À qui s’adresse ce guide ?

La voix d’abord, le ventilateur à distance

Vous enregistrez un court jingle et souhaitez que votre voix reste claire malgré le bruit constant du ventilateur. Vous pouvez rapprocher le micro de la personne qui parle et l’orienter à l’opposé du ventilateur.

Mixer la voix et l’ambiance

Vous souhaitez choisir vous-même le niveau de bruit ambiant dans le jingle. Vous envisagez donc d’enregistrer séparément la voix et l’ambiance à l’aide d’entrées micro et de pistes distinctes.

Enregistrer rapidement et en toute autonomie

Vous souhaitez réaliser et transférer un court enregistrement sans installation complexe. Veillez toutefois à ce que la simplicité d’utilisation soit compatible avec le placement du micro dont vous avez besoin.

Quels critères prendre en compte pour un enregistreur destiné à un jingle radio ?

Enregistreur compact avec micros intégrés

Choisissez cette option si : vous souhaitez enregistrer rapidement et pouvez placer l’enregistreur près de la personne qui parle.

À prendre en compte : les micros intégrés peuvent aussi capter les sons de la pièce et du ventilateur.

Enregistreur avec entrées pour micro externe

Choisissez cette option si : vous souhaitez placer un micro adapté près de la voix et l’orienter vers elle, ou enregistrer séparément la voix et l’ambiance.

À prendre en compte : vous aurez peut-être aussi besoin d’un micro, d’un câble et d’une installation supplémentaire. Des pistes séparées ne suffisent pas à éliminer le bruit de la voix.

Enregistreur vocal simple

Choisissez cette option si : la simplicité de l’enregistrement et du transfert compte davantage que la possibilité d’enregistrer sur des pistes micro séparées.

À prendre en compte : vérifiez que les connectiques du modèle exact sont compatibles avec votre micro et votre méthode de montage.

Pour un jingle court enregistré avec un ventilateur audible, le choix dépend surtout de ce que vous souhaitez faire de ce bruit : le réduire autant que possible dans l’enregistrement de la voix, ou pouvoir le mixer séparément.

Critère Quels points vérifier ? À qui cela s’adresse-t-il ?
Garder une voix intelligible Placez le micro près de la personne qui parle et, si possible, orientez-le à l’opposé du ventilateur. Faites un essai à la distance prévue. Si je veux que la voix ressorte par rapport au bruit du ventilateur, je prête surtout attention à la distance et à l’orientation du micro. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à l’intelligibilité.
Enregistrer séparément la voix et l’ambiance Vérifiez le nombre d’entrées et de pistes séparées proposé par le modèle exact, ainsi que les micros compatibles. Si je souhaite pouvoir régler moi-même le niveau du ventilateur ou d’autres bruits d’ambiance après l’enregistrement, il est important de pouvoir enregistrer séparément la voix et l’ambiance. Environ 29 % des consommateurs en font leur premier critère.
Variations du niveau de la voix Vérifiez les formats d’enregistrement disponibles et leur compatibilité avec votre méthode de montage. Le format 32-bit float n’est pas un filtre antibruit. Si le niveau de ma voix varie entre les passages doux et plus appuyés du jingle, je souhaite un format d’enregistrement adapté au traitement en postproduction. Environ 21 % des consommateurs sont particulièrement attentifs aux variations du niveau de la voix.
Enregistrer et transférer rapidement Vérifiez les connectiques, le transfert des fichiers et la possibilité de réécouter l’enregistrement. Si je souhaite enregistrer sans installation complexe, puis vérifier et transférer rapidement le fichier, la simplicité d’utilisation compte aussi. Environ 14 % des consommateurs en font leur priorité.

Les pièges les plus courants lors du choix et de l’enregistrement

  • Confondre le format 32-bit float avec la suppression du bruit du ventilateur

    Un format d’enregistrement ne supprime pas automatiquement le bruit du ventilateur. Le placement du micro reste déterminant pour la quantité de voix et de bruit ambiant captée simultanément.

    Commencez par évaluer la position de la personne qui parle, du ventilateur et du micro. Choisissez ensuite un format adapté à votre méthode de montage et réécoutez un essai.

    Si l’installation ne convient pas, il faudra peut-être refaire l’enregistrement ou prévoir un micro supplémentaire.

  • Confondre un micro stéréo intégré avec l’enregistrement séparé de la voix et de l’ambiance

    Un micro stéréo et des entrées micro séparées offrent des possibilités d’enregistrement différentes. Un enregistrement unique avec les sources mixées ne permet pas le même contrôle après coup que des sources séparées.

    Avant l’achat, déterminez si le ventilateur est indésirable ou s’il doit faire partie du jingle. Vérifiez le nombre de sources que le modèle exact peut enregistrer séparément.

    Pour contrôler séparément les sources, vous aurez peut-être besoin d’un micro externe adapté et d’un câble.

  • Prendre une fonction antibruit pour une garantie de voix nette

    Même un micro qui capte moins fortement les sons provenant de certaines directions peut enregistrer les bruits ambiants. Le traitement du son ou un écran ne supprime pas automatiquement tous les bruits du ventilateur.

    Faites un essai dans la pièce où vous souhaitez enregistrer le jingle et vérifiez aussi que la voix reste naturelle.

Quelques marques à découvrir

Zoom

D’après les caractéristiques produit de Zoom, le H1essential est doté de micros X/Y intégrés et d’une entrée 3,5 mm. Le H4essential associe des micros X/Y intégrés à deux entrées XLR/TRS et quatre pistes.

