À qui cet article s’adresse-t-il ?

Vous interprétez avec expressivité

Vous alternez entre des passages retenus et des moments plus puissants, et souhaitez en restituer les nuances sans interrompre sans cesse votre interprétation. Zoom présente l’enregistrement en virgule flottante 32 bits comme un moyen d’ajuster le niveau numérique après coup.

Vous enregistrez dans une pièce réverbérante

Vous enregistrez chez vous ou dans un lieu historique et souhaitez que votre voix reste intelligible malgré les réflexions sonores de la pièce. Shure explique que le positionnement du micro est important pour équilibrer la voix directe et la réverbération.

Vous souhaitez réécouter vos prises

Vous enregistrez plusieurs versions et souhaitez vérifier, conserver ou retoucher certains passages par la suite. Pensez donc aux fonctions d’écoute, au format d’enregistrement et à la façon dont les fichiers sont stockés.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Intelligibilité dans la pièce Faites un essai d’enregistrement à l’endroit prévu. Si nécessaire, comparez avec un micro externe adapté, placé plus près de votre voix. Si vous enregistrez dans une pièce réverbérante ou sur place, vérifiez que votre voix reste claire à la distance choisie. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’intelligibilité dans la pièce.
Passages doux et passages forts Enregistrez un passage de test complet, avec des chuchotements et votre voix la plus forte, puis réécoutez le fichier. Si votre interprétation comporte de grands écarts de volume, vous souhaitez moins vous préoccuper du niveau d’enregistrement pendant que vous parlez. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à ces variations.
Liberté de mouvement Testez le passage où vous bougez le plus. Vérifiez si la position fixe du micro convient et si un micro externe peut être utilisé. Si vous vous éloignez de votre emplacement pendant le monologue, le positionnement du micro doit pouvoir s’adapter à vos mouvements. Environ 24 % des consommateurs privilégient la liberté de mouvement.
Gestion des prises Comparez le format d’enregistrement, le stockage, les fonctions d’écoute et les possibilités de transfert des fichiers. Si vous enregistrez plusieurs versions, vous souhaitez pouvoir retrouver et conserver les prises réussies. Environ 18 % des consommateurs font de la gestion des enregistrements leur principal critère de choix.

Les points à vérifier avant l’achat

  • Ne pas se fier uniquement au format 32 bits en virgule flottante

    Le format d’enregistrement ne supprime pas la réverbération d’une pièce. Shure souligne qu’un micro ne peut pas séparer après coup la voix directe des sons réfléchis.

    Commencez par faire des essais sur le lieu où vous allez jouer, puis déterminez quel format d’enregistrement convient à votre interprétation.

    Un positionnement inadapté peut vous obliger à refaire des prises ou à modifier l’installation du micro.

  • Ne pas supposer que la durée maximale s’applique à tous les formats

    La durée d’enregistrement disponible dépend des réglages choisis. La durée maximale annoncée ne s’applique pas nécessairement à tous les réglages.

    Vérifiez le temps d’enregistrement restant dans le format que vous souhaitez utiliser et les capacités de stockage de la version exacte du produit.

  • Ne pas supposer qu’un texte historique est libre de droits

    L’ancienneté d’un récit ne détermine pas automatiquement les droits associés à la version ou à l’adaptation que vous interprétez.

    Avant de publier un enregistrement, vérifiez qui en est l’auteur et quelle version du texte vous utilisez réellement.

Quelques marques à découvrir

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable compact doté de micros X/Y intégrés, de l’enregistrement en virgule flottante 32 bits et d’une entrée 3,5 mm pour micro-cravate.

  • Selon Zoom, vous pouvez contrôler l’enregistrement via la sortie casque et utiliser l’enregistreur comme micro USB.
  • Dans une pièce réverbérante, le positionnement reste important. Ces caractéristiques ne suffisent pas, à elles seules, à comparer l’enregistreur à d’autres modèles.

Tascam

Le DR-05XP associe des micros stéréo omnidirectionnels intégrés à un mode d’enregistrement en virgule flottante 32 bits et à une entrée pour micro externe compatible.

  • Tascam mentionne également d’autres formats d’enregistrement et une utilisation comme interface audio USB-C.
  • Les micros omnidirectionnels captent aussi les sons de la pièce. Écoutez donc le résultat avec votre propre installation.

OM SYSTEM

Le LS-P5 est un enregistreur PCM portable destiné à ceux qui souhaitent comparer l’orientation des micros, le réglage manuel des niveaux et la mémoire intégrée.

