer et lire les fichiers sur le H1essential. Le manuel du Tascam DR-05XP indique qu’une carte et une alimentation sont nécessaires. Faites un court essai à l’emplacement prévu pour le microphone, puis réécoutez-le.
Comment conserver des enregistrements utilisables après la séance ?
Transférez vos fichiers et effectuez une sauvegarde avant d’effacer ou de réinitialiser l’enregistreur. Dans son manuel, Philips avertit qu’une réinitialisation aux paramètres d’usine supprime les enregistrements stockés dans la mémoire interne.
Que faire si l’enregistreur tombe en panne trop rapidement après l’achat ?
En cas d’utilisation normale, contactez le vendeur. Selon l’ACM ConsuWijzer, aux Pays-Bas, la garantie légale n’est pas limitée à une durée fixe de deux ans exactement : tout dépend de ce que vous pouviez raisonnablement attendre du produit.
Aux Pays-Bas, faut-il toujours obtenir une autorisation pour enregistrer une séance de narration ou la publier en ligne ?
La réponse varie selon les situations. Elle dépend notamment de l’usage prévu et de la publication éventuelle de l’enregistrement, si des personnes sont identifiables. L’Autorité néerlandaise de protection des données distingue l’usage exclusivement personnel ou domestique des traitements soumis au RGPD. Si le RGPD s’applique, vous devez déterminer la base juridique du traitement. Parlez de l’enregistrement, de son utilisation et de sa publication éventuelle avec les personnes concernées avant la séance.