À qui s’adresse ce guide ?

S’entraîner avec un ventilateur en marche

Si vous souhaitez réécouter votre prononciation pendant que le ventilateur tourne, il est utile de faire un enregistrement test et de prêter attention à la position du micro. Shure explique que la distance entre la source sonore et le micro influe sur l’équilibre entre la voix directe et le son ambiant.

Démarrer rapidement un enregistrement

Si vous souhaitez enregistrer plusieurs répétitions de votre présentation, privilégiez une utilisation simple et un transfert facile des fichiers. Sony et OM SYSTEM présentent des fonctions d’enregistrement et de transfert ; Philips indique que le VoiceTracer DVT2015 permet le transfert par USB.

Réécouter votre prononciation et votre débit

Si vous souhaitez répéter certains passages ou travailler votre prononciation, tenez compte des fonctions de lecture et des moyens de retrouver vos enregistrements. Sony présente le réglage de la vitesse et la répétition A-B ; OM SYSTEM mentionne Voice Shadowing pour le WS-883.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par choisir l’emplacement et faire un enregistrement test. Décidez ensuite si vous privilégiez la simplicité d’utilisation, les fonctions de réécoute ou la possibilité de brancher un micro externe.

Les pourcentages donnent une indication générale des principales raisons d’achat chez les consommateurs qui choisissent un enregistreur pour ce type d’entraînement ; chaque ligne présente une priorité principale.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce important ?
Une voix bien audible Faites un enregistrement test avec le ventilateur en marche et comparez différents emplacements. OM SYSTEM décrit le filtre coupe-bas du WS-883, conçu pour atténuer les basses fréquences inférieures à 300 Hz ; le résultat dépend du bruit ambiant et de la position de l’appareil. Quand je m’entraîne à côté d’un ventilateur en marche, je veux pouvoir évaluer clairement mes propos et tester d’abord l’emplacement. Environ 36 % des consommateurs privilégient l’intelligibilité de la voix.
Enregistrer rapidement Vérifiez comment démarrer un enregistrement et si vous pouvez facilement contrôler l’espace de stockage disponible. Je veux pouvoir commencer une répétition complète sans longue préparation, afin de rester concentré sur ma présentation. Environ 29 % des consommateurs privilégient la rapidité d’enregistrement.
Réécouter des passages précis Vérifiez s’il est facile de répéter un passage et de régler la vitesse de lecture. Sony indique que l’ICD-PX370 dispose de la répétition A-B et du réglage de la vitesse. Quand je travaille ma prononciation et mon débit, je veux pouvoir réécouter un passage difficile. Environ 21 % des consommateurs font de la réécoute ciblée leur priorité principale.
Conserver les fichiers Vérifiez comment transférer vos enregistrements sur un ordinateur et quel format convient à votre façon de travailler. Philips indique que le DVT2015 prend en charge le transfert par USB ainsi que l’enregistrement MP3 et PCM. Si je veux comparer plusieurs versions, je souhaite conserver mes fichiers d’entraînement et les retrouver facilement. Environ 14 % des consommateurs privilégient le transfert des fichiers.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Confondre « Noise Cut » avec la suppression du bruit pendant l’enregistrement

    Sony indique que la fonction Noise Cut de l’ICD-PX370 est disponible en lecture et précise également que l’appareil ne dispose pas de réduction numérique du bruit. Un filtre coupe-bas ne supprime pas nécessairement toutes les composantes audibles du bruit d’un ventilateur.

    Vérifiez les fonctions du modèle exact et évaluez un enregistrement test avec le ventilateur en marche.

  • Choisir un enregistreur en se fondant uniquement sur le format flottant 32 bits

    L’enregistrement flottant 32 bits concerne la gestion des niveaux d’enregistrement ; la distance entre la voix et les bruits ambiants dépend aussi de l’emplacement de l’appareil. Zoom indique également que le H1essential est doté d’une entrée micro/ligne.

    Vérifiez d’abord si vous pouvez bien placer le micro intégré. Si vous utilisez un micro externe, assurez-vous que sa prise est compatible et qu’il est fourni avec l’appareil.

    Un micro externe adapté peut être vendu séparément.

  • Confondre transcription et réécoute locale

    Philips présente une fonction de transcription via téléversement vers Sembly pour le DVT2015. Si vous souhaitez simplement réécouter votre présentation, vous n’avez pas besoin de ce service en ligne.

    Choisissez en connaissance de cause entre le stockage local et les services en ligne facultatifs, surtout si d’autres personnes figurent sur l’enregistrement.

Quelques marques à découvrir

OM SYSTEM

Le WS-883 est un dictaphone doté de fonctions pratiques, d’options de transfert de fichiers et de fonctions conçues pour l’apprentissage des langues.

  • OM SYSTEM indique que l’appareil propose Simple Mode, Voice Shadowing et un filtre coupe-bas qui, selon le fabricant, atténue les basses fréquences inférieures à 300 Hz.
  • Cela ne garantit pas que tous les bruits de ventilateur ou toutes les voix seront enregistrés sans problème.

