À qui s’adresse ce choix ?

Deux personnes dans une pièce partagée

Lorsque deux personnes s’entraînent à parler, la réverbération et les autres bruits ambiants peuvent être enregistrés. Le positionnement des microphones et, si nécessaire, la présence d’entrées distinctes sont donc des critères importants.

Pour s’entraîner rapidement à présenter une introduction

Si vous souhaitez enregistrer plusieurs versions et les écouter immédiatement sans devoir installer tout un dispositif de microphones à chaque fois, vérifiez la simplicité de l’enregistrement et de la lecture sur l’appareil.

Pour monter les voix séparément

Des pistes d’enregistrement distinctes peuvent être utiles si vous souhaitez évaluer ou modifier séparément les changements de langue ou les différences de niveau entre les personnes.

Quels critères prendre en compte ?

Enregistreur portable avec microphones intégrés

À choisir si : vous souhaitez enregistrer de courtes versions et que les deux personnes peuvent s’installer près de l’enregistreur.

À prendre en compte : une seule position de microphone partagée permet moins de contrôler chaque voix séparément ; la distance et la réverbération restent déterminantes.

Enregistreur multipiste avec entrées supplémentaires

À choisir si : vous souhaitez commencer avec les microphones intégrés, puis brancher deux microphones externes par la suite.

À prendre en compte : pour enregistrer chaque voix séparément et de près, il faut des microphones adaptés et une installation plus longue.

Enregistreur pour podcast ou table de mixage avec fonction d’enregistrement

À choisir si : chaque personne a besoin de son propre microphone et d’une possibilité d’écoute au casque, ou si vous souhaitez monter des fichiers distincts.

À prendre en compte : cette installation nécessite davantage de branchements et de réglages. Ne partez pas du principe que les microphones sont fournis sans l’avoir vérifié.

Critère Vérification avant l’achat À qui est-ce important ?
Des voix bien compréhensibles Vérifiez si les deux personnes peuvent s’installer près d’un microphone ; avec deux microphones, contrôlez le nombre d’entrées compatibles. Si je souhaite surtout que l’introduction soit bien compréhensible dans une pièce partagée, je veille au positionnement des microphones. Environ 36 % des consommateurs font de la clarté des voix leur priorité.
Enregistrer les voix séparément Vérifiez si les entrées du modèle exact enregistrent des pistes ou des fichiers distincts. Si je veux évaluer ou monter les deux voix séparément, je ne me fie pas uniquement au nombre d’entrées. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’enregistrement des voix séparément.
Réenregistrer rapidement Examinez les commandes d’enregistrement et de lecture, et vérifiez les fonctions de lecture et les options de stockage du modèle. Si je souhaite m’entraîner avec différentes versions d’une introduction, un processus simple d’enregistrement et de réécoute m’est utile. Environ 21 % des consommateurs privilégient cette possibilité de s’entraîner rapidement.
Une installation facile à déplacer Pour chaque modèle, vérifiez le contenu de la boîte, le support d’enregistrement adapté et les options d’alimentation. Si je souhaite déplacer l’installation entre deux séances d’entraînement, je veux savoir à l’avance quels éléments emporter. Environ 14 % des consommateurs privilégient la mobilité et le fait d’avoir tout le nécessaire.

Erreurs d’achat fréquentes

  • Penser que le format d’enregistrement élimine la réverbération

    Un microphone ne peut pas isoler efficacement la voix souhaitée des réflexions sonores. Shure souligne l’importance de la distance et du positionnement du microphone.

    Faites une prise d’essai dans la pièce où vous comptez vous entraîner et évaluez le positionnement avant de choisir entre des microphones intégrés et des entrées distinctes.

    Les microphones externes et leurs pieds nécessitent une installation supplémentaire et prennent de la place sur la table.

  • Confondre des entrées avec deux postes de prise de son complets

    Une entrée est une possibilité de branchement, pas un microphone. Pour enregistrer deux voix séparément et de près, vous avez besoin de microphones adaptés.

    Vérifiez le contenu de la boîte et dressez la liste des besoins des deux personnes avant de choisir votre installation.

    Selon le modèle, vous pouvez aussi avoir besoin de câbles, d’un système d’écoute et d’un support d’enregistrement adapté.

  • Supposer que l’enregistrement multipiste est activé par défaut

    Sur le RØDECaster Duo, RØDE précise que l’enregistrement multipiste doit être activé avant l’enregistrement pour capturer des pistes distinctes.

    Faites un court enregistrement d’essai au préalable et vérifiez quels fichiers ont été enregistrés.

Marques à comparer

Zoom

Zoom propose des enregistreurs portables pour les prises rapides, ainsi que des modèles dotés d’entrées supplémentaires ou de fonctions pour podcast. Les possibilités varient selon les modèles.

  • Selon Zoom, le H1essential est doté de microphones X/Y intégrés et d’une vitesse de lecture réglable. Le H4essential propose quatre pistes et deux entrées XLR/TRS ; le PodTrak P4next est équipé de quatre entrées XLR et de quatre prises casque distinctes.
  • Ces caractéristiques ne s’appliquent pas à tous les enregistreurs Zoom. Pour enregistrer séparément des voix de près, les microphones et l’installation doivent être adaptés au modèle choisi.

Tascam

Le DR-40XP associe des microphones stéréo orientables à des entrées externes, ce qui permet de compléter une installation d’enregistrement simple.

