Quelle configuration pour quel besoin ?

Un interprète dans une salle de répétition réverbérante

Votre priorité est de garder les paroles intelligibles et vous pouvez tester la configuration des micros avant l’enregistrement. La distance entre la bouche et le micro mérite une attention particulière : Shure explique qu’un micro ne distingue pas automatiquement la voix directe de la voix réverbérée.

Un interprète qui se déplace dans la pièce

Vous souhaitez bouger librement sans que le micro reste à un emplacement fixe. Un micro porté peut être une solution : testez sa fixation et les bruits de frottement des vêtements avec le costume prévu.

Un créateur qui souhaite faire évoluer sa configuration

Vous envisagez peut-être d’ajouter un micro externe par la suite. Ne vous intéressez donc pas seulement aux micros intégrés : vérifiez aussi la connexion nécessaire et l’éventuelle alimentation requise.

Quels critères prendre en compte ?

Enregistreur portable avec micros intégrés

Convient si : l’interprète reste au même endroit et vous pouvez placer l’enregistreur suffisamment près de sa voix.

À prendre en compte : une configuration simple n’empêche pas un micro placé à distance de capter également la réverbération de la pièce.

Micro-cravate porté

Convient si : l’interprète se déplace dans la pièce pendant la scène et que le micro doit l’accompagner.

À prendre en compte : vérifiez la fixation, les bruits de frottement des vêtements et la façon de transférer les fichiers après l’enregistrement.

Enregistreur avec entrées pour micros externes

Convient si : vous souhaitez placer le micro séparément de l’enregistreur ou en utiliser un autre par la suite.

À prendre en compte : vérifiez que la connexion et l’éventuelle alimentation conviennent au micro. Il faudra peut-être choisir ces éléments séparément.

Dans une pièce non traitée, l’intelligibilité d’un monologue dépend de la configuration réelle des micros, et pas seulement d’une fonction d’enregistrement. Shure explique qu’un micro ne sépare pas automatiquement la voix directe des réflexions sonores : réalisez donc un essai en tenant compte de la distance et des déplacements prévus pendant la scène.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Intelligibilité dans une pièce réverbérante Faites un essai à l’endroit où se déroule la scène et comparez la distance prévue pour le micro avec une position plus proche de l’interprète. Si je veux savoir si les paroles prononcées à voix basse restent intelligibles dans ma pièce, je teste le micro à l’endroit exact où se déroule la scène. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à l’intelligibilité dans une pièce réverbérante.
Suivi de la voix pendant les déplacements Testez l’ensemble du parcours avec le costume et vérifiez la fixation, les bruits de frottement des vêtements et le transfert des fichiers. Si je m’éloigne de mon emplacement pendant la scène, je veux que le micro me suive. Environ 29 % des consommateurs privilégient la liberté de mouvement.
Connexion d’un micro externe Vérifiez le type exact de connexion et si le micro nécessite une alimentation. Si je veux pouvoir placer le micro séparément ou le remplacer par la suite, je vérifie à l’avance les connexions compatibles. Environ 21 % des consommateurs privilégient la possibilité de faire évoluer leur configuration.
Enregistrement autonome simple Vérifiez le support d’enregistrement, l’alimentation et la possibilité d’écouter l’enregistrement avant de lancer le monologue complet. Si je veux réaliser rapidement un court enregistrement et le réécouter, je veux savoir de quels éléments j’ai besoin. Environ 14 % des consommateurs privilégient la simplicité d’un enregistrement autonome.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre l’enregistrement 32 bits à virgule flottante avec la suppression de la réverbération

    Une fonction d’enregistrement ne sépare pas automatiquement la voix directe des réflexions sonores de la pièce. Une distance inadaptée entre le micro et l’interprète peut donc toujours donner un enregistrement où les paroles sont moins intelligibles.

    Déterminez d’abord où le micro pourra se trouver pendant la scène, puis faites un essai à cet endroit.

    Si la voix n’est pas suffisamment intelligible à la distance choisie, il faudra peut-être réenregistrer la scène.

  • Acheter uniquement l’enregistreur alors qu’il vous faut un micro externe

    Une entrée pour micro externe ne comprend pas le micro lui-même. La connexion et l’éventuelle alimentation doivent être adaptées au micro choisi.

    Avant l’achat, vérifiez l’ensemble de la chaîne d’enregistrement, y compris le micro, la connexion, le câble et l’éventuelle alimentation.

  • Placer loin de l’interprète un enregistreur portable omnidirectionnel

    Plus le micro est éloigné de l’interprète, moins le rapport entre la voix directe et la réverbération de la pièce peut être favorable. Tascam indique que le DR-05XP est équipé de micros omnidirectionnels ; cette caractéristique ne signifie pas que la réverbération disparaît.

    À l’endroit où se déroule la scène, comparez une configuration proche de l’interprète avec l’emplacement où vous souhaitez réellement poser l’enregistreur. Si l’interprète bouge beaucoup, envisagez un micro porté.

Quelques marques à découvrir

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable avec micros intégrés et entrée micro de 3,5 mm. Le H4essential dispose également de deux entrées XLR/TRS avec alimentation fantôme.

  • Le fabricant propose une solution simple avec micros intégrés ainsi qu’un modèle doté d’entrées pour micros externes.
  • Les caractéristiques mentionnées sont celles des modèles, et non une évaluation indépendante de la qualité d’enregistrement. Vérifiez quel micro externe est compatible avec la connexion.

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur portable compact équipé de micros omnidirectionnels intégrés.

