À qui s’adresse cet article ?

Étudiant dans un appartement bruyant

Vous enregistrez vos propres résumés alors que vos colocataires ou des appareils se font entendre. Shure conseille de rapprocher le microphone de la personne qui parle afin de mieux distinguer sa voix du bruit de fond.

Étudiant qui réécoute ses enregistrements

Vous souhaitez retrouver rapidement de courts passages, les réécouter et les transférer sur un ordinateur. Sony et OM SYSTEM indiquent que les modèles mentionnés proposent des fonctions de recherche, de lecture ou de transfert de fichiers.

Étudiant qui convertit l’audio en texte

Vous souhaitez partager vos enregistrements ou les faire transcrire et voulez savoir si la transcription est effectuée par l’enregistreur ou par un service distinct. Pour le VoiceTracer DVT4115, Philips décrit un processus utilisant le logiciel cloud Sembly.

Quels critères prendre en compte ?

Microphone intégré

Adapté si : vous dictez uniquement vos propres résumés, pouvez placer l’enregistreur près de vous et souhaitez retrouver ou transférer rapidement vos fichiers.

À prendre en compte : une fonction d’enregistrement vocal ou de lecture ne garantit pas que les voix de vos colocataires seront absentes de l’enregistrement. Vérifiez le résultat avec un essai.

Microphone externe

Adapté si : vous souhaitez placer un microphone compatible près de votre bouche. Zoom indique que le H1essential dispose d’une entrée de 3,5 mm pour un microphone-cravate ; Tascam mentionne pour le DR-05XP une entrée pour microphones alimentés par plug-in power.

À prendre en compte : vérifiez le type de prise, l’alimentation et les accessoires nécessaires. L’enregistrement en virgule flottante 32 bits ne modifie pas à lui seul le rapport entre votre voix et le bruit ambiant.

Application et transcription

Adapté si : vous souhaitez partager vos enregistrements ou les convertir en texte. Pour le VoiceTracer DVT4115, Philips décrit le partage via une application et la transcription au moyen du logiciel cloud Sembly, un service distinct.

À prendre en compte : vérifiez les conditions du service et les fichiers que vous téléversez. Un processus de transcription n’équivaut pas à une fonction intégrée qui s’utilise sans autre condition.

Critère Points à vérifier avant l’achat À qui est-ce important ?
Intelligibilité Faites un essai dans les conditions habituelles de bruit de fond. Si nécessaire, vérifiez la présence d’une entrée microphone et la compatibilité avec un microphone externe. Si mes colocataires ou des appareils se font entendre, je veux enregistrer ma voix près du microphone. Environ 40 % des consommateurs accordent la priorité à l’intelligibilité.
Enregistrement et réécoute rapides Vérifiez les commandes, la fonction de recherche et les options de lecture du modèle exact. Si je dicte mes cours en courts enregistrements et souhaite réécouter certains passages plus tard, la facilité d’utilisation et la recherche ciblée sont mes critères principaux. Environ 30 % des consommateurs donnent la priorité à l’enregistrement et à la réécoute.
Stockage et transfert des fichiers Vérifiez le mode de transfert, les formats de fichiers pris en charge et si une carte mémoire est nécessaire pour votre usage. Si je veux organiser ou écouter mes enregistrements sur un autre appareil, le transfert doit s’adapter à ma façon de travailler. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à la gestion des fichiers.
Transcription et partage Vérifiez si la transcription est effectuée sur l’appareil ou par un service distinct, ainsi que les conditions applicables au téléversement de fichiers audio. Si je veux également utiliser mes résumés dictés sous forme de texte, je souhaite savoir à l’avance comment fonctionne la transcription. Environ 10 % des consommateurs donnent la priorité à la transcription.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Confondre réduction du bruit à la lecture et enregistrement sans bruit

    Une fonction de lecture peut modifier la façon dont vous entendez un fichier sans supprimer de l’enregistrement d’origine les voix qui vous dérangent.

    Vérifiez si la fonction agit pendant l’enregistrement ou uniquement à la lecture, puis écoutez un fichier test. OM SYSTEM indique une fonction de réduction du bruit à la lecture pour le WS-883.

  • Prendre l’enregistrement en virgule flottante 32 bits pour une protection contre le bruit ambiant

    Le format d’enregistrement ne change pas la position du microphone intégré par rapport à votre voix et aux bruits de l’appartement.

    Évaluez séparément la position du microphone, l’intelligibilité et le format d’enregistrement.

  • Considérer la transcription comme une fonction de l’enregistreur sans condition

    Pour le VoiceTracer DVT4115, Philips décrit la conversion en texte via le logiciel cloud Sembly, après téléversement des fichiers.

    Vérifiez les conditions du service et réfléchissez aux enregistrements que vous souhaitez téléverser avant de vous fier à ce processus.

Les marques à comparer

Sony

L’ICD-UX570 est un enregistreur vocal compact destiné à celles et ceux qui dictent leurs notes et souhaitent retrouver certains passages.

  • Sony indique que ce modèle propose l’enregistrement automatique de la voix, des fonctions de recherche et un transfert direct par USB.
  • Il s’agit de caractéristiques du modèle, et non d’une mesure indépendante de son intelligibilité dans un appartement bruyant.

