Si la personne qui raconte est au centre de l’attention, placez l’enregistreur près de sa voix. Si vous souhaitez aussi capter les réactions de la classe, vérifiez au préalable qu’elles sont audibles depuis l’emplacement choisi. Comparez ensuite le stockage, l’alimentation et la facilité d’utilisation : aucun format d’enregistrement ne peut corriger l’écho ni compenser une trop grande distance. Si les voix permettent d’identifier les personnes, l’établissement doit définir la finalité et une base légale appropriée au titre du RGPD, et informer les personnes concernées, comme l’explique l’Autorité néerlandaise de protection des données.
À qui convient un enregistreur pour une séance de lecture en classe ?
Enseignant qui raconte principalement lui-même
Vous souhaitez conserver un enregistrement audible sans devoir modifier de nombreux réglages pendant le cours. Mieux vaut placer l’appareil près de la personne qui parle que de compter sur une promesse d’enregistrement à distance.
Animateur d’un cercle de lecture interactif
Vous souhaitez aussi entendre les questions et les réactions provenant de différentes parties de la classe. Un essai d’enregistrement à l’emplacement prévu vous aidera à vérifier que les voix sont audibles.
Membre du personnel scolaire chargé de gérer les enregistrements
Vous souhaitez organiser l’accès, le transfert et la conservation des fichiers si les voix permettent d’identifier les personnes. L’Autorité néerlandaise de protection des données considère les enregistrements audio identifiables comme des données à caractère personnel.
Quels critères prendre en compte pour faire votre choix ?
Enregistreur vocal avec mémoire intégrée
À choisir si : vous souhaitez commencer sans carte mémoire séparée et réécouter principalement le récit.
À prendre en compte : la mémoire intégrée simplifie la préparation, mais ne garantit pas que les voix à distance seront clairement audibles.
Enregistreur stéréo avec microphones X/Y
À choisir si : vous pouvez placer l’enregistreur près de la personne qui raconte et souhaitez éventuellement brancher un microphone externe.
À prendre en compte : vérifiez au préalable la carte mémoire et l’alimentation nécessaires. Le format d’enregistrement ne supprime pas l’écho.
Enregistreur avec microphones omnidirectionnels
À choisir si : vous souhaitez capter les voix venant de différentes directions et pouvez tester l’installation dans la classe.
À prendre en compte : les bruits de classe indésirables peuvent aussi être captés. Vérifiez que la personne qui raconte et les interventions du groupe sont toutes audibles.
Commencez par déterminer quelles voix sont les plus importantes pour l’enregistrement. Examinez ensuite le stockage, l’alimentation et la gestion des voix identifiables.
| Critère |
Points à vérifier avant l’achat |
Pour qui ce critère est-il le plus important ? |
| Audibilité de la personne qui raconte |
Testez la distance et l’emplacement dans la salle de classe concernée. Vérifiez si un microphone externe adapté est nécessaire. |
Si je raconte principalement moi-même, je veux que ma voix reste clairement audible depuis l’emplacement choisi. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à l’audibilité de la personne qui raconte. |
| Réactions de la classe |
Faites un essai d’enregistrement depuis l’emplacement prévu et écoutez les voix provenant de différents sièges. |
Si les questions et les réactions comptent, je veux entendre ce que les élèves disent depuis leur place. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité à la capture des réactions de la classe. |
| Gestion des voix identifiables |
Discutez au préalable avec l’établissement de la finalité, de la base légale au titre du RGPD, de l’accès aux fichiers et de leur durée de conservation. |
Si des voix identifiables sont enregistrées, je veux savoir à l’avance qui peut consulter les fichiers et comment ils seront gérés. Environ 20 % des consommateurs donnent la priorité à cette gestion. |
| Enregistrement de toute la séance |
Vérifiez le stockage, l’alimentation et la facilité d’utilisation. Prévoyez une carte adaptée si l’appareil en nécessite une. |
Si je souhaite conserver l’intégralité du récit, je veux vérifier avant le cours que le stockage et l’alimentation sont prêts. Environ 20 % des consommateurs privilégient un enregistrement ininterrompu. |
Quelles erreurs d’achat pouvez-vous éviter ?
-
Penser que le format 32-bit float résoudra les problèmes d’écho
Le format d’enregistrement et l’emplacement du microphone répondent à des problèmes différents. Shure explique qu’un microphone ne peut pas corriger l’acoustique d’une pièce.
Commencez par déterminer quelles voix doivent être au premier plan, puis faites un essai d’enregistrement à l’emplacement prévu dans la classe.
-
Acheter un enregistreur avec carte mémoire sans prévoir le stockage
Les Zoom H1essential et Tascam DR-05XP enregistrent sur des cartes mémoire. Selon Speech Processing Solutions, le Philips VoiceTracer DVT4115 dispose d’une mémoire intégrée.
Avant le cours, vérifiez que la carte, l’alimentation et les commandes sont adaptées à l’enregistreur choisi, puis écoutez un court essai d’enregistrement.
Avec un modèle qui enregistre sur carte, vous devez prévoir une carte mémoire adaptée. Selon l’enregistreur, vous devrez également prévoir une alimentation ou des piles.
-
Traiter un enregistrement de classe destiné à être partagé comme une note privée
Les voix identifiables sont des données à caractère personnel. Le partage et la conservation d’un enregistrement nécessitent donc de prêter attention à sa finalité et à sa gestion.
