À qui s’adresse ce choix ?

Intervieweur dans une classe bruyante

Vous souhaitez enregistrer distinctement les deux voix et pouvez orienter l’enregistreur ou envisager un microphone externe. Shure explique qu’un microphone ne peut pas distinguer efficacement le son direct de l’écho.

Élève qui veut enregistrer rapidement

Vous souhaitez lancer l’enregistrement sans avoir à effectuer de nombreux réglages, puis réécouter ou transférer facilement le passage.

Créateur qui prévoit de faire un montage

Vous souhaitez disposer de davantage de réglages d’enregistrement et de possibilités de branchement d’un microphone, puis traiter le fichier audio.

Quels critères prendre en compte pour enregistrer une interview en classe ?

Commencez par vérifier la clarté du son et la simplicité d’utilisation. Examinez ensuite les options de lecture, de transfert et de connexion dont vous avez besoin pour votre enregistrement.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Des voix claires Essayez l’enregistreur à l’endroit prévu, puis réécoutez l’enregistrement. Si nécessaire, vérifiez qu’il est compatible avec un microphone externe adapté. Si je veux bien entendre les deux voix dans une classe où le son résonne, je privilégie l’emplacement avant les fonctions supplémentaires. Environ 36 % des consommateurs considèrent la clarté du son comme leur première préoccupation lors d’un achat.
Un démarrage rapide Vérifiez comment démarrer et arrêter l’enregistrement, comment repérer qu’il est en cours, et si l’alimentation et le stockage sont prêts. Pour une courte présentation, je veux pouvoir commencer sans chercher les commandes. Environ 29 % des consommateurs privilégient avant tout un démarrage simple et immédiat.
Réécouter et transférer Vérifiez les fonctions de recherche et de lecture, les formats de fichier et les possibilités de connexion à un ordinateur proposées par le modèle. Si je veux retrouver l’enregistrement après le cours et l’utiliser sur mon ordinateur, la navigation et le transfert sont importants. Environ 21 % des consommateurs en font leur priorité numéro un.
Les possibilités d’évolution Vérifiez le type d’entrée microphone ainsi que l’alimentation et le stockage nécessaires pour la version choisie. Si je souhaite également utiliser l’enregistreur avec un autre microphone, je vérifie le type de connexion avant l’achat. Environ 14 % des consommateurs considèrent les possibilités d’évolution comme leur première préoccupation lors d’un achat.

Points à vérifier avant l’achat

  • Ne comptez pas sur un mode d’enregistrement pour supprimer l’écho d’une classe

    L’enregistrement en virgule flottante 32 bits ou toute autre fonction d’enregistrement ne rend pas automatiquement intelligible une voix enregistrée à distance. Shure précise qu’un microphone ne peut pas distinguer efficacement la voix directe du son réfléchi.

    Privilégiez le bon positionnement et la réécoute d’un enregistrement test. Choisissez ensuite les fonctions supplémentaires dont vous avez besoin.

  • Ne négligez pas la connectique ni la version du produit

    Les modèles diffèrent par les options de transfert, la mémoire et la compatibilité avec un microphone externe. Selon le modèle et l’utilisation prévue, vous pourriez avoir besoin d’un microphone, d’un câble ou d’un support de stockage adapté.

    Vérifiez la référence complète du modèle, les ports et les accessoires fournis avec la version choisie.

  • Si vous utilisez la transcription, pensez aussi à la confidentialité

    Un enregistrement où une personne est reconnaissable peut contenir des données personnelles. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle que les établissements scolaires doivent informer les personnes concernées et déterminer au préalable un fondement juridique adapté au titre du RGPD lorsqu’ils traitent des données personnelles.

    Avant d’enregistrer, de transcrire ou de partager un fichier, déterminez si cela est nécessaire et approprié, et comment l’enregistrement sera traité.

Quelques marques à découvrir

Sony

La série ICD-UX570 s’adresse à celles et ceux qui recherchent un dictaphone compact, doté de fonctions pour retrouver des passages et transférer des fichiers par USB.

  • Sony indique que cette série propose Easy Search, Time Jump et un connecteur USB intégré.
  • Ces fonctions ne permettent pas d’affirmer que l’enregistreur élimine l’écho dans une salle de classe.

Philips VoiceTracer

Le DVT4115 est une option à envisager si vous recherchez une mémoire interne, une recharge USB-C et le choix entre les formats d’enregistrement MP3 et PCM.

  • La fiche technique mentionne ces fonctionnalités ainsi que le contrôle via une application.
  • Le fabricant mentionne également la transcription dans le cloud. Si les voix enregistrées sont reconnaissables, il convient d’évaluer séparément les questions de confidentialité et de traitement des données.

Zoom

Le H1essential conviendra à celles et ceux qui envisagent un enregistreur portable doté de microphones intégrés et d’une entrée pour microphone-cravate compatible.

