À qui ce produit convient-il ?

Pour enregistrer un soliste en mouvement

Vous souhaitez que le texte reste intelligible même lorsque l’interprète change de position. Vous recherchez donc un micro qui l’accompagne dans ses déplacements. RØDE présente les micros-cravates comme une solution pour enregistrer la voix à proximité de la personne qui parle.

Pour enregistrer depuis un emplacement fixe

Vous souhaitez enregistrer un monologue avec peu de matériel et pouvez tester à l’avance un emplacement adapté pour un enregistreur autonome. Les guides et les informations sur les modèles de Zoom et Tascam présentent des enregistreurs portables dotés de micros intégrés.

Pour réaliser un enregistrement avec l’ambiance de la salle

Vous souhaitez pouvoir enregistrer séparément la voix et le son de la salle ; une installation de micros plus complète peut donc être nécessaire. Zoom indique que le H4essential dispose, en plus de micros intégrés, d’entrées pour micros externes.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Un texte intelligible malgré la réverbération Vérifiez si le micro peut être placé près de l’interprète ou porté par celui-ci. Écoutez un enregistrement d’essai réalisé depuis l’emplacement réellement utilisé. Si j’enregistre dans une salle réverbérante, je veux pouvoir comprendre les mots sans placer l’enregistreur trop loin. Environ 33 % des consommateurs privilégient l’intelligibilité malgré la réverbération.
La liberté de mouvement de l’interprète Vérifiez que le micro peut être porté en toute sécurité et testez sa fixation pendant tous les mouvements du monologue. Si l’interprète se déplace dans la salle, je veux que le micro l’accompagne. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité à la liberté de mouvement.
Enregistrer séparément la voix et l’ambiance de la salle Déterminez le nombre de micros indépendants nécessaires et vérifiez que le modèle exact dispose des bonnes connexions. Si je veux conserver séparément la voix et le son de la salle, j’ai besoin d’une installation avec des micros ou des entrées supplémentaires. Environ 20 % des consommateurs privilégient la séparation des sources sonores.
Enregistrer l’intégralité du monologue Vérifiez les besoins en stockage et en alimentation, puis créez un fichier de test avant la représentation et écoutez-le. Pour enregistrer le monologue en entier, je veux savoir à l’avance si le modèle choisi peut enregistrer et lire le fichier avec le stockage disponible. Environ 20 % des consommateurs privilégient la fiabilité de l’enregistrement.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Se concentrer uniquement sur le format 32-bit float et éloigner l’enregistreur de l’interprète

    Le format d’enregistrement ne change pas l’acoustique de la salle. Shure explique qu’un micro ne peut pas séparer efficacement la voix directe de la voix réfléchie ; un mauvais emplacement risque donc de rendre les mots moins intelligibles.

    Testez d’abord la distance et les emplacements de jeu dans la salle, puis évaluez les fonctions d’enregistrement dont vous avez besoin.

    Si l’enregistrement est difficile à comprendre, il faudra peut-être en réaliser un nouveau.

  • Penser qu’un enregistreur portable peut enregistrer immédiatement sans stockage supplémentaire

    Selon le manuel, l’enregistrement et la lecture ne sont pas possibles avec le Zoom H1essential sans carte microSD insérée.

    Vérifiez les besoins en stockage et les accessoires fournis avec le modèle exact.

    Le H1essential nécessite une carte microSD compatible. Vérifiez si vous en possédez déjà une ou si vous devez l’acheter séparément.

  • Confondre un enregistrement détaillé de la voix avec un enregistrement complet de l’ambiance de la salle

    Un micro-cravate se porte par l’interprète. Pour enregistrer séparément l’ambiance de la salle, il peut être nécessaire de placer un autre micro ailleurs.

    Déterminez à l’avance si un texte intelligible vous suffit ou si vous souhaitez enregistrer séparément la voix et l’ambiance de la salle.

    Un enregistrement distinct de la salle peut nécessiter un micro supplémentaire et une installation plus complète.

Les marques à comparer

Tascam

Le DR-10L Pro est une option avec micro-cravate à porter par l’interprète ; le DR-05XP est un enregistreur portable avec micros intégrés.

  • Selon Tascam, le DR-10L Pro est fourni avec un micro-cravate TM-10L et prend en charge l’enregistrement au format 32-bit float.
  • Tascam indique que le DR-05XP est doté de micros stéréo omnidirectionnels intégrés et d’une entrée mini-jack stéréo pour un micro externe ou un signal de ligne.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas de savoir si un enregistrement sera intelligible depuis un emplacement précis dans la salle ; le placement reste important.

