Commencez par réfléchir à la position du micro et à la manière dont vous souhaitez réécouter vos extraits. Un micro éloigné de la personne qui parle ne supprimera pas la réverbération, tandis que la répétition ou le ralentissement de la lecture peut faciliter l’entraînement. Un simple dictaphone à mémoire intégrée convient pour enregistrer et réécouter en toute autonomie. Un enregistreur audio portable avec entrée micro offre davantage de possibilités pour positionner un micro externe, mais demande de prêter attention au stockage et à l’alimentation.
À qui s’adresse cet article ?
Pour s’entraîner dans une pièce qui résonne
Si vous souhaitez entendre clairement les détails de votre prononciation, tenez compte de la distance entre la personne qui parle et le micro. Shure explique qu’un micro ne peut pas distinguer efficacement la voix directe des sons réfléchis.
Pour répéter des extraits
Si vous souhaitez réécouter des mots ou de courtes phrases, vérifiez la présence d’une fonction de répétition et la possibilité de régler la vitesse de lecture. OM SYSTEM mentionne la fonction Voice Shadowing sur le WS-883, tandis que Zoom indique que la vitesse de lecture du H1essential est réglable.
Pour enregistrer sans téléphone
Un enregistreur permettant d’enregistrer, de lire et de transférer directement des fichiers peut vous convenir si vous ne souhaitez pas utiliser votre téléphone pendant vos exercices. OM SYSTEM indique que le WS-883 dispose d’une mémoire interne et d’un port USB intégré. Philips mentionne une mémoire interne et un port USB-C pour le DVT4115.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par faire un essai depuis l’endroit où vous allez réellement parler. Shure souligne qu’un micro ne peut pas distinguer efficacement les sons réfléchis de la voix directe. Son positionnement peut donc compter davantage que des fonctions d’enregistrement supplémentaires.
| Critère |
Points à vérifier |
Pour qui est-ce important ? |
| Intelligibilité dans une pièce réverbérante |
Faites un essai à la distance prévue entre vous et le micro. Vérifiez si vous pouvez utiliser un pied ou un micro externe compatible. |
Si vous souhaitez évaluer les consonnes et d’autres détails de prononciation dans une pièce réverbérante, il est important de bien positionner le micro. Environ 36 % des consommateurs privilégient l’intelligibilité. |
| Réécoute ciblée |
Vérifiez si vous pouvez répéter des extraits et régler la vitesse de lecture. |
Si vous souhaitez réécouter souvent des mots ou de courtes phrases, les fonctions de répétition vous aideront à faire votre choix. Environ 29 % des consommateurs privilégient la réécoute ciblée. |
| Enregistrement sans téléphone |
Vérifiez comment les fichiers sont enregistrés et transférés, et si vous pouvez lire vos enregistrements directement sur l’appareil. |
Si vous préférez n’utiliser que l’enregistreur pendant vos exercices, la simplicité d’utilisation et le transfert des fichiers sont importants. Environ 21 % des consommateurs privilégient l’enregistrement en toute autonomie. |
| Stockage et alimentation |
Vérifiez le mode de stockage, l’alimentation et le contenu de l’emballage pour la version exacte du produit. |
Si vous souhaitez commencer une séance d’entraînement sans interruption, assurez-vous de disposer d’un espace de stockage suffisant et d’une alimentation chargée ou disponible. Environ 14 % des consommateurs vérifient ces critères en premier. |
Les pièges les plus fréquents
-
Penser qu’un format d’enregistrement haut de gamme éliminera la réverbération
Un format d’enregistrement ne modifie pas l’acoustique de la pièce. Un micro placé à distance captera également les sons réfléchis.
Commencez par faire un essai à la distance prévue et évaluez le résultat. Vous pourrez ensuite déterminer s’il vous faut un autre positionnement ou un micro externe compatible.
-
Supposer que tous les enregistreurs sont prêts à l’emploi
Le stockage varie selon les modèles : le Zoom H1essential utilise une carte microSD, tandis qu’OM SYSTEM indique une mémoire interne pour le WS-883, tout comme Philips pour le DVT4115.
Avant d’acheter, vérifiez les besoins en stockage et le contenu de l’emballage. Avec un modèle utilisant une carte microSD, vous devrez peut-être prévoir une carte compatible. Vérifiez également le type d’alimentation requis pour la version choisie.
-
Confondre la transcription dans le cloud avec l’enregistrement local
Le Philips DVT4115 permet d’enregistrer localement. Le téléversement des fichiers pour une transcription dans le cloud est une option distincte et n’est pas nécessaire pour réécouter un enregistrement sur l’appareil.
Choisissez en fonction des fonctions d’enregistrement et de lecture dont vous avez besoin, puis décidez si vous souhaitez téléverser des enregistrements vocaux.
Marques à découvrir
Zoom
Le H1essential est un enregistreur portable compact, conçu pour celles et ceux qui souhaitent régler la lecture ou utiliser un micro externe.
- Pour ce modèle, Zoom mentionne l’enregistrement en virgule flottante 32 bits, une vitesse de lecture réglable et une entrée micro de 3,5 mm.
