À qui s’adresse cet article ?

Vous jouez dans un logement bruyant

Votre principal problème est que les bruits de la maison ou de la rue couvrent votre voix. Il peut être judicieux d’essayer une autre position pour le micro ou un micro porté sur vous ; Shure explique pourquoi la distance entre le micro et la personne qui parle est importante.

Vous jouez un monologue en mouvement

Vous marchez ou tournez sur vous-même pendant votre interprétation et ne voulez pas conserver toujours la même distance avec un enregistreur fixe. Un micro porté peut vous suivre dans vos mouvements ; Tascam décrit ce principe pour le DR-10L Pro.

Vous réécoutez vos prises

Vous souhaitez surtout évaluer le texte et le rythme, ou enregistrer des passages doux et forts. C’est cette différence qui détermine le degré de flexibilité dont vous avez besoin en matière de format d’enregistrement et de positionnement du micro.

Quels critères prendre en compte ?

Enregistreur avec micro-cravate

Convient si : vous marchez ou tournez sur vous-même et souhaitez garder le micro près de votre voix.

À prendre en compte : la fixation aux vêtements et les éventuels bruits de câble ou de frottement. Testez votre installation en mouvement.

Enregistreur portable

Convient si : vous jouez à un endroit fixe et pouvez placer l’enregistreur à proximité. Le Zoom H1essential est équipé de micros X/Y intégrés et d’une entrée 3,5 mm ; le Tascam DR-05XP dispose de micros stéréo intégrés.

À prendre en compte : un micro placé plus loin capte davantage les sons de la pièce. Le mode 32-bit float ne supprime pas les bruits ambiants.

Dictaphone

Convient si : vous souhaitez surtout réécouter le texte, le rythme et la clarté de la voix ; selon Sony, la série Sony ICD-UX570 prend en charge les enregistrements PCM linéaire et mp3.

À prendre en compte : si vous souhaitez conserver le son de votre interprétation comme un enregistrement audio abouti, comparez également le positionnement du micro et les formats d’enregistrement des enregistreurs portables.

Critère Points à vérifier avant l’achat À qui cela importe-t-il ?
Garder une voix bien intelligible Vérifiez si vous pouvez placer le micro à proximité et si l’enregistreur est compatible avec le micro prévu. Écoutez un enregistrement test. Si je joue dans un logement bruyant, je veux que ma voix reste facile à suivre ; environ 36 % des consommateurs placent l’intelligibilité au premier rang de leurs priorités.
Liberté de mouvement Vérifiez le mode de fixation du micro et assurez-vous que le câble et les vêtements ne gênent pas l’installation pendant vos mouvements. Quand on marche ou tourne sur soi-même pendant un monologue, on ne veut pas devoir réorienter le micro sans cesse ; environ 29 % des consommateurs privilégient la liberté de mouvement.
Jeu doux et fort Consultez le mode d’enregistrement du modèle exact et réécoutez des passages doux et forts. L’enregistrement en 32-bit float ne réduit pas les bruits de la pièce. Si je chuchote et joue aussi fort, je veux pouvoir évaluer les deux dans une seule prise ; environ 21 % des consommateurs privilégient la capture des nuances de la voix.
Réécouter et conserver les prises Comparez les formats de fichiers, le stockage et le transfert avec la façon dont vous souhaitez retrouver et utiliser vos prises. Si vous souhaitez surtout vérifier le texte et le rythme, une installation simple pour réécouter vos prises peut suffire ; environ 14 % des consommateurs privilégient cette simplicité.

Les pièges à éviter

  • Prendre la réduction du bruit pour un substitut au bon positionnement du micro

    Un micro ne peut pas améliorer à lui seul l’acoustique de la pièce. Un mode d’enregistrement ou une fonction de traitement ne rétablit pas automatiquement l’équilibre d’origine entre la voix et les sons de la pièce.

    Commencez par tester la distance avec la personne qui parle et l’endroit le plus calme disponible. Évaluez ensuite les éventuelles fonctions de réduction du bruit à partir d’un enregistrement test réalisé par vos soins.

  • Confondre l’objectif d’achat d’un dictaphone avec celui d’un enregistreur de terrain

    Réécouter un texte ne répond pas aux mêmes besoins que conserver le son d’un monologue dans un enregistrement audio.

    Déterminez d’abord si une voix intelligible à la réécoute vous suffit ou si vous souhaitez conserver le son de l’interprétation. Comparez ensuite les formats d’enregistrement et le positionnement du micro.

  • Ne regarder que l’enregistreur pour une installation avec micro externe

    La présence d’une entrée XLR/TRS ou 3,5 mm ne vous indique pas à elle seule quel micro et quels accessoires sont fournis avec la version choisie.

    Vérifiez les entrées et les éléments fournis avec le modèle exact. Il se peut que vous deviez acheter séparément un micro et un câble adaptés.