OM SYSTEM

Selon le fabricant, le WS-883 est conçu pour les notes personnelles et les enregistrements vocaux simples.

  • OM SYSTEM mentionne une utilisation simple, un connecteur USB intégré, une mémoire de 8 GB et une fonction de réduction du bruit à la lecture.
  • Cette fonction de lecture ne prouve pas que les voix gênantes seront supprimées pendant l’enregistrement.

Zoom

Le H1essential peut convenir si vous souhaitez brancher un microphone-cravate externe.

  • Zoom indique une entrée microphone de 3,5 mm et un enregistrement en virgule flottante 32 bits.
  • Vérifiez la compatibilité du microphone : l’enregistrement en virgule flottante 32 bits ne supprime pas le bruit de fond.

Tascam

Le DR-05XP dispose d’une entrée microphone externe, pratique si vous souhaitez adapter votre installation d’enregistrement.

  • Tascam indique une entrée pour les microphones alimentés par plug-in power, des filtres coupe-bas et un enregistrement en virgule flottante 32 bits.
  • Selon Tascam, les microphones intégrés sont omnidirectionnels. Ne choisissez pas ce modèle en pensant qu’il exclura les voix de vos colocataires de l’enregistrement.

Philips

Le VoiceTracer DVT4115 peut vous intéresser si vous envisagez à la fois l’enregistrement, le partage via une application et la possibilité de transcrire vos fichiers.

  • Philips indique que l’appareil dispose de trois microphones, de 8 GB de mémoire interne et d’une application.
  • La transcription décrite s’effectue via le logiciel cloud Sembly, un service distinct. Vérifiez les conditions d’utilisation de ce service.

Les produits Joybuy adaptés à vos besoins d’enregistrement

Cette sélection Joybuy est pensée pour enregistrer des résumés de cours. Selon le modèle, l’accent est mis sur la transcription et la synthèse, ou sur la simplicité d’utilisation, la réécoute et le transfert de fichiers.

Enregistreur vocal Plaud Note Pro Silver

Enregistreur vocal Plaud Note Pro (Silver)

Convient si vous souhaitez non seulement enregistrer, mais aussi transcrire et résumer vos notes.

La description du produit mentionne une mémoire de 32 GB ainsi que la transcription et la synthèse par IA.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique de 64 GB avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique de 64 GB avec transcription

Convient si vous souhaitez également convertir vos cours enregistrés en texte.

La description du produit mentionne une mémoire de 64 GB, la transcription en temps réel et la création automatique de résumés.

Voir sur Joybuy
Mini-enregistreur vocal de 64 GB avec transcription et synthèse

Mini-enregistreur vocal de 64 GB avec transcription et synthèse

Convient si vous souhaitez convertir vos enregistrements en texte et en résumés.

La description du produit mentionne la transcription et la synthèse dans 118 langues.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357 de 128 GB

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 GB

Convient si vous souhaitez enregistrer de courts résumés, les réécouter et transférer vos fichiers.

La description du produit mentionne une commande à un bouton, la répétition A-B, le transfert de fichiers par USB-C et le classement automatique des fichiers par horodatage.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 de 64 GB

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 GB

Convient si vous souhaitez enregistrer facilement et gérer vos fichiers sur un ordinateur ou un appareil Android.

La description du produit mentionne une commande à un bouton, l’enregistrement activé par la voix, le transfert par USB-C et la compatibilité avec Windows, Mac et Android.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Une fonction de réduction du bruit est-elle utile si mes colocataires parlent pendant que je dicte mon résumé ?

Ne comptez pas dessus sans avoir fait un essai. Shure conseille de rapprocher le microphone de la personne qui parle. Vérifiez également si la fonction agit pendant l’enregistrement ou uniquement à la lecture. OM SYSTEM indique que le WS-883 propose une réduction du bruit à la lecture.

Que vérifier avant votre première session de révision ?

Enregistrez quelques phrases dans les conditions habituelles de bruit de votre appartement, puis réécoutez-les. Vérifiez ensuite la position de l’enregistreur, le format des fichiers et la façon de les transférer. OM SYSTEM conseille également de faire un essai avant d’enregistrer des fichiers audio importants.

Faut-il acheter une garantie supplémentaire pour un enregistreur ?

Pas systématiquement. Selon ACM ConsuWijzer, en tant que consommateur aux Pays-Bas, vous bénéficiez, en plus de toute garantie commerciale du vendeur, de la garantie légale : le produit doit correspondre à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre. En cas de défaut, adressez-vous au vendeur. La garantie légale n’a pas de durée fixe de deux ans.

Avez-vous besoin d’une autorisation si vous enregistrez vos propres résumés chez vous ?

Selon le RGPD, les traitements effectués exclusivement à des fins personnelles ou domestiques bénéficient d’une exception. Cela ne permet pas pour autant de déterminer automatiquement les règles applicables si vous enregistrez des voix identifiables de vos colocataires, partagez des fichiers ou téléversez des fichiers audio vers un service cloud. Distinguez bien ces situations et consultez l’Autorité néerlandaise de protection des données au sujet des règles de confidentialité applicables.