Choisissez une configuration qui permet de placer le micro près de la personne qui parle et, dans la mesure du possible, traitez le bruit du ventilateur à la source : un enregistreur ou une fonction de réduction du bruit ne supprime pas automatiquement les sons ambiants indésirables de l’enregistrement. Un micro-cravate avec enregistreur intégré convient à une personne qui se déplace ; pour un lieu d’enregistrement fixe, un enregistreur doté d’une entrée micro externe adaptée offre davantage de liberté de positionnement. Vérifiez les connexions, le contrôle au casque et les accessoires fournis, puis effectuez un essai sur le lieu réel.
À qui s’adresse ce choix ?
Voix off avec ventilateur audible
Vous enregistrez la voix off à un endroit fixe et souhaitez capter clairement la voix malgré le bruit du ventilateur. Selon Shure, l’intensité du bruit ambiant et la distance entre la personne qui parle et le micro sont notamment à prendre en compte.
Intervenant en mouvement pour une bande-annonce
Vous parlez face à la caméra ou vous vous déplacez pendant l’enregistrement, et souhaitez garder le micro près de votre voix sans tenir un enregistreur portable. Un micro-cravate avec enregistreur intégré est une configuration possible.
Créateur utilisant un micro externe
Vous souhaitez placer le micro à distance de l’enregistreur, réécouter l’enregistrement ou le monter ensuite. Vérifiez donc les connexions, le contrôle au casque et la manière dont les fichiers pourront être intégrés à votre montage.
Quels critères prendre en compte avant l’achat ?
Micro-cravate avec enregistreur intégré
Adapté si : la personne qui parle se déplace ou si un enregistreur portable doit rester hors champ.
À prendre en compte : le placement sur les vêtements, les frottements éventuels et la synchronisation d’un fichier audio séparé avec la vidéo.
Enregistreur portable avec micro externe
Adapté si : vous pouvez aménager un lieu fixe pour enregistrer et souhaitez positionner le micro séparément.
À prendre en compte : le micro adapté, la connexion et le câble ou le pied éventuellement nécessaire ; vérifiez également l’alimentation requise.
Enregistreur vocal compact
Adapté si : vous privilégiez la rapidité d’enregistrement, de réécoute et de transfert des fichiers.
À prendre en compte : les descriptions des fabricants évoquant une réduction des bruits de fond ne garantissent pas un résultat avec ce ventilateur et dans ce lieu d’enregistrement ; testez la distance prévue entre le micro et la source.
| Critère |
Points à vérifier |
Pour qui est-ce important ? |
| Voix et ventilateur |
Faites un essai d’enregistrement sur le lieu réel, avec le ventilateur en marche. Comparez différentes distances entre le micro et la source, et vérifiez si vous pouvez atténuer ou arrêter le bruit en toute sécurité. |
Pour savoir si ma voix sera suffisamment claire sur le lieu d’enregistrement, je teste la distance avant de faire une prise définitive. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à la réduction du bruit du ventilateur. |
| Positionnement du micro |
Vérifiez le type d’entrée, l’alimentation requise par le micro et la possibilité de contrôler l’enregistrement au casque. |
Si je souhaite placer le micro séparément, je vérifie que la connexion et le contrôle au casque conviennent à ma configuration. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à ces vérifications. |
| Déplacements pendant l’enregistrement |
Testez le micro-cravate sur les vêtements prévus pour la bande-annonce et soyez attentif aux bruits de mouvement. |
Si la personne qui parle se déplace, je veux que le micro reste utilisable sans avoir à tenir l’enregistreur devant ma bouche. Environ 21 % des consommateurs privilégient la liberté de mouvement. |
| Fichiers et montage |
Vérifiez le format d’enregistrement, le transfert des fichiers, le contrôle au casque ainsi que les besoins de stockage et d’alimentation du modèle. |
Si je souhaite réécouter les enregistrements et les transférer vers mon logiciel de montage, je vérifie que le mode de gestion des fichiers me convient. Environ 14 % des consommateurs donnent la priorité à la simplification de la gestion des enregistrements. |
Les erreurs courantes
-
Penser qu’une fonction de réduction du bruit élimine tous les bruits de ventilateur
La qualité de l’enregistrement dépend notamment du bruit ambiant et de la distance par rapport au micro. Un enregistreur ou une fonction de réduction du bruit ne garantit pas une prise de voix sans bruit de ventilateur.
Faites un essai sur le lieu réel et réécoutez-le. Commencez par ajuster le positionnement du micro ou par traiter la source sonore avant de compter sur la postproduction.
Un enregistrement inutilisable peut vous obliger à refaire la prise ou à consacrer davantage de temps à la postproduction.
-
Choisir uniquement l’enregistreur sans tenir compte du micro
Un enregistreur portable avec micros intégrés, un enregistreur avec micro-cravate et un enregistreur avec micro externe nécessitent des configurations différentes.