Quelques marques à découvrir

Tascam

Le DR-10L Pro est un enregistreur avec micro-cravate porté sur soi, conçu pour les personnes en mouvement ; le DR-05XP est une solution portable avec micros stéréo intégrés.

  • Tascam indique que les deux modèles proposent un mode 32-bit float.
  • Le DR-10L Pro doit être fixé aux vêtements. Avec les micros omnidirectionnels intégrés du DR-05XP, le positionnement reste important ; ces caractéristiques ne prouvent pas que les bruits sont supprimés.

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable compact doté de micros X/Y intégrés et d’une entrée 3,5 mm. Le H4essential dispose également de deux entrées XLR/TRS.

  • Zoom indique que les deux modèles proposent un mode 32-bit float. Le H1essential dispose d’une entrée pour un micro-cravate compatible ; le H4essential offre davantage de possibilités de connexion externe.
  • Ces connexions et ce mode d’enregistrement ne prouvent pas à eux seuls que les bruits de la circulation, du voisinage ou d’autres sons ambiants disparaîtront.

Sony

La série ICD-UX570 peut convenir si vous souhaitez surtout réécouter des monologues et gérer vos fichiers.

  • Sony indique que la série dispose de 4 Go de mémoire intégrée et prend en charge l’enregistrement en PCM linéaire ou en mp3.
  • La fonction Clear Voice ne garantit pas que les bruits du logement seront supprimés à chaque enregistrement.

Philips VoiceTracer

Le DVT4115 peut être une option à envisager si vous souhaitez utiliser une application et enregistrer en PCM ou en mp3.

  • Philips indique que ce modèle est doté de trois micros intégrés, de 8 Go de mémoire intégrée et qu’il peut être commandé depuis une application.
  • Un plus grand nombre de micros ne garantit pas qu’une voix enregistrée à distance sera claire dans une pièce bruyante.

Les produits disponibles chez Joybuy

Cette sélection comprend des kits micro et des dictaphones pour enregistrer des monologues. Comparez les connexions et le fonctionnement du modèle exact avec votre propre installation.

Kit DJI Mic Mini 2S avec 2 TX, 1 RX et boîtier de recharge

DJI Mic Mini 2S (2 TX + 1 RX + boîtier de recharge)

Ce kit micro sans fil peut vous intéresser si vous souhaitez porter un micro pendant un monologue. Vérifiez qu’il convient à votre façon d’enregistrer.

Le nom du produit indique 2 TX, 1 RX et un boîtier de recharge.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal PLAUD Note Pro avec IA, notes et résumés, argent

PLAUD Note Pro : enregistreur vocal avec IA, notes et résumés (argent)

Cet enregistreur est conçu pour la prise de notes et les résumés ; vérifiez que ses fonctions conviennent à la réécoute d’un texte de théâtre.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique avec 64 Go et fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Le nom du produit mentionne une fonction de transcription ; vérifiez comment elle est accessible et si elle correspond à votre façon de réécouter vos prises.

Le nom du produit indique 64 Go.

Voir sur Joybuy
Appareil de dictée IA, mini-enregistreur vocal 64 Go avec transcription et résumé

Appareil de dictée IA : mini-enregistreur vocal 64 Go avec transcription et résumé (118 langues)

Ce dictaphone compact propose la transcription et la création de résumés ; vérifiez que ses fonctions d’enregistrement et de réécoute sont adaptées à l’évaluation d’un monologue.

Le nom du produit indique 64 Go et la prise en charge de 118 langues.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun 128 Go, modèle L357

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357 128 Go

Un enregistreur vocal numérique pour conserver et réécouter vos prises. Avant l’achat, vérifiez les formats de fichiers et les commandes de cette version.

Le nom du produit indique 128 Go.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Le format 32-bit float réduit-il les bruits des voisins ou de la circulation sur l’enregistrement ?

Non, pas à lui seul. Les fabricants associent ce mode d’enregistrement à la gestion des niveaux sonores. Pour obtenir une voix plus audible, commencez par choisir un endroit plus calme et bien positionner le micro.

Comment installer un enregistreur avant un monologue ?

Faites un court test avec des passages calmes et forts, réécoutez-le et rapprochez le micro de la personne qui joue si nécessaire. Si vous portez un micro, vérifiez également qu’il reste bien fixé pendant les mouvements. Shure explique comment la distance et l’acoustique de la pièce influent sur l’intelligibilité.

Que faire des enregistrements après une répétition ?

Vérifiez que vous pouvez retrouver et transférer vos fichiers, puis faites-en une copie avant de formater l’enregistreur ou la carte mémoire. Avant l’achat, comparez les capacités de stockage et les formats de fichiers du modèle exact avec votre méthode de travail.

Aux Pays-Bas, un enregistreur bénéficie-t-il automatiquement d’une garantie de deux ans seulement ?

Non. ACM ConsuWijzer explique que la garantie légale dépend de ce que vous pouvez raisonnablement attendre du produit dans le cadre d’une utilisation normale. En cas de produit défectueux, le vendeur est tenu de proposer une solution adaptée.