À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Voix off à côté de collègues

Vous enregistrez vos propres voix de personnages pendant que d’autres personnes parlent ou travaillent au même bureau. La distance au microphone et les bruits ambiants entrent en ligne de compte. Shure recommande d’orienter le microphone vers la source sonore souhaitée.

Créateur ou créatrice aux variations de voix marquées

Vous alternez entre des voix de personnages douces et fortes, et souhaitez pouvoir retoucher les prises séparément par la suite. Zoom et Tascam indiquent que les modèles d’enregistreurs concernés prennent en charge l’enregistrement en virgule flottante 32 bits.

Créateur ou créatrice de notes vocales rapides

Vous souhaitez enregistrer une idée sans longue préparation, la réécouter et transférer les fichiers sur un ordinateur. Sony indique que l’ICD-UX570 dispose d’une mémoire interne et d’un transfert USB.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Bruits ambiants Vérifiez s’il est possible de brancher un microphone externe et comparez les enregistrements en changeant la position du microphone. Vous souhaitez que votre voix reste intelligible lorsque des collègues parlent au même bureau. Environ 40 % des consommateurs considèrent la réduction des bruits parasites comme leur principale préoccupation à l’achat.
Variations du volume de la voix Examinez les formats d’enregistrement et vérifiez que le contrôle du son et le format de fichier sont compatibles avec votre logiciel de montage. Si vous enregistrez des voix de personnages douces et fortes au cours d’une même session, vous souhaitez pouvoir retoucher les prises par la suite. Environ 30 % des consommateurs accordent la priorité aux variations de volume de la voix.
Enregistrement rapide Vérifiez les commandes d’enregistrement et de lecture, ainsi que la présence d’une mémoire interne ou d’une carte mémoire. Pour saisir rapidement une idée et la réécouter sans installer un équipement complexe, vous souhaitez pouvoir lancer l’enregistrement immédiatement. Environ 20 % des consommateurs privilégient avant tout la simplicité d’utilisation.
Conservation des fichiers Vérifiez les formats de fichiers pris en charge, la connectique pour le transfert et le support de stockage disponible. Vous souhaitez conserver vos prises de voix et les transférer sur votre ordinateur pour les monter. Pour environ 10 % des consommateurs, le traitement des fichiers est la principale préoccupation à l’achat.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Confondre le format virgule flottante 32 bits avec l’isolation phonique

    Même si le niveau d’enregistrement est exploitable, les voix des collègues et d’autres bruits ambiants peuvent toujours être captés.

    Évaluez séparément les écarts de niveau et les bruits parasites en faisant un essai à l’endroit où vous souhaitez enregistrer.

  • Utiliser un enregistreur posé au milieu de la table comme s’il isolait automatiquement votre voix

    La distance entre le microphone et votre voix, ainsi que son orientation, influencent l’enregistrement. Tascam indique que les microphones intégrés du DR-05XP sont omnidirectionnels.

    Avant de choisir en fonction de fonctionnalités supplémentaires, comparez le microphone intégré à un microphone adapté placé plus près de votre voix.

    Un microphone externe peut être un accessoire supplémentaire. Vérifiez également qu’il est compatible avec l’enregistreur et que vous pouvez le positionner facilement.

  • Négliger le numéro de modèle et le stockage

    Les fonctions de stockage et d’enregistrement varient selon les modèles. La documentation Philips porte sur plusieurs références.

    Vérifiez le numéro de modèle complet, le mode de stockage et les éléments inclus dans la version choisie.

Quelques marques à considérer

Zoom

  • Zoom indique que son entrée de 3,5 mm peut être utilisée avec des microphones-cravates pour enregistrer des dialogues.
  • Ces fonctionnalités ne garantissent pas que les voix des collègues au même bureau ne seront pas enregistrées. Vérifiez également la compatibilité du microphone choisi.
  • Tascam

    Selon Tascam, le DR-05XP associe des microphones stéréo intégrés, l’enregistrement en virgule flottante 32 bits, une interface USB-C et une entrée pour microphone externe.

    • Tascam décrit les microphones intégrés comme omnidirectionnels.
    • Enregistrer largement les sons ambiants ne permet pas forcément d’écarter les voix des autres personnes au même bureau.

    Sony

    L’ICD-UX570 est un enregistreur vocal compact destiné à ceux qui veulent enregistrer rapidement et gérer leurs fichiers par USB.

