À qui s’adresse cet article ?

Pour tenir un journal audio dans un appartement animé

Vous souhaitez surtout enregistrer votre voix clairement et pouvez placer un micro près de votre bouche.

Pour noter rapidement vos souvenirs de voyage

Vous souhaitez enregistrer de courts souvenirs à la voix, sans réglages compliqués, et les retrouver facilement par la suite.

Pour raconter vos voyages avec les sons qui vous entourent

Vous souhaitez alterner entre votre récit et l’ambiance sonore d’un lieu en stéréo, et ne voyez pas d’inconvénient à inclure les bruits ambiants dans l’enregistrement.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si vous souhaitez surtout enregistrer votre voix de près, dicter rapidement une note ou conserver aussi les sons ambiants. Examinez ensuite les commandes, le stockage et la configuration des micros qui correspondent à votre choix.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce le plus important ?
La clarté de votre voix Vérifiez si un micro-cravate est fourni et quels micros externes sont compatibles avec le modèle. Si possible, faites un essai à la distance à laquelle vous comptez enregistrer. Si des colocataires, la circulation ou des appareils s’entendent en arrière-plan, je veux enregistrer ma voix près du micro. Environ 42 % des consommateurs privilégient la clarté de la voix.
La rapidité d’enregistrement Examinez le bouton d’enregistrement, les modes disponibles et la façon d’écouter immédiatement un enregistrement. Pour noter un souvenir sur le vif, je veux pouvoir dicter tout de suite, sans devoir effectuer de nombreux réglages. Environ 25 % des consommateurs citent la rapidité d’enregistrement comme leur principale motivation.
La restitution de l’ambiance sonore Vérifiez si les micros stéréo intégrés conviennent à votre usage ou si vous souhaitez brancher un micro externe. Si possible, écoutez un enregistrement réalisé dans le lieu envisagé. Si les sons d’un lieu de voyage font partie de mon récit, je veux conserver autre chose que ma seule voix. Environ 17 % des consommateurs privilégient cette ambiance sonore.
Le stockage et le classement des fichiers Vérifiez le support de stockage utilisé par le modèle exact, si une carte est fournie et comment transférer et conserver les fichiers. Je veux disposer de suffisamment d’espace pendant mes déplacements et retrouver facilement mes enregistrements par la suite. Environ 16 % des consommateurs privilégient la gestion des fichiers.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Confondre l’enregistrement en virgule flottante 32 bits avec la suppression du bruit

    La virgule flottante 32 bits est un format d’enregistrement. Elle ne garantit pas qu’un appartement bruyant paraîtra silencieux ni que les voix en arrière-plan disparaîtront de l’enregistrement.

    Commencez par choisir la configuration du micro qui convient à votre voix, puis vérifiez si le format d’enregistrement correspond à votre façon de travailler.

  • Confondre la réduction du bruit à la lecture avec un enregistrement plus propre

    OM SYSTEM indique que le WS-883 dispose d’un filtre coupe-bas et d’une fonction de réduction du bruit pendant la lecture. Ces fonctions interviennent à des moments différents : réduire le bruit à la lecture ne revient pas à supprimer les sons ambiants du fichier d’origine.

    Pour chaque modèle, vérifiez si une fonction agit pendant l’enregistrement, à la lecture ou uniquement lors du traitement après enregistrement.

  • Ne pas tenir compte du stockage et des accessoires

    Le Zoom H1essential utilise une carte microSD. Si vous prévoyez d’utiliser un micro externe, vérifiez aussi qu’il convient à votre configuration. Selon Sony, l’ICD-UX570 dispose d’une mémoire intégrée de 4 GB.

    Avant l’achat, vérifiez le support de stockage, le contenu de la boîte et les prises nécessaires aux éventuels accessoires.

    Marques à considérer pour cet usage

    Tascam

    Dans cette sélection, Tascam propose à la fois un enregistreur avec micro-cravate et un enregistreur stéréo portable.

    • Tascam indique qu’un micro-cravate est fourni avec le DR-10L Pro et que celui-ci permet un enregistrement en virgule flottante 32 bits. Selon Tascam, le DR-05XP est équipé de micros stéréo intégrés.
    • Ces caractéristiques ne prouvent pas que les bruits de fond disparaîtront de l’enregistrement.

    Zoom

    Le H1essential est un enregistreur stéréo doté de micros intégrés et d’une entrée permettant de brancher un micro externe compatible.