  • Le H1essential offre une configuration compacte avec micros intégrés. Le H4essential dispose d’entrées et de pistes adaptées à une installation d’enregistrement plus élaborée.
  • Ces caractéristiques ne constituent pas une mesure indépendante de la réduction du bruit du ventilateur. Un micro externe peut être nécessaire si les micros intégrés captent trop de bruits ambiants.

Tascam

Selon Tascam Europe, le DR-05XP est doté de micros stéréo omnidirectionnels intégrés, d’une entrée mini-jack stéréo et de plusieurs formats d’enregistrement.

  • Sa connectique permet d’utiliser un micro externe adapté ou une autre source compatible.
  • Des micros omnidirectionnels intégrés ne sont pas équivalents à un micro directionnel placé près de la voix. Les descriptions de qualité de Tascam sont des affirmations du fabricant.

Sony

D’après les caractéristiques produit de Sony Pays-Bas, l’ICD-UX570 permet d’enregistrer en PCM linéaire et en mp3. Il est également doté d’une batterie intégrée et d’une connexion USB.

  • Les formats d’enregistrement et la connexion USB sont des critères utiles à comparer avec votre méthode de transfert et de montage.
  • Ces fonctions ne permettent pas de savoir dans quelle mesure l’enregistreur peut capter un jingle en présence du bruit d’un ventilateur.

Philips VoiceTracer

Selon les informations produit de Philips Dictation, le DVT6115 associe des micros intégrés à des réglages d’enregistrement adaptés à différentes scènes.

  • Les fonctions mentionnées peuvent être prises en compte lorsque vous comparez des enregistreurs destinés à la voix et à d’autres sons.
  • Les réglages de scène et les descriptions de la qualité d’enregistrement ne prouvent pas que le bruit du ventilateur disparaîtra de l’enregistrement de la voix.

Les produits chez Joybuy

Ces produits sont des enregistreurs vocaux conçus pour capter la voix. Avant l’achat, vérifiez que le micro, le transfert des fichiers et les éventuelles opérations de postproduction conviennent à votre configuration d’enregistrement.

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro, argent

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro (argent)

Le nom du produit mentionne l’enregistrement vocal avec des notes et des résumés générés par l’IA. Vérifiez que le micro et le transfert des fichiers conviennent à votre configuration pour enregistrer un jingle.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Le nom du produit indique qu’il s’agit d’un enregistreur vocal doté d’une fonction de transcription. Vérifiez que le micro convient à la distance à laquelle vous souhaitez enregistrer votre jingle.

Le nom du produit mentionne une capacité de stockage de 64 Go.

Joybuy
Enregistreur vocal miniature à dictée IA, 64 Go

Enregistreur vocal miniature à dictée IA, 64 Go

Le nom du produit mentionne un enregistreur vocal miniature avec des fonctions de transcription et de résumé. Vérifiez que la configuration du micro convient à la distance d’enregistrement souhaitée.

Le nom du produit mentionne une capacité de stockage de 64 Go.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go, gris

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go, gris

Le nom du produit présente cet enregistreur vocal comme un modèle portable. Vérifiez que les connectiques et le micro conviennent à l’endroit où vous comptez enregistrer le jingle.

Le nom du produit mentionne une capacité de stockage de 128 Go et une couleur grise.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go, gris

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go, gris

Le nom du produit mentionne un enregistreur vocal doté d’une commande d’enregistrement à une touche. Vérifiez que le micro et la fonction de réécoute correspondent à votre méthode de travail.

Le nom du produit mentionne une capacité de stockage de 64 Go et une couleur grise.

Joybuy

Questions fréquentes

Un enregistreur peut-il supprimer automatiquement le bruit d’un ventilateur ?

Ne comptez pas dessus : même un micro qui capte moins fortement les sons provenant de certaines directions peut enregistrer ceux qui se trouvent dans sa zone de captation. Shure recommande d’enregistrer près de la source sonore souhaitée et d’orienter le micro à l’opposé des bruits parasites. Réécoutez un essai : le traitement du bruit ne remplace pas une installation adaptée.

Que dois-je vérifier avant d’enregistrer le jingle ?

Vérifiez que la connectique est compatible avec votre micro et réécoutez un essai pendant que le ventilateur tourne. Enregistrez une phrase dite d’une voix calme, puis la même phrase avec plus d’assurance. Si le ventilateur doit faire partie du jingle, vérifiez si le modèle choisi permet d’enregistrer séparément la voix et l’ambiance.

Quels accessoires et éléments de service dois-je vérifier ?

Vérifiez que le micro, le câble, le stockage et l’alimentation dont vous avez besoin sont compatibles avec le modèle exact et inclus dans la livraison. Pour un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas, la garantie légale s’applique en plus de toute garantie commerciale ou du fabricant. L’ACM ConsuWijzer précise que le vendeur est votre interlocuteur pour trouver une solution si, dans des conditions normales d’utilisation, un produit ne répond pas à ce que vous pouviez en attendre.

Puis-je utiliser la musique d’une autre personne dans un jingle radio ?

Selon le gouvernement néerlandais, l’utilisation publique de musique protégée par le droit d’auteur et appartenant à des tiers nécessite l’autorisation de son auteur. Le droit de réaliser une copie privée pour votre usage personnel ne vous autorise pas à la diffuser ni à la rendre publique.

Quelles règles de confidentialité peuvent s’appliquer à l’enregistrement de voix identifiables ?

Lorsqu’une organisation collecte et utilise des données à caractère personnel, elle doit, selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, disposer d’une base juridique au titre du RGPD. Le consentement est l’une des bases possibles. La question de savoir si un enregistrement vocal donné contient des données à caractère personnel et quelle base juridique s’applique dépend de l’enregistrement et de l’usage prévu.