  • Tascam indique que ce modèle est équipé de micros omnidirectionnels et prend en charge l’enregistrement 32 bits à virgule flottante.
  • L’orientation des micros ne supprime pas la réverbération dans une pièce non traitée : testez l’enregistreur à la distance réelle de l’interprète.

RØDE

Le Wireless PRO est un système de micros sans fil destiné à un interprète qui se déplace, et non un enregistreur portable à poser.

  • Selon RØDE, deux micros Lavalier II sont fournis et l’enregistrement peut être effectué directement sur les émetteurs.
  • L’enregistrement local n’exclut ni les bruits de frottement des vêtements ni la réverbération de la pièce. Testez la fixation et le transfert des fichiers avec les vêtements prévus.

OM SYSTEM

Le LS-P5 est un enregistreur autonome compact doté d’une mémoire interne et de micros intégrés à directivité réglable.

  • OM SYSTEM indique que ce modèle dispose d’une mémoire interne de 16 Go et d’un système à trois micros.
  • La directivité réglable des micros ne remplace pas un essai à la distance réelle de jeu et dans la pièce concernée.

Les produits Joybuy pour enregistrer un monologue

Ces produits sont des enregistreurs vocaux destinés à celles et ceux qui souhaitent enregistrer un monologue en toute autonomie. Vérifiez la configuration des micros et les connexions nécessaires pour l’endroit où se déroule la scène.

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go, gris

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go, gris

Peut convenir pour un essai simple si vous souhaitez démarrer rapidement et réécouter immédiatement l’enregistrement. Vérifiez que le micro intégré est suffisamment proche de la voix à l’endroit choisi.

La description du produit indique une capacité de stockage de 64 Go, une autonomie maximale de 22 heures, une commande à une touche et un casque fourni. Le poids indiqué est de 18 g.

Si vous avez besoin d’un micro externe, vérifiez avant l’achat que l’enregistreur dispose de la bonne connexion.

Joybuy
Enregistreur vocal Notta avec IA et étui, 32 Go, noir

Enregistreur vocal Notta avec IA et étui, 32 Go, noir

Peut convenir si vous recherchez un enregistreur avec micros intégrés. Une fonction d’enregistrement en intérieur ne garantit pas que la voix sera claire dans une pièce réverbérante.

La description du produit mentionne une capacité de stockage de 32 Go, jusqu’à 30 heures d’enregistrement et un mode d’enregistrement en intérieur avec quatre micros. Elle indique également des fonctions de transcription et de résumé : vérifiez les conditions d’utilisation applicables.

Si vous souhaitez placer un micro séparément de l’enregistreur, vérifiez la présence de l’entrée nécessaire.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357, 128 Go, gris

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357, 128 Go, gris

Peut convenir si vous recherchez un enregistreur vocal autonome avec commande de démarrage et d’arrêt. Faites un essai pour vérifier que le micro est suffisamment proche de l’interprète à l’endroit prévu.

La description du produit mentionne l’enregistrement WAV, AVR, la répétition A-B, une commande REC/STOP à une touche et des fichiers horodatés.

Si vous souhaitez placer un micro externe séparément, vérifiez la connexion prévue à cet effet.

Joybuy
Enregistreur vocal Plaud Note Pro avec IA, argenté

Enregistreur vocal Plaud Note Pro avec IA, argenté

Le nom du produit indique un enregistreur vocal avec prise de notes et résumés par IA. Avant l’achat, vérifiez que son utilisation et le transfert des fichiers conviennent à vos besoins d’enregistrement.

Si vous avez besoin d’un micro externe pour le placer près de l’interprète, vérifiez que l’enregistreur dispose de la bonne connexion.

Joybuy

Questions fréquentes

L’enregistrement 32 bits à virgule flottante rend-il une pièce réverbérante adaptée à un monologue ?

Non, cette fonction d’enregistrement ne supprime pas les réflexions sonores. Testez la distance du micro à l’endroit exact où se déroule la scène et vérifiez à l’écoute que même les paroles prononcées à voix basse restent intelligibles.

Comment tester une nouvelle configuration avant un enregistrement complet ?

Enregistrez un court extrait comprenant des passages parlés à voix basse et à voix forte, ainsi que les déplacements prévus pendant la scène. Réécoutez-le pour vérifier l’intelligibilité, la réverbération de la pièce et les éventuels bruits de frottement des vêtements ou de manipulation. Modifiez le placement si nécessaire.

Quand faut-il un enregistreur doté d’entrées pour micros externes ?

Ce type d’enregistreur est utile si vous souhaitez placer un micro séparément de l’enregistreur ou en utiliser un autre par la suite. Vérifiez que la connexion et l’éventuelle alimentation sont adaptées au micro choisi.

Faut-il souscrire une garantie supplémentaire pour un enregistreur acheté en ligne ?

Pas nécessairement. Le gouvernement néerlandais (Rijksoverheid) précise que vous avez droit à un produit conforme et que le vendeur doit apporter une solution en cas de problème. Comparez les conditions d’une garantie supplémentaire avec ces droits. Pour les achats à distance, vous disposez également dans de nombreux cas d’un délai de rétractation de 14 jours, sous réserve d’exceptions.

Quels points vérifier si vous souhaitez partager en ligne un enregistrement permettant d’identifier une personne ?

Un enregistrement sonore permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée à caractère personnel. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, les traitements effectués exclusivement à des fins personnelles ou domestiques ne relèvent pas du RGPD. Pour tout autre usage ou une diffusion plus large, vous devez déterminer la base juridique applicable. Vérifiez également séparément les droits liés au texte et à son interprétation.