  • Zoom indique la présence d’une entrée microphone/ligne de 3,5 mm, d’un haut-parleur intégré et de l’enregistrement en virgule flottante 32 bits.
  • Dans une pièce où le son résonne, la distance entre le microphone et les personnes qui parlent reste un point à prendre en compte.

Tascam

Le DR-05XP s’adresse à celles et ceux qui recherchent un enregistreur portable autonome avec microphones intégrés et entrée pour microphone externe.

  • Tascam mentionne l’enregistrement en virgule flottante 32 bits, un filtre coupe-bas et une entrée mini-jack stéréo pour microphone externe.
  • L’affirmation du fabricant concernant la clarté des enregistrements ne constitue pas un test indépendant en salle de classe.

OM SYSTEM

Le WS-883 est un dictaphone compact à envisager si le transfert USB intégré et les fonctions de recherche ou de lecture correspondent à votre façon de travailler.

  • OM SYSTEM mentionne des fonctions de transfert, de recherche et de lecture pour le WS-883.
  • Dans un paragraphe descriptif, la page produit mentionne également le WS-882. Vérifiez donc la référence de la version proposée.

Enregistreurs disponibles chez Joybuy

Ces produits sont des dictaphones conçus pour de courts enregistrements vocaux et pour réutiliser l’audio ou une transcription par la suite. Vérifiez pour chaque version que les fonctions et le traitement des données conviennent à votre enregistrement en classe.

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro, argent

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro (argent)

Pour celles et ceux qui souhaitent également utiliser leur enregistrement vocal pour créer des notes et des résumés à l’aide de l’IA. Si les voix sont reconnaissables, vérifiez que le traitement des données est conforme aux règles de l’établissement scolaire.

Voir sur Joybuy
Dictaphone numérique 64 Go avec fonction de transcription

Dictaphone numérique 64 Go avec fonction de transcription

Une option si vous souhaitez également transcrire vos enregistrements. Vérifiez comment la fonction de transcription traite les voix reconnaissables.

Le nom du produit indique une capacité de stockage de 64 Go.

Voir sur Joybuy
Mini-dictaphone IA 64 Go avec transcription et résumés en 118 langues

Mini-dictaphone IA 64 Go avec transcription et résumés en 118 langues

À envisager si vous recherchez un mini-dictaphone avec fonctions de transcription et de résumé. Avant de l’utiliser, vérifiez comment sont traités les enregistrements où les voix sont reconnaissables.

Le nom du produit indique une capacité de stockage de 64 Go et la prise en charge de 118 langues.

Voir sur Joybuy
Dictaphone numérique portable Rexsun L357, 128 Go

Dictaphone numérique portable Rexsun L357 128 Go (gris)

Un enregistreur portable à envisager pour un court enregistrement vocal. Vérifiez que les connexions et le mode de transfert des fichiers correspondent à votre façon de travailler.

Le nom du produit indique une capacité de stockage de 128 Go et un écran LCD.

Voir sur Joybuy
Dictaphone numérique Rexsun L810 64 Go avec commande à une touche

Dictaphone numérique Rexsun L810 64 Go, commande à une touche (gris)

Il convient si vous souhaitez lancer facilement un court enregistrement, puis le réécouter. Vérifiez comment transférer le fichier sur un ordinateur.

Le nom du produit indique une capacité de stockage de 64 Go et un enregistrement d’une seule pression sur un bouton.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Où placer un enregistreur pour interviewer quelqu’un dans une salle qui résonne ?

Réalisez un enregistrement test avec les deux personnes à leur place réelle, puis réécoutez-le. Shure explique qu’un microphone ne peut pas distinguer efficacement la voix directe de la voix réfléchie. Veillez donc aussi à bien positionner l’appareil, et pas uniquement à choisir ses fonctions d’enregistrement.

Faut-il prévoir des piles ou de l’espace de stockage ?

Cela dépend du modèle. Le Philips VoiceTracer DVT4115 dispose de 8 Go de mémoire interne et se recharge par USB-C ; Tascam indique que le DR-05XP fonctionne avec deux piles AA. Vérifiez la version choisie et faites un enregistrement test avant le cours.

Avez-vous le droit d’enregistrer la voix des élèves et de partager le fichier ?

Un enregistrement sur lequel une personne est reconnaissable peut contenir une donnée personnelle. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, un établissement scolaire doit informer les élèves et leurs parents et déterminer, avant tout traitement, un fondement juridique approprié au titre du RGPD. La possibilité d’effectuer ou de publier un enregistrement donné dépend de la personne qui enregistre, de l’objectif et de l’utilisation du fichier.

Quand choisir un enregistreur avec une entrée pour microphone externe ?

Choisissez cette option uniquement si vous souhaitez brancher un microphone externe compatible ou disposer de plus de liberté pour le positionner. Vérifiez le type d’entrée du modèle exact : un microphone externe ne suffit pas à éliminer l’écho.