Zoom

Le H1essential convient à une installation portable simple ; le H4essential dispose également de connexions pour micros externes.

  • Zoom indique que le H1essential est doté de micros X/Y intégrés et d’un haut-parleur, tandis que le H4essential associe des micros X/Y intégrés à deux entrées XLR/TRS.
  • Selon le manuel du H1essential, l’enregistrement et la lecture ne sont pas possibles sans carte microSD.
  • Des entrées supplémentaires ne réduisent pas la réverbération si le micro est mal placé.

RØDE

Le Wireless PRO est un système sans fil à comparer si l’interprète a besoin d’un micro à porter sur lui.

  • Selon le manuel de RØDE, les deux émetteurs peuvent enregistrer localement à l’aide de leur micro intégré ou d’un micro externe connecté.
  • Il ne s’agit pas d’un enregistreur portable classique : tenez compte de la fixation, du récepteur et de la gestion des fichiers.

Les produits Joybuy

Une sélection de produits Joybuy adaptés à ce sujet.

Enregistreur vocal Plaud Note Pro, argent

Plaud Note Pro (argent)

Pour un monologue, vérifiez que l’enregistrement et le traitement du texte correspondent à votre méthode de travail et que le placement du micro convient à la salle.

La description du produit mentionne 32 Go de stockage, la transcription et les résumés.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique de 64 Go avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Pour enregistrer un monologue de théâtre, vérifiez que l’enregistreur capte suffisamment bien la voix depuis l’emplacement prévu et que le traitement du texte s’intègre à votre méthode de travail.

Les informations sur le produit mentionnent 64 Go de stockage, la transcription et les résumés.

Voir sur Joybuy
Mini dictaphone IA de 64 Go avec transcription et résumé

Mini dictaphone IA 64 Go avec transcription et résumé

Envisagez ce type d’appareil uniquement si vous souhaitez traiter le texte en plus d’enregistrer l’audio. Faites un essai pour vérifier que le placement du micro convient à l’emplacement de jeu.

Les informations sur le produit mentionnent 64 Go de stockage, la transcription et le résumé.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357 de 128 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go

Pour un monologue, la simplicité de démarrage n’est utile que si l’emplacement d’enregistrement est adapté. Vérifiez l’intelligibilité depuis la position prévue.

Les informations sur le produit mentionnent un bouton REC pour lancer l’enregistrement et les formats WAV et MP3.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 de 64 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Si vous privilégiez une commande à un seul bouton, vérifiez également que vous pouvez placer l’enregistreur à une distance adaptée de l’interprète.

Les informations sur le produit mentionnent 64 Go de stockage, l’enregistrement WAV et une commande à un seul bouton.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

L’enregistrement au format 32-bit float peut-il supprimer la réverbération de la salle ?

Non, l’enregistrement au format 32-bit float ne change pas l’acoustique de la salle. Shure explique que le placement du micro influe sur le rapport entre la voix directe et les réflexions sonores. Essayez de le placer plus près de l’interprète, puis écoutez l’enregistrement d’essai.

Que vérifier lors de l’installation et de l’écoute de l’enregistrement ?

Enregistrez depuis les emplacements réellement utilisés et écoutez l’essai avant la représentation. Selon le manuel, l’enregistrement et la lecture ne sont pas possibles avec le Zoom H1essential sans carte microSD insérée.

Quelle garantie s’applique à un enregistreur aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas aux Pays-Bas de durée légale de garantie fixe pour tous les produits. Si un produit est défectueux, une réparation ou un remplacement gratuit, voire un remboursement dans certains cas, peut être envisagé.

Avez-vous le droit d’enregistrer et de partager un monologue ?

Cela dépend de l’enregistrement, de son utilisation et des droits qui s’y appliquent. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique qu’un enregistrement audio permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée à caractère personnel ; si le RGPD s’applique, un fondement juridique valable est nécessaire. Le consentement est l’un des fondements possibles, mais il n’est pas automatiquement le seul. Le gouvernement néerlandais rappelle que les artistes interprètes bénéficient d’une protection, et Auteursrecht.nl indique que l’utilisation du texte d’un tiers peut nécessiter l’autorisation du titulaire des droits. Avant d’enregistrer et de diffuser le monologue, clarifiez les accords et les droits applicables à votre situation.