    • Zoom indique la présence d’une entrée MIC/LINE IN et d’un réglage de filtre coupe-bas.
    • Selon le guide de démarrage rapide de Zoom, le H1essential utilise une carte microSD. Le manuel précise que le poser directement sur une table peut réduire la clarté du son.

    Sony

    L’ICD-UX570 est un enregistreur vocal doté d’une mémoire intégrée, conçu pour les courtes notes dictées.

    • Sony indique que l’appareil propose la fonction Auto Voice Recording et dispose d’une mémoire intégrée de 4 GB.
    • La réduction du bruit de fond décrite est une affirmation de Sony, et non le résultat d’une comparaison mesurée avec les autres modèles.

    OM SYSTEM

    Le WS-883 est un enregistreur vocal compact, facile à utiliser et doté d’un connecteur USB intégré.

    • OM SYSTEM indique la présence d’un filtre coupe-bas pour les basses fréquences et d’un mode Simple Mode.
    • La réduction du bruit à la lecture mentionnée par OM SYSTEM ne revient pas à supprimer les sons ambiants du fichier d’enregistrement.

    Philips VoiceTracer

    Le DVT4115 est un enregistreur doté d’une mémoire intégrée et contrôlable depuis une application pour téléphone.

    • Les informations produit de Speech Processing Solutions GmbH mentionnent trois micros, une mémoire interne de 8 GB et le contrôle depuis une application.
    • Ces caractéristiques ne suffisent pas à déterminer à quel point une voix sera claire dans un appartement bruyant.

Produits chez Joybuy

Cette sélection porte sur des enregistreurs compacts pour dicter des notes de voyage, notamment des modèles dotés de fonctions de transcription.

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro argenté

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro (argenté)

Une option pour dicter des notes de voyage et les retrouver plus tard sous forme de texte.

Les informations produit mentionnent l’enregistrement d’une simple pression sur un bouton et la transcription.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique de 64 GB avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique, 64 GB, avec fonction de transcription

Une option pour dicter des notes de voyage et les retrouver plus tard sous forme de texte.

Le titre du produit mentionne une capacité de 64 GB et une fonction de transcription.

Voir sur Joybuy
Dictaphone IA de 64 GB avec transcription et résumé

Dictaphone IA, 64 GB, avec transcription et résumé

Une solution compacte pour dicter des notes en déplacement et les retrouver plus tard sous forme de texte.

Le titre du produit mentionne une capacité de 64 GB, la transcription et le résumé dans 118 langues.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357 de 128 GB avec écran LCD

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 GB

Un enregistreur vocal compact pour noter de courts passages de votre journal de voyage en déplacement.

Le titre du produit mentionne une capacité de 128 GB et un écran LCD. La description indique qu’il suffit d’appuyer sur REC pour enregistrer et sur STOP pour sauvegarder.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 de 64 GB

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 GB

Une solution pour dicter rapidement des notes en déplacement.

Le titre du produit mentionne une capacité de 64 GB et un enregistrement d’une simple pression sur un bouton.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Que faire contre le bourdonnement d’un ventilateur ou le bruit de la rue ?

Commencez par choisir la configuration du micro : vérifiez si vous pouvez porter un micro près de votre bouche ou en brancher un. OM SYSTEM indique que le WS-883 est doté d’un filtre coupe-bas pour les basses fréquences, mais cela ne garantit pas l’élimination de tous les bruits de fond ou des voix.

Faut-il acheter une carte mémoire pour le Zoom H1essential ?

Vérifiez si une carte microSD compatible est fournie. Le guide de démarrage rapide de Zoom indique que l’appareil prend en charge les cartes microSDHC de 4 GB à 32 GB et microSDXC de 64 GB à 1 TB. Vérifiez également que la carte choisie est compatible avec ce modèle.

Que faire si l’enregistreur se révèle défectueux dans le cadre d’une utilisation normale ?

Aux Pays-Bas, si un produit est défectueux, vous pouvez demander une solution au vendeur. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée de garantie légale fixe : ce que vous pouvez raisonnablement attendre dépend notamment du produit et des informations fournies lors de l’achat.

Votre journal de voyage enregistré à titre privé est-il soumis au RGPD ?

Le RGPD ne s’applique pas au traitement de données à caractère personnel effectué par une personne physique dans le cadre d’une activité strictement personnelle ou domestique, comme le précise l’article 2 du règlement. Cela ne détermine pas automatiquement les règles applicables si vous partagez ou publiez, en dehors de ce cadre privé, des enregistrements permettant d’identifier d’autres personnes : examinez cette situation séparément.