À qui s’adresse ce guide de choix ?

Journaliste sportif qui rédige des articles

Vous souhaitez réécouter des interviews pour en extraire des citations et cherchez un enregistreur peu encombrant.

Créateur de reportages sportifs audio

Vous souhaitez intégrer le son d’une interview ou l’ambiance d’un match à votre reportage audio. Vous pouvez comparer le positionnement des microphones intégrés à l’espace dont vous disposez.

Journaliste qui doit transférer rapidement ses fichiers

Vous souhaitez transférer rapidement vos fichiers après l’enregistrement et savoir à l’avance de quel type de stockage et d’alimentation le modèle choisi a besoin.

Quels critères prendre en compte ?

Enregistreur vocal compact

Adapté si : vous souhaitez surtout réécouter des interviews et les retranscrire pour rédiger un article sportif.

À prendre en compte : vous devez vérifier vous-même que les enregistrements sont intelligibles sur le lieu où vous les réalisez.

Enregistreur audio portable

Adapté si : vous souhaitez intégrer une interview, des commentaires ou des sons d’ambiance à un reportage audio.

À prendre en compte : l’orientation et le positionnement des microphones demandent de l’attention ; des accessoires supplémentaires peuvent être nécessaires.

Préoccupation Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Citations et peu de place Faites un court enregistrement d’essai à l’endroit prévu et vérifiez comment vous pourrez le réécouter. Si je veux retranscrire des citations et que je dispose de peu de place sur mon bureau, l’intelligibilité sur mon lieu d’enregistrement est essentielle. Environ 40 % des consommateurs donnent la priorité à ces deux critères.
Son destiné au reportage final Vérifiez le format final prévu et la possibilité d’écouter l’enregistrement pendant son utilisation. Si je souhaite intégrer du son enregistré à mon reportage, je ne me contente pas de vérifier que je pourrai retrouver des citations. Environ 30 % des consommateurs accordent la priorité à un son de reportage prêt à être publié.
Ambiance du match et voix Déterminez si vous souhaitez enregistrer les sons d’ambiance et les voix ensemble ou séparément ; testez l’orientation du microphone sur place. Si je souhaite aussi capter l’ambiance du match, celle-ci doit correspondre à l’objectif de mon reportage. Environ 20 % des consommateurs donnent la priorité à l’ambiance du match.
Transfert et préparation Vérifiez le stockage, les piles nécessaires et le connecteur de transfert de la version exacte du modèle. Je veux pouvoir gérer facilement mes fichiers, sans devoir trouver du stockage ou une alimentation au dernier moment avant de partir. Environ 10 % des consommateurs privilégient le transfert des fichiers et la préparation de l’enregistrement.

Les pièges à éviter à l’achat

  • Un petit enregistreur ne garantit pas un enregistrement réussi

    Les fonctions du microphone et le format compact ne garantissent pas que la voix d’un intervenant sera intelligible dans toutes les situations.

    Avant de vous fier à un enregistrement, faites un essai rapide à l’endroit où vous comptez utiliser l’enregistreur, puis réécoutez-le.

  • Choisir un enregistreur vocal pour un son destiné à être diffusé

    Un enregistreur conçu pour réécouter et retranscrire des citations n’est pas forcément le bon choix pour enregistrer du contenu audio destiné à être écouté par le public.

    Déterminez d’abord si vous souhaitez uniquement retranscrire vos enregistrements ou également intégrer un extrait audio à votre reportage. Comparez ensuite les types d’enregistreurs adaptés.

  • Penser qu’un enregistreur de terrain est prêt à l’emploi

    Pour le Tascam DR-07XP, le manuel indique qu’une carte microSD et deux piles AA sont nécessaires.

    Vérifiez le contenu exact de l’offre et préparez le support de stockage et l’alimentation nécessaires avant le match.

Les marques à comparer

Sony

La série ICD-UX570 est une option d’enregistreur vocal à comparer si vous souhaitez réécouter des citations et transférer vos fichiers.

  • Sony indique que la série dispose de la fonction Time Jump et d’un connecteur USB direct.
  • Vérifiez la version exacte du modèle : ces fonctions ne garantissent pas que les voix seront intelligibles dans des tribunes bondées.

OM SYSTEM

Le WS-883 associe des fonctions adaptées aux interviews à une mémoire intégrée et au transfert de données par USB intégré.

  • Le fabricant indique une mémoire intégrée de 8 Go, un emplacement microSD prenant en charge les cartes jusqu’à 32 Go et des microphones stéréo.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas, à elles seules, de savoir si un enregistrement sera intelligible sur votre lieu de prise de son.