Convenez au préalable avec l’établissement des personnes qui y auront accès, de l’utilisation de l’enregistrement et de sa date de suppression. L’Autorité néerlandaise de protection des données explique les règles de confidentialité applicables aux établissements scolaires.
Quelles marques d’enregistreurs pouvez-vous comparer ?
Philips VoiceTracer
Le DVT4115 est un enregistreur vocal à comparer si vous privilégiez une mémoire intégrée et une utilisation sans carte mémoire séparée.
- Speech Processing Solutions indique que le DVT4115 dispose de 8 Go de mémoire intégrée, de trois microphones, d’une batterie rechargeable et d’une commande via une application.
- Selon le fabricant, la durée d’enregistrement annoncée dépend des réglages utilisés. Les fonctions de commande par application ou de partage ne garantissent pas que les voix à distance seront audibles. Si des personnes sont identifiables, il faut également prendre en compte les questions de confidentialité.
Zoom
Le H1essential est un enregistreur stéréo compact à comparer si vous pouvez choisir l’emplacement de l’enregistrement et souhaitez éventuellement brancher un microphone externe.
- Zoom indique que l’appareil dispose de microphones X/Y, de l’enregistrement en 32-bit float et d’une entrée microphone de 3,5 mm.
- Vérifiez que vous disposez d’une carte microSD et d’une alimentation adaptées. Ces fonctions d’enregistrement n’éliminent pas les effets de la distance et de l’écho.
Tascam
Le DR-05XP est un enregistreur portable à comparer si plusieurs intervenants prennent part au récit depuis différentes directions.
- Tascam indique que l’appareil dispose de microphones stéréo omnidirectionnels intégrés, de l’enregistrement en 32-bit float et qu’il prend en charge les cartes microSD, microSDHC ou microSDXC.
- Les sons provenant de plusieurs directions peuvent aussi inclure le bruit de la classe. Testez donc l’audibilité depuis l’emplacement choisi.
Enregistreurs vocaux sur Joybuy
Cette sélection de produits Joybuy comprend des enregistreurs vocaux adaptés à l’enregistrement d’une séance de lecture. Comparez les capacités de stockage, la facilité d’utilisation et les éventuelles fonctions de transcription.
Aucune image disponible
Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro (argent)
Une option à envisager si vous souhaitez également convertir vos enregistrements en texte.
La fiche produit mentionne 32 Go de stockage intégré, ainsi que des fonctions de transcription et de résumé.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Enregistreur vocal numérique 64 Go
Convient si vous souhaitez associer un enregistreur portable à des fonctions de transcription et de résumé.
La fiche produit mentionne 64 Go de stockage et des fonctions de transcription et de résumé.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Dictaphone IA 64 Go
Une option compacte si vous souhaitez aussi faire transcrire et résumer vos enregistrements.
La fiche produit mentionne 64 Go de stockage interne et la transcription ainsi que le résumé dans 118 langues.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357 128 Go
Pour démarrer un enregistrement d’une simple pression et transférer les fichiers par la suite.
La fiche produit mentionne l’enregistrement MP3 et WAV ainsi que le transfert de fichiers par USB-C.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 64 Go
Une option à envisager si vous privilégiez le stockage intégré et la simplicité d’utilisation.
La fiche produit mentionne l’enregistrement WAV, jusqu’à 22 heures d’enregistrement continu, un poids de 18 g et un casque fourni.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
Le consentement de tous les parents est-il toujours la base légale nécessaire pour enregistrer le son en classe ?
Non, le consentement n’est pas automatiquement la seule base légale possible au titre du RGPD. Si les voix permettent d’identifier les personnes, il s’agit de données à caractère personnel. L’établissement doit définir une finalité appropriée et une base légale applicable, et informer les élèves et leurs parents du traitement. L’Autorité néerlandaise de protection des données précise que le consentement doit répondre à des exigences spécifiques si l’établissement choisit cette base légale.
Un seul enregistreur placé au milieu de la classe peut-il capter clairement la personne qui raconte et chaque élève ?
Vous ne pouvez pas le déterminer à partir des seules caractéristiques du microphone. La distance et l’écho influent sur l’audibilité. Faites un essai d’enregistrement depuis l’emplacement prévu et écoutez la voix de la personne qui parle principalement, ainsi que les interventions provenant de différents sièges.
Que devez-vous vérifier juste avant la séance de lecture ?
Vérifiez que l’enregistreur dispose du stockage et de l’alimentation nécessaires pour enregistrer toute la séance. Les Zoom H1essential et Tascam DR-05XP nécessitent une carte mémoire adaptée. Selon Speech Processing Solutions, le Philips VoiceTracer DVT4115 dispose d’une mémoire intégrée. Faites également un court essai d’enregistrement et réécoutez-le.
Combien de temps un établissement scolaire peut-il conserver un enregistrement audio identifiable ?
L’Autorité néerlandaise de protection des données explique que le RGPD ne fixe pas de durée générale précise de conservation. L’établissement doit déterminer combien de temps la conservation est nécessaire au regard de la finalité de l’enregistrement. Une grande capacité de stockage ne justifie pas de conserver les fichiers indéfiniment.
Que devez-vous vérifier en plus de l’enregistreur ?
Vérifiez si le modèle choisi nécessite une carte mémoire ou une alimentation spécifique, et si ces éléments sont inclus dans l’offre. Consultez également les conditions de garantie et de retour applicables à l’offre concernée.