Qui répète avec un enregistreur ?

Un comédien qui se déplace

Vous répétez en marchant ou en tournant pendant le jeu et souhaitez garder le micro près de votre voix. Un enregistreur avec micro-cravate est une configuration adaptée à cet usage ; ZOOM et Tascam proposent des modèles équipés de ce type de micro.

Un comédien qui répète avec d’autres

Vous souhaitez réécouter votre texte ainsi que les répliques de vos partenaires. Il faut donc prêter attention à la position de l’enregistreur par rapport à toutes les personnes qui parlent ; Shure explique comment la distance et les sons réfléchis influent sur l’enregistrement.

Un comédien qui enchaîne les prises courtes

Vous enregistrez plusieurs fois les mêmes passages et souhaitez retrouver ou réécouter rapidement certaines répliques. Pour la série ICD-UX570, Sony mentionne notamment la recherche, la répétition A-B et le réglage de la vitesse de lecture.

Quels critères prendre en compte pour choisir ?

Enregistreur avec micros intégrés

Adapté si : vous pouvez enregistrer un ou plusieurs comédiens depuis un emplacement fixe bien choisi.

À prendre en compte : la distance et la réverbération dépendent toujours du placement. Faites un essai depuis les positions de jeu.

Enregistreur avec micro-cravate

Adapté si : un comédien marche ou tourne et que le micro doit rester près de lui.

À prendre en compte : le micro suit la personne qui le porte, mais pas automatiquement ses partenaires. Vérifiez aussi la fixation et les frottements sur les vêtements.

Enregistreur pour réécouter des passages ciblés

Adapté si : vous souhaitez surtout retrouver et réécouter de courtes prises de texte séparées.

À prendre en compte : les fonctions de lecture ne compensent pas un mauvais placement de l’enregistreur.

Point à prendre en compte Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Intelligibilité sur le lieu de jeu Faites un essai depuis les positions envisagées et vérifiez si un micro externe adapté est nécessaire. Si je veux aussi évaluer les répliques de mes partenaires, je fais attention au placement par rapport à l’ensemble des comédiens. Environ 36 % des consommateurs privilégient l’intelligibilité des dialogues à plusieurs.
Micro pendant les déplacements Vérifiez si un micro-cravate est fourni et comment il se branche. Écoutez l’enregistrement pour repérer les frottements sur les vêtements et les bruits de câble. Lorsque je me déplace pendant une scène, je veux garder le micro près de ma voix. Environ 29 % des consommateurs privilégient la liberté de mouvement avec une prise de son rapprochée.
Retrouver de courtes prises Vérifiez sur le modèle exact les commandes des fichiers, les marqueurs, la répétition A-B et la vitesse de lecture. Si je répète souvent les mêmes phrases, je veux pouvoir les réécouter rapidement. Environ 21 % des consommateurs privilégient la réécoute ciblée.
Stockage et alimentation Vérifiez le support de stockage nécessaire, l’alimentation et les options de transfert des fichiers. Pour démarrer sans difficulté, je veux savoir quels accessoires préparer. Environ 14 % des consommateurs font de la simplicité de préparation leur priorité.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Penser qu’un format d’enregistrement résoudra le problème de réverbération

    Un micro capte aussi les sons réfléchis s’il est mal placé. Changer de format d’enregistrement ne change rien à son emplacement.

    Commencez par comparer des essais réalisés depuis les positions de jeu prévues. Vous pourrez ensuite déterminer les fonctions d’enregistrement supplémentaires dont vous avez besoin.

  • Confondre un enregistreur-cravate conçu pour un comédien avec une solution pour toute la troupe

    Le micro suit la personne qui le porte, mais ne reste pas simultanément près de tous ses partenaires.

    Déterminez à l’avance si vous souhaitez surtout réécouter votre propre interprétation ou également les répliques des autres.

    Pour réaliser des prises rapprochées séparées de plusieurs comédiens, vous aurez peut-être besoin de matériel d’enregistrement supplémentaire.

  • Supposer que le stockage et l’alimentation sont toujours inclus

    Le stockage et l’alimentation nécessaires peuvent varier selon le modèle.

    Vérifiez le contenu exact de l’emballage et consultez le manuel pour connaître le support de stockage et l’alimentation adaptés.

Les marques à comparer

ZOOM

Le H1essential est un enregistreur portable avec micros intégrés et fonctions de lecture. Le F2 est un modèle portable avec micro-cravate.

  • Pour le H1essential, ZOOM mentionne une entrée pour micro externe, des marqueurs et la répétition de passages.
  • Le F2 est fourni avec un micro-cravate et utilise un stockage microSD.
  • Ces caractéristiques ne constituent pas une comparaison indépendante de l’intelligibilité. Faites votre choix selon vos déplacements, le placement et les passages que vous souhaitez réécouter.

Tascam

Le DR-05XP dispose de micros stéréo intégrés et d’une entrée pour micro externe. Le DR-10L Pro est un enregistreur avec micro-cravate.