    • Sony indique que ce modèle dispose de 4 Go de mémoire interne et permet l’enregistrement en PCM linéaire et en MP3.
    • Ces caractéristiques ne permettent pas à elles seules de savoir quelle quantité de bruits ambiants sera captée dans un espace d’enregistrement partagé.

    Philips VoiceTracer

    La documentation du fabricant décrit la gamme DVT4110 comme proposant des modes d’enregistrement adaptés à la voix, les formats MP3/PCM, un port USB-C et une prise pour microphone externe.

    • Ces fonctionnalités peuvent être utiles si vous souhaitez enregistrer des notes vocales et transférer vos fichiers.
    • Vérifiez le numéro de modèle complet. Une fonction de microphone à longue portée ne garantit pas que les collègues à proximité ne seront pas enregistrés.

    Produits Joybuy

    Cette sélection de produits Joybuy s’adresse à celles et ceux qui souhaitent enregistrer des voix, puis conserver ou traiter leurs enregistrements. Pour chaque modèle, vérifiez que le microphone, les fonctions d’enregistrement et la gestion des fichiers sont adaptés à votre espace de travail partagé.

    Enregistreur vocal Plaud Note Pro avec intelligence artificielle, notes et résumés (argent)

    Enregistreur vocal Plaud Note Pro avec intelligence artificielle, notes et résumés (argent)

    Une option pour conserver vos enregistrements vocaux et envisager également leur transcription et la création de résumés.

    La description du produit mentionne 32 Go de stockage intégré et la conversion des enregistrements en texte et en résumés.

    Joybuy
    Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

    Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

    Une option pour conserver vos enregistrements vocaux et les transcrire dans le cadre de leur traitement ultérieur.

    Le nom du produit mentionne 64 Go de stockage et une fonction de transcription.

    Joybuy
    Dictaphone à intelligence artificielle 64 Go, mini-enregistreur vocal

    Dictaphone à intelligence artificielle 64 Go, mini-enregistreur vocal

    Une option pour convertir vos enregistrements en texte et créer des résumés.

    Le nom du produit mentionne 64 Go ainsi que la transcription et la création de résumés en 118 langues.

    Joybuy
    Enregistreur vocal numérique Rexsun L357 128 Go, gris

    Enregistreur vocal numérique Rexsun L357 128 Go, gris

    Une option pour conserver vos prises de voix et les réécouter plus tard sur un ordinateur ou un smartphone.

    La description du produit mentionne 128 Go de stockage, un port USB-C et l’enregistrement MP3/WAV.

    Joybuy
    Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 64 Go, gris

    Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 64 Go, gris

    Une option pour enregistrer vos prises de voix et les transférer via USB-C.

    La description du produit mentionne 64 Go de stockage intégré et l’enregistrement WAV. La commande à un bouton et les écouteurs fournis sont également indiqués.

    Joybuy

    Questions fréquentes

    L’enregistrement en virgule flottante 32 bits permet-il d’éviter de capter les voix des autres personnes au même bureau ?

    Non, le format virgule flottante 32 bits n’exclut pas les autres voix. Zoom et Tascam le présentent comme un mode d’enregistrement facilitant la gestion des niveaux. Évaluez séparément les bruits ambiants en plaçant le microphone à l’endroit où vous souhaitez enregistrer.

    Comment aménager l’espace d’enregistrement pour réduire les bruits du bureau ?

    Orientez le microphone vers la personne qui doit parler, placez-le aussi près de sa voix que possible et évitez de le toucher ou de le déplacer pendant une prise. Shure recommande ces principes de placement des microphones. Le résultat dépend de votre installation.

    Que faire si l’enregistreur tombe en panne après l’achat ?

    Pour un achat destiné à un consommateur aux Pays-Bas, la garantie légale s’applique en complément de toute garantie du fabricant ou du vendeur. Si un produit tombe en panne dans le cadre d’une utilisation normale plus tôt que vous ne pouviez raisonnablement vous y attendre, le vendeur doit, selon l’ACM ConsuWijzer, proposer une solution adaptée sans frais.

    Avez-vous le droit d’enregistrer et de publier les voix d’autres personnes à un bureau partagé ?

    Cela dépend de l’objectif, des personnes concernées et de l’utilisation que vous faites de l’enregistrement. L’Autorité néerlandaise de protection des données distingue le traitement de données à caractère personnel de l’usage exclusivement personnel ou domestique. Si le RGPD s’applique, vous devez disposer d’une base juridique valable. Ne partez pas du principe qu’une voix audible vaut automatiquement autorisation d’utilisation ou de publication.