Déterminez d’abord où se trouvera le micro pendant l’enregistrement. Vérifiez ensuite la connexion et les accessoires fournis avec la version exacte du produit.
-
Confondre qualité d’enregistrement et droits de diffusion
Un enregistrement exploitable ne vous autorise pas automatiquement à utiliser de la musique, un texte ou une interprétation protégés dans une bande-annonce publique.
Avant la diffusion, vérifiez quelles œuvres et quelles prestations figurent dans la bande-annonce, ainsi que les droits et accords applicables.
Quelques marques à découvrir
Tascam
Tascam propose des modèles adaptés à l’enregistrement avec un micro-cravate comme à une utilisation portable avec micros intégrés.
- Pour le DR-10L Pro, Tascam indique un micro-cravate et un enregistrement en virgule flottante 32 bits. Selon Tascam, le DR-05XP possède des micros intégrés omnidirectionnels et une entrée externe de 3,5 mm.
- Avec des micros intégrés, leur positionnement reste important en présence de bruit de ventilateur. Il s’agit de caractéristiques et de descriptions du fabricant, et non des résultats d’un test indépendant.
Zoom
Le H1essential est un enregistreur portable compact, tandis que le H4essential offre des connexions permettant une configuration plus complète avec micro externe.
- Zoom indique que le H1essential dispose d’une entrée micro de 3,5 mm et d’un contrôle au casque. Le H4essential possède deux entrées XLR/TRS.
- La réduction du bruit par IA mentionnée sur les pages produits est une affirmation du fabricant. Elle n’est pas présentée ici comme une solution éprouvée contre le bruit du ventilateur.
Sony
L’ICD-UX570 est un enregistreur vocal compact conçu pour faciliter l’enregistrement, la réécoute et le transfert des fichiers.
- Sony indique un enregistrement PCM linéaire, une mémoire intégrée, le contrôle au casque et des réglages pour l’enregistrement vocal.
- La réduction des bruits de fond mentionnée par Sony n’a pas fait l’objet d’un test indépendant dans cette configuration de théâtre. Essayez l’enregistreur à la distance prévue de la personne qui parle.
Produits Joybuy
Ces produits Joybuy sont des enregistreurs vocaux compacts conçus pour enregistrer et réécouter des contenus audio parlés.
Aucune image disponible
Mini-enregistreur vocal de dictée avec IA, 64 Go
Un mini-enregistreur vocal conçu pour enregistrer la parole.
Le nom du produit indique une capacité de 64 Go et des fonctions de transcription et de résumé dans 118 langues.
Joybuy
Aucune image disponible
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun 128 Go, L357
Un enregistreur vocal numérique portable pour enregistrer la parole.
Le nom du produit indique une capacité de 128 Go et un écran LCD.
Joybuy
Aucune image disponible
Enregistreur vocal numérique Rexsun 64 Go, L810
Un enregistreur vocal numérique avec fonction d’enregistrement à une touche.
Le nom du produit indique une capacité de 64 Go.
Joybuy
Questions fréquentes
L’enregistrement en virgule flottante 32 bits élimine-t-il le bruit du ventilateur ?
Non. Ce format d’enregistrement ne supprime pas les sons ambiants. Commencez par tester le positionnement du micro et le bruit du ventilateur sur le lieu d’enregistrement.
Comment vérifier la configuration avant l’enregistrement définitif ?
Enregistrez un court essai vocal avec le ventilateur en marche, puis réécoutez-le. Recommencez en modifiant la distance ou la position du micro. Si vous utilisez un micro externe, vérifiez que la connexion et le contrôle au casque fonctionnent.
Quels éléments vérifier avant l’achat ?
Vérifiez que le micro, l’alimentation, le stockage et le pied éventuellement nécessaires sont inclus dans la version choisie. Pour un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas, la garantie légale s’applique en plus de toute garantie commerciale si, dans le cadre d’une utilisation normale, le produit ne répond pas aux attentes raisonnables. Votre interlocuteur est le vendeur, comme l’explique l’ACM ConsuWijzer.
Puis-je publier librement une voix, une interprétation ou de la musique enregistrée dans une bande-annonce ?
Vérifiez d’abord les droits et les accords applicables à l’enregistrement et à sa diffusion. Le gouvernement néerlandais indique que les artistes-interprètes bénéficient d’une protection et que les œuvres protégées par le droit d’auteur, notamment la musique, ne peuvent pas être diffusées publiquement sans l’autorisation de leur créateur. Si une organisation collecte et utilise des données personnelles, l’Autorité néerlandaise de protection des données indique qu’une base juridique au titre du RGPD est nécessaire ; le consentement est une base possible, mais pas automatiquement la seule. Les démarches requises dépendent de l’enregistrement, des titulaires de droits concernés et de la diffusion prévue.