  • OM SYSTEM mentionne un système à trois micros, une mémoire interne de 16 Go et une commande à distance.
  • Ces caractéristiques ne prouvent pas que le LS-P5 restitue mieux un monologue que d’autres modèles. Testez la distance à laquelle vous souhaitez parler.

Philips VoiceTracer

Selon Philips, le DVT4115 permet d’enregistrer en PCM ou en MP3, dispose d’une mémoire intégrée de 8 Go et se commande via une application pour smartphone.

  • Le fabricant mentionne plusieurs formats d’enregistrement et une commande via une application.
  • La durée d’enregistrement annoncée ne s’applique pas automatiquement aux enregistrements de monologues non compressés. Vérifiez le format et l’espace de stockage restant dans le mode choisi.

Les produits sur Joybuy

Ces produits peuvent convenir pour enregistrer, réécouter ou traiter des contenus parlés. Vérifiez pour chaque produit s’il est compatible avec l’installation micro dont vous avez besoin pour un monologue.

DJI Mic Mini 2S avec deux émetteurs, un récepteur et un boîtier de recharge

DJI Mic Mini 2S (2 émetteurs + 1 récepteur + boîtier de recharge)

Le nom du produit indique qu’il s’agit d’un système de microphones. Vérifiez que les connexions et la configuration sont compatibles avec votre enregistreur et la façon dont vous souhaitez enregistrer le monologue.

Joybuy
Enregistreur vocal Plaud Note Pro avec fonctions de notes et de synthèse par IA, argenté

Plaud Note Pro – Enregistreur vocal avec prise de notes et synthèse par IA (argenté)

Si vous souhaitez réécouter plusieurs prises, vérifiez si les fonctions de prise de notes et de synthèse mentionnées dans le nom du produit correspondent à votre méthode de travail.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique de 64 Go avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique de 64 Go avec fonction de transcription

Le nom du produit indique une capacité de 64 Go et une fonction de transcription. Vérifiez que l’enregistreur et cette fonction vous conviennent pour enregistrer et retrouver vos prises.

Joybuy
Dictaphone IA de 64 Go avec transcription et synthèse en 118 langues

Dictaphone IA de 64 Go, mini-enregistreur vocal avec transcription et synthèse en 118 langues

Le nom du produit indique une capacité de 64 Go, ainsi que des fonctions de transcription et de synthèse en 118 langues. Vérifiez si ces fonctions correspondent à l’usage que vous souhaitez faire de vos prises.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun de 128 Go, modèle L357

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun de 128 Go, L357

Le nom du produit indique une capacité de 128 Go et le modèle L357. Si vous souhaitez réécouter vos prises, vérifiez que les commandes et le transfert des fichiers correspondent à votre méthode de travail.

Joybuy

Foire aux questions

L’enregistrement en virgule flottante 32 bits est-il indispensable pour un monologue expressif ?

Non, pas toujours. Ce format peut être utile si les passages doux et les passages forts rendent difficile le réglage du niveau d’enregistrement numérique. Toutefois, un bon positionnement du micro et un essai d’enregistrement restent essentiels.

Comment commencer à enregistrer dans une pièce réverbérante ?

Commencez par enregistrer depuis l’endroit où vous parlerez réellement. Comparez avec une prise où le micro est plus près de votre voix et vérifiez que vous conservez une liberté de mouvement suffisante.

Que faut-il vérifier concernant le stockage et les accessoires ?

Pour la version exacte du produit, vérifiez le stockage, l’alimentation et les éventuels micros externes dont vous avez besoin, ainsi que le contenu de l’emballage. Ne partez pas du principe qu’une carte mémoire est incluse sans l’avoir vérifié. En cas de produit défectueux, le vendeur est responsable de la garantie légale aux Pays-Bas, comme l’explique ACM ConsuWijzer.

Puis-je enregistrer et publier un texte historique déjà existant ?

Cela dépend des droits associés au texte et à la version que vous utilisez : « historique » ne signifie pas automatiquement libre de droits. Selon Auteursrecht.nl, dans le cas général, les droits d’auteur expirent 70 ans après le décès de l’auteur, à compter du 1er janvier de l’année suivante. Vérifiez le texte concerné, ses éventuelles adaptations et le type de publication envisagé.

Que faire si d’autres personnes reconnaissables sont audibles sur l’enregistrement ?

Avant toute diffusion publique, vérifiez si vous traitez des données à caractère personnel concernant d’autres personnes. L’Autorité néerlandaise de protection des données décrit une exception limitée aux usages exclusivement personnels ou domestiques. Cette exception ne s’applique pas automatiquement à une publication réalisée pour le compte d’une entreprise.