Philips VoiceTracer

Le VoiceTracer DVT4110 est un enregistreur vocal conçu pour les interviews, doté d’une mémoire intégrée et de plusieurs formats d’enregistrement.

  • Le manuel officiel indique une mémoire intégrée de 8 Go, les formats MP3 et PCM, une entrée microphone et des dimensions de 4,7 × 12,9 × 1,9 cm.
  • L’autonomie maximale annoncée correspond à un réglage MP3 spécifique et ne s’applique pas à toutes les qualités d’enregistrement.

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable doté de microphones stéréo intégrés et d’une entrée pour microphone externe.

  • Zoom indique la présence de microphones X/Y, de l’enregistrement en virgule flottante 32 bits et d’une entrée microphone/ligne de 3,5 mm.
  • Ces caractéristiques ne garantissent pas qu’une voix restera intelligible dans des tribunes bruyantes.

Tascam

Le DR-07XP est un enregistreur de terrain qui vous permet de choisir vous-même la configuration des microphones stéréo.

  • Tascam indique des configurations A-B et X-Y réglables ainsi qu’un mode d’enregistrement en virgule flottante 32 bits.
  • Le manuel indique qu’une carte microSD et deux piles AA sont nécessaires. Vérifiez donc quels éléments sont inclus dans l’offre exacte.

Les produits Joybuy

Ces produits sont des enregistreurs vocaux compacts à comparer pour les interviews, les citations et le traitement des enregistrements.

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro argenté

Plaud Note Pro (Silver)

Pour les conversations que vous souhaitez traiter par la suite : la description du produit mentionne la transcription et la création de résumés.

Les informations sur le produit indiquent une capacité de stockage de 32 Go.

Joybuy
Mini-enregistreur vocal avec 64 Go et transcription dans 118 langues

Mini-enregistreur vocal, 64 Go, transcription dans 118 langues

Pour enregistrer des conversations et les convertir en texte : le titre du produit mentionne la transcription et la création de résumés.

Le titre du produit indique une capacité de 64 Go et la transcription dans 118 langues.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go

Rexsun L357, 128 Go

Pour réécouter des citations : la description du produit mentionne la répétition A-B et l’avance et le retour rapides.

La description mentionne l’enregistrement MP3 et WAV, l’USB-C, des dimensions de 100 × 30 × 12 mm et un poids de 22 g.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Rexsun L810, 64 Go

Pour enregistrer des conversations sans encombrer votre espace : la description du produit indique des dimensions de 32 × 54 × 6,7 mm et un poids de 18 g.

La description indique une capacité de stockage de 64 Go, l’enregistrement WAV, l’USB-C et des écouteurs inclus.

Joybuy
Enregistreur vocal IA notta 32 Go noir

Enregistreur vocal IA notta 32 Go (noir)

Pour convertir vos conversations en texte : le titre du produit mentionne la transcription IA en temps réel et des modèles de résumé.

Les informations sur le produit indiquent une capacité de stockage de 32 Go, la traduction dans 58 langues et une autonomie annoncée de 30 heures.

Joybuy

Foire aux questions

Quand choisir un enregistreur vocal plutôt qu’un enregistreur de terrain ?

Si vous souhaitez surtout retranscrire des citations, le guide de choix néerlandais de Bax Music recommande un enregistreur vocal. Si vous souhaitez diffuser l’enregistrement lui-même, optez plutôt pour un enregistreur audio et faites un essai à l’endroit où vous comptez l’utiliser.

Que faut-il préparer avant le premier enregistrement d’un match ?

Cela dépend du modèle. Pour le Tascam DR-07XP, le manuel indique qu’une carte microSD et deux piles AA sont nécessaires. Vérifiez également le réglage d’enregistrement et réécoutez un fichier test.

L’enregistrement en virgule flottante 32 bits empêche-t-il le bruit du stade de perturber votre interview ?

Non, ce réglage ne garantit pas que la voix sera isolée des bruits ambiants. Les caractéristiques des produits Zoom et Tascam ne permettent pas de savoir si une voix sera intelligible dans des tribunes bruyantes. Le positionnement et le choix éventuel d’un microphone externe adapté restent à prendre en compte.

À qui signaler un enregistreur qui tombe en panne trop tôt dans des conditions normales d’utilisation ?

Contactez le vendeur. Selon l’ACM ConsuWijzer, la solution prévue par la garantie légale dépend de ce que vous pouviez raisonnablement attendre du produit. La durée de la garantie fabricant ne remplace pas ce droit.