  • Tascam indique que le DR-05XP prend en charge les micros alimentés par plug-in via sa prise mini-jack stéréo.
  • Les modèles cités ont des configurations de microphones différentes. Évaluez leur adéquation en fonction des positions adoptées pendant vos répétitions.

Sony

La série ICD-UX570 peut convenir si vous souhaitez gérer des prises séparées et réécouter certains passages de manière ciblée.

  • Sony mentionne une mémoire interne de 4 Go, la répétition A-B, le réglage de la vitesse et la recherche.
  • Les fonctions de lecture ne permettent pas, à elles seules, de savoir si un micro placé à distance convient à des dialogues avec déplacements.

OM SYSTEM

Le WS-883 est un enregistreur vocal compact à comparer si la mémoire intégrée et le transfert de fichiers sont importants pour vous.

  • OM SYSTEM mentionne une mémoire interne de 8 Go, une extension microSD et une prise USB-A.
  • Faites un essai à la distance prévue. Les caractéristiques d’enregistrement indiquées sont fournies par le fabricant et ne correspondent pas à un test pratique dans une salle de théâtre.

Les produits Joybuy pour ce besoin

Cette sélection Joybuy comprend des enregistreurs vocaux portables. Pour chaque modèle, vérifiez que la configuration du micro et les commandes conviennent à vos répétitions. Les fonctions indiquées ne suffisent pas à déterminer le rendu des voix depuis vos positions de jeu.

Enregistreur vocal Plaud Note Pro AI Notes & Summary (argenté)

Enregistreur vocal Plaud Note Pro AI Notes & Summary (argenté)

La description du produit mentionne l’enregistrement vocal, la transcription et les résumés. Vérifiez que ces fonctions correspondent à la façon dont vous souhaitez réécouter vos répétitions.

Stockage intégré de 32 Go selon la description du produit.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique 64 Go

Enregistreur vocal numérique 64 Go

La description du produit mentionne l’enregistrement, la transcription et les résumés. Vérifiez que ces fonctions correspondent à votre façon de travailler et de réécouter vos prises.

La description indique un stockage de 64 Go et six microphones doubles.

Voir sur Joybuy
Appareil de dictée IA 64 Go

Appareil de dictée IA 64 Go

La description du produit mentionne l’enregistrement vocal, la transcription et les résumés. Vérifiez que ce traitement après enregistrement correspond à vos objectifs de répétition.

Le titre indique 64 Go. Les informations produit mentionnent la transcription et les résumés dans 118 langues, ainsi qu’une fonction de saisie.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357 128 Go, gris

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357 128 Go, gris

La description du produit mentionne la répétition A-B et le classement des fichiers par horodatage, des fonctions pratiques pour réécouter de courts passages et retrouver des enregistrements.

128 Go selon le titre du produit.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 64 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 64 Go

La description du produit mentionne la répétition A-B et l’enregistrement à l’aide d’un seul bouton. Vérifiez si ces commandes vous seront utiles pour vos prises courtes.

Le titre indique 64 Go. La description mentionne l’enregistrement WAV et l’enregistrement activé par la voix.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

L’enregistrement en virgule flottante 32 bits peut-il compenser la réverbération d’une salle de répétition ?

Non, un format d’enregistrement ne compense pas un placement défavorable du micro. Shure explique qu’un micro ne peut pas séparer efficacement la voix directe de la réverbération déjà captée. Choisissez donc d’abord un emplacement adapté, puis réécoutez un enregistrement d’essai.

Que dois-je vérifier avant la première répétition ?

Vérifiez les besoins du modèle choisi en matière de stockage et d’alimentation, puis faites un court essai depuis l’emplacement prévu pour le micro. Testez également des passages parlés à voix basse et forte, ainsi que les éventuels déplacements. ZOOM indique que le F2 utilise une carte microSD et deux piles AAA, tandis qu’OM SYSTEM mentionne une mémoire interne pour le WS-883.

Que puis-je faire si l’enregistreur acheté est défectueux ?

Pour un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas, le vendeur est votre interlocuteur au titre de la garantie légale. Selon le gouvernement néerlandais, les Pays-Bas ne prévoient pas de durée légale de garantie fixe : ce à quoi vous pouvez vous attendre dépend notamment du produit et des informations fournies lors de la vente.

Dois-je demander l’autorisation de mes partenaires de jeu pour les enregistrer ?

Cela dépend de l’utilisation prévue et des circonstances. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que le RGPD ne s’applique pas aux traitements réalisés exclusivement à des fins personnelles ou domestiques. En dehors de cette exception, la personne responsable doit déterminer la base juridique applicable au titre du RGPD. Le consentement est l’une des bases possibles, mais pas automatiquement la seule. Convenez à l’avance de qui réalise l’enregistrement, de son utilisation et des personnes avec lesquelles les fichiers seront partagés.