  • Tascam indique que le DR-40XP dispose de quatre pistes et de deux entrées externes avec alimentation fantôme.
  • Pour enregistrer deux voix chacune avec un microphone placé à proximité, des microphones externes sont nécessaires. Le branchement seul ne suffit pas à mettre en place cette configuration.

RØDE

Le RØDECaster Duo est une table de mixage pour podcast capable d’enregistrer de manière autonome, conçue pour une installation plus complète à deux personnes.

  • RØDE mentionne deux entrées microphone combo, deux sorties casque et l’enregistrement sur carte microSD, support de stockage USB ou ordinateur.
  • L’enregistrement multipiste doit être activé avant l’enregistrement. La liste du contenu de la boîte publiée par RØDE ne mentionne pas de microphones ; vérifiez donc ce qui est inclus dans l’offre concernée.

Produits Joybuy

Cette sélection Joybuy comprend des enregistreurs vocaux destinés à capter la voix. Vérifiez pour chaque modèle que les connexions et les fonctions d’enregistrement conviennent à deux personnes utilisant chacune leur propre microphone.

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro avec prise de notes et résumé, argent

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro avec prise de notes et résumé (argent)

Le nom du produit indique qu’il s’agit d’un enregistreur vocal. Vérifiez que ce modèle correspond à la méthode d’enregistrement que vous souhaitez utiliser à deux.

Le nom du produit mentionne la prise de notes et le résumé par IA. Avant l’achat, vérifiez que les connexions et les fonctions d’enregistrement conviennent à des microphones et des voix séparés.

Joybuy
Enregistreur vocal IA, 64 Go, mini-enregistreur avec transcription et résumé

Enregistreur vocal IA, 64 Go, mini-enregistreur

Cette catégorie de produit peut vous convenir si vous recherchez un appareil compact pour enregistrer des prises d’entraînement vocales. Vérifiez les connexions pour votre configuration à deux.

Le nom du produit mentionne 64 Go, ainsi que la transcription et le résumé en 118 langues. Ne partez pas du principe, sans vérification, que l’appareil dispose d’entrées microphone ou de pistes distinctes.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go

Le nom du produit indique qu’il s’agit d’un enregistreur vocal numérique portable. Vérifiez que ses connexions et ses fonctions d’enregistrement conviennent à deux voix distinctes.

Le nom du produit mentionne une capacité de 128 Go et un écran LCD. Vérifiez quels microphones et quel support d’enregistrement sont nécessaires pour votre utilisation.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go, enregistrement d’une seule pression

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Un enregistreur vocal numérique peut vous convenir si vous recherchez un appareil pour enregistrer des prises d’entraînement vocales. Vérifiez les possibilités d’enregistrement séparé pour deux personnes.

Le nom du produit mentionne 64 Go et un enregistrement d’une seule pression. Vérifiez quels microphones, connexions et canaux d’enregistrement sont proposés sur le modèle exact.

Joybuy
Enregistreur vocal IA notta 32 Go avec étui

Enregistreur vocal IA notta 32 Go avec étui

Cet enregistreur vocal peut être utile pour enregistrer des prises d’entraînement vocales. Avant l’achat, vérifiez qu’il prend en charge la configuration à deux personnes dont vous avez besoin.

Le nom du produit mentionne 32 Go, un étui et la transcription par IA. Vérifiez séparément la présence d’entrées adaptées et de canaux d’enregistrement pour deux microphones.

Joybuy

Questions fréquentes

Le format 32 bits à virgule flottante peut-il éliminer la réverbération dans une pièce partagée ?

Non, le format d’enregistrement ne change ni la distance entre la personne qui parle et le microphone ni la réverbération de la pièce. Placez les microphones plus près des personnes et évaluez le bruit ambiant lors d’une prise d’essai.

Comment éviter de perdre mes prises d’entraînement ?

Vérifiez le support de stockage utilisé par le modèle exact et faites une copie de sauvegarde avant de le formater. RØDE avertit que le formatage d’une carte sur le RØDECaster Duo supprime tous les fichiers qui s’y trouvent.

Ai-je besoin de microphones supplémentaires pour enregistrer deux personnes ?

Si vous souhaitez enregistrer chaque voix avec son propre microphone placé à proximité, les enregistreurs à entrées distinctes présentés ici nécessitent des microphones externes adaptés. Selon la liste du contenu de la boîte publiée par RØDE, le RØDECaster Duo est fourni avec l’appareil et un câble USB-C ; vérifiez le contenu de l’offre concernée.

Aux Pays-Bas, que puis-je faire si un enregistreur tombe en panne de manière inattendue dans le cadre d’une utilisation normale ?

Contactez le vendeur si le produit ne répond pas à ce que vous étiez en droit d’en attendre. L’ACM ConsuWijzer précise que la garantie légale s’applique en plus d’une éventuelle garantie du vendeur ou du fabricant et que le vendeur est votre interlocuteur pour trouver une solution adaptée.

Puis-je enregistrer des voix reconnaissables et publier l’introduction ?

Cela dépend de la personne qui enregistre, des personnes reconnaissables dans l’enregistrement et de l’utilisation de la prise. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique qu’une voix reconnaissable peut constituer une information concernant une personne identifiable ; si le RGPD s’applique, une base juridique appropriée doit être déterminée avant le traitement. L’Autorité distingue également l’usage privé dans un cercle restreint d’une publication accessible au public. Convenez donc à l’avance des personnes enregistrées et de l’usage qui sera fait de l’enregistrement.