- Le H1essential utilise une carte microSD. Zoom avertit qu’une pose directe sur une table peut nuire à la clarté du son en raison des réflexions.
OM SYSTEM
Le WS-883 est un dictaphone qui convient aux exercices courts nécessitant un enregistrement et une réécoute en toute autonomie, ainsi qu’un transfert facile des fichiers.
- OM SYSTEM mentionne la fonction Voice Shadowing, un port USB intégré et une mémoire interne de 8 Go pour le WS-883.
- Les micros intégrés captent aussi l’acoustique à l’endroit où l’appareil est placé dans la pièce. Son positionnement reste donc important.
Philips
Le VoiceTracer DVT4115 peut vous convenir si vous recherchez une mémoire interne, une alimentation rechargeable et plusieurs formats d’enregistrement.
- Philips mentionne trois micros intégrés, une mémoire interne de 8 Go, un port USB-C et l’enregistrement au format MP3 ou PCM.
- L’application pour smartphone et l’éventuelle transcription dans le cloud sont des options distinctes. Vérifiez les fonctions dont vous avez besoin pour enregistrer et réécouter vos fichiers localement.
Tascam
Le DR-05XP est un enregistreur portable qui peut convenir si vous souhaitez aussi utiliser un micro externe ou une interface audio USB.
- Tascam mentionne des micros stéréo omnidirectionnels intégrés, l’enregistrement en virgule flottante 32 bits, une entrée micro et un filtre passe-haut.
- Ces fonctions ne suppriment pas la réverbération de la pièce. Vérifiez également les besoins en stockage et en alimentation de la version choisie.
Notre sélection de produits Joybuy
Cette sélection porte sur des dictaphones portables destinés à enregistrer et réécouter la voix. Pour chaque version, vérifiez comment enregistrer et lire vos extraits.
Aucune image disponible
Enregistreur vocal Plaud Note Pro AI Notes & Summary, argenté
Convient si vous souhaitez enregistrer votre voix et conserver les fichiers sur l’appareil. La fiche produit indique que l’enregistrement se lance d’une simple pression sur un bouton.
La fiche produit mentionne une mémoire intégrée de 32 Go.
Joybuy
Aucune image disponible
Dictaphone numérique, 64 Go
Convient si vous souhaitez enregistrer votre voix et découvrir les fonctions de transcription et de résumé mentionnées.
La fiche produit mentionne 64 Go de stockage et une fonction de transcription.
Joybuy
Aucune image disponible
Dictaphone IA, 64 Go
Convient si vous souhaitez enregistrer la voix dans une pièce et envisagez d’utiliser la fonction de transcription mentionnée.
La fiche produit mentionne 32 Go de stockage, quatre micros et un mode d’enregistrement conçu pour une utilisation dans une pièce.
Joybuy
Aucune image disponible
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357, 128 Go
Convient si vous souhaitez réécouter de courts extraits vocaux. La fiche produit mentionne la répétition d’un passage A-B.
La fiche produit mentionne 128 Go de stockage, l’enregistrement MP3 et WAV ainsi que le transfert de fichiers par USB-C.
Joybuy
Aucune image disponible
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go
Convient si vous souhaitez lancer un enregistrement à l’aide d’un seul bouton et réécouter vos fichiers avec un casque.
La fiche produit mentionne une mémoire intégrée de 64 Go, l’enregistrement WAV et la compatibilité avec Windows, Mac et Android.
Joybuy
Questions fréquentes
L’enregistrement en virgule flottante 32 bits réduit-il la réverbération dans la salle de répétition ?
Non, un format d’enregistrement ne modifie pas les réflexions sonores dans la pièce. Essayez d’abord de rapprocher le micro de la personne qui parle. Un micro ne peut pas séparer complètement après coup la voix directe des sons réfléchis.
Comment placer un enregistreur pour faire un essai ?
Orientez l’enregistreur vers la personne qui parle, faites un court enregistrement, puis écoutez si la réverbération ou les réflexions de la table affectent la voix. Pour le H1essential, Zoom recommande de l’éloigner du plateau de la table, par exemple en utilisant un pied.
Que faire si un enregistreur ne fonctionne pas correctement peu après son achat ?
Aux Pays-Bas, lorsqu’un consommateur achète un produit, celui-ci doit correspondre à ce qu’il peut raisonnablement en attendre. D’après le gouvernement néerlandais, le vendeur est votre interlocuteur. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe applicable à tous les produits.
Avez-vous le droit d’enregistrer des voix identifiables et de partager l’enregistrement ?
Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, un enregistrement sonore permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée à caractère personnel. Le RGPD ne s’applique pas aux traitements effectués exclusivement à des fins personnelles ou domestiques. Cette exception ne s’applique pas nécessairement à un usage professionnel ou à une diffusion plus large. Avant d’enregistrer ou de partager un fichier, déterminez qui est susceptible d’être entendu et à quelles fins vous utiliserez l’enregistrement. Si le RGPD s’applique, vous devez disposer d’une base juridique appropriée. Le consentement est l’une des bases possibles, mais ce n’est pas automatiquement la seule.