Sony

L’ICD-PX370 est un dictaphone mono doté de fonctions de réécoute.

  • Sony indique que l’appareil dispose d’une connexion USB, d’un filtre coupe-bas, de la fonction Noise Cut en lecture, du réglage de la vitesse et de la répétition A-B.
  • Sony précise également que l’appareil ne dispose pas de réduction numérique du bruit ; les fonctions de lecture ne garantissent pas la suppression du bruit pendant l’enregistrement.

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable offrant des options d’enregistrement supplémentaires et une prise pour micro externe.

  • Zoom indique que l’appareil prend en charge l’enregistrement flottant 32 bits et dispose d’une entrée micro/ligne de 3,5 mm.
  • Zoom mentionne une réduction du bruit par IA dans le micrologiciel ; vérifiez quel micrologiciel est nécessaire avant utilisation et écoutez le résultat avec votre ventilateur.

Philips

Le VoiceTracer DVT2015 est conçu pour enregistrer la voix et transférer les fichiers sur un ordinateur.

  • Philips indique une capacité de 8 Go, l’enregistrement MP3 et PCM ainsi que le transfert par USB.
  • La transcription en ligne mentionnée ne résout pas le problème du bruit du ventilateur ; le téléversement implique également de prendre en compte la confidentialité.

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur portable proposant différents formats d’enregistrement, des réglages de filtre coupe-bas et une prise pour micro externe.

  • Tascam indique que l’appareil prend en charge l’enregistrement flottant 32 bits et propose quatre réglages de filtre coupe-bas.
  • Les micros intégrés sont omnidirectionnels ; cela ne garantit pas que la voix sera mieux isolée du bruit d’un ventilateur éloigné.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des dictaphones numériques pour enregistrer vos répétitions et les réécouter ; certains proposent également des fonctions de transcription ou de résumé. Pour évaluer l’intelligibilité de la voix en présence d’un ventilateur, faites un enregistrement test. Ne considérez pas la transcription comme une preuve de la qualité de l’enregistrement.

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro, argent

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro (argent)

Convient si vous souhaitez enregistrer vos répétitions d’une simple pression et revoir ensuite le contenu à l’aide de transcriptions ou de résumés.

Fonctions indiquées : enregistrement d’une simple pression, transcription et résumés.

Joybuy
Dictaphone numérique Rexsun L357 128 Go

Dictaphone numérique Rexsun L357 128 Go

Convient si vous souhaitez réécouter un passage difficile pendant vos répétitions.

Fonctions indiquées : enregistrement d’une simple pression, répétition A-B, avance et retour rapides, et gestion des fichiers par horodatage.

Joybuy
Dictaphone numérique Rexsun L810 64 Go

Dictaphone numérique Rexsun L810 64 Go

Convient si vous souhaitez enregistrer rapidement une répétition et pouvoir la réécouter immédiatement.

Fonctions indiquées : enregistrement à une touche et casque fourni.

Joybuy
Enregistreur vocal IA notta 32 Go avec étui

Enregistreur vocal IA notta 32 Go avec étui

Convient si vous souhaitez enregistrer une répétition d’une simple pression, puis la revoir à l’aide d’une transcription.

Fonctions indiquées : transcription en temps réel et enregistrement d’une simple pression.

Joybuy

Foire aux questions

Un filtre coupe-bas ou le format flottant 32 bits élimine-t-il le bruit du ventilateur ?

Non, pas automatiquement. OM SYSTEM décrit le filtre du WS-883 comme conçu pour atténuer les basses fréquences inférieures à 300 Hz, mais d’autres composantes du bruit du ventilateur peuvent rester audibles. Le format flottant 32 bits concerne les niveaux d’enregistrement et ne supprime pas, à lui seul, le bruit du ventilateur. Faites donc un enregistrement test dans la pièce où vous vous entraînerez.

Où placer l’enregistreur pour enregistrer une répétition ?

Commencez par le placer près de l’endroit où vous parlerez, et non à côté du ventilateur. Réécoutez ensuite l’enregistrement pour vérifier que vos propos sont faciles à comprendre. Shure explique qu’un micro placé plus loin peut capter davantage le son ambiant ; faites un enregistrement test pour trouver l’emplacement qui convient à votre pièce.

Faut-il souscrire une garantie supplémentaire pour un enregistreur ?

Non, une garantie supplémentaire n’est pas nécessaire pour bénéficier de la protection légale. Selon la Rijksoverheid, la garantie légale s’applique aux Pays-Bas et aucune durée fixe n’est prévue par la loi ; en cas de problème, votre interlocuteur est le vendeur. Avant de souscrire une garantie complémentaire, vérifiez les droits qu’elle vous apporte réellement.

Puis-je enregistrer mes camarades de classe et partager l’enregistrement ?

Cela dépend des circonstances et de l’usage que vous faites de l’enregistrement. Répéter seul avec votre propre voix est différent du fait d’enregistrer ou de partager des voix permettant d’identifier vos camarades. Si d’autres personnes sont enregistrées, renseignez-vous sur les règles de votre établissement et vérifiez les règles de confidentialité applicables avant de partager les fichiers.