À qui s’adresse cet article ?

Pour lire à voix douce

Vous souhaitez que chaque mot reste audible sans avoir à lire plus fort. Shure recommande de tenir compte du choix et du placement du microphone, ainsi que de la réduction des bruits ambiants. Faites donc un essai dans la pièce où vous lirez l’histoire.

Pour les parents qui veulent enregistrer rapidement

Vous voulez enregistrer une histoire sans devoir régler de nombreux paramètres, puis la retrouver ou la transférer facilement. Dans ce cas, une utilisation simple peut être plus importante que des options d’enregistrement supplémentaires.

Pour conserver et partager des histoires

Vous souhaitez conserver plusieurs histoires et les écouter sur un autre appareil. Vérifiez le format des fichiers, l’espace de stockage et les options de transfert. Faites une copie de sauvegarde avant d’effacer vos enregistrements.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Commencez par le placement du microphone et l’intelligibilité de la voix. Choisissez ensuite entre une utilisation simple et un contrôle plus poussé du format d’enregistrement ou du microphone, puis vérifiez le stockage et les options de transfert.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce le plus important ?
Intelligibilité de la voix Vérifiez que l’enregistreur peut être posé de manière stable près de la personne qui lit et que vous pouvez réécouter un essai. Vérifiez également si vous pouvez brancher un microphone externe adapté, au cas où les microphones intégrés seraient difficiles à placer correctement. Si je lis à voix douce, je veux enregistrer ma voix clairement sans parler plus fort. Environ 36 % des consommateurs placent l’intelligibilité en tête de leurs priorités.
Facilité d’utilisation Testez le bouton d’enregistrement, la fonction d’arrêt et la recherche d’un fichier test. Vérifiez également l’alimentation du modèle. Si vous ne souhaitez pas vérifier de nombreux réglages juste avant la lecture, un démarrage simple est préférable. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à la facilité d’utilisation.
Enregistrement et lecture Vérifiez que le format d’enregistrement est compatible avec l’appareil sur lequel vous souhaitez écouter les fichiers, comment les transférer et l’espace de stockage disponible. Faites une copie de sauvegarde. Si je veux écouter mes histoires plus tard sur un autre appareil, je dois pouvoir retrouver et transférer facilement les fichiers. Environ 21 % des consommateurs considèrent que la conservation et la lecture sur un autre appareil sont les critères les plus importants.
Accessoires et utilisation Vérifiez que l’emballage comprend le stockage, l’alimentation et le microphone éventuellement nécessaires. Regardez également quelles manipulations sont requises pour utiliser une application ou transférer des fichiers. Si vous souhaitez savoir à l’avance quels accessoires et quelles étapes sont nécessaires, comparez le contenu de l’emballage et le mode d’emploi à vos besoins. Environ 14 % des consommateurs privilégient les accessoires nécessaires et les limites d’utilisation.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Penser que le format 32-bit float rend automatiquement claire une voix douce enregistrée à distance

    Le mode d’enregistrement et le rapport entre la voix et les bruits de la pièce sont deux choses différentes. Même avec un mode d’enregistrement adapté, le placement du microphone reste important.

    Faites un court essai à l’endroit prévu et déplacez l’enregistreur si nécessaire.

  • Confondre durée d’enregistrement et fichier final exploitable

    Un enregistrement n’est utile que si vous pouvez le retrouver, le transférer et le lire sur l’appareil souhaité. Les formats et les options de transfert varient selon les modèles.

    Avant l’achat, vérifiez quels formats votre appareil de lecture prend en charge et comment transférer les fichiers.

  • Considérer les applications et le cloud comme indispensables pour une histoire destinée à un usage privé

    En plus de l’enregistrement, un appareil peut proposer des services liés à une application ou au cloud. Ces fonctions ne sont pas forcément utiles si vous souhaitez uniquement enregistrer et conserver les fichiers en local.

    Déterminez à l’avance si vous souhaitez utiliser une application et vérifiez comment elle gère les enregistrements. Gardez privés les enregistrements contenant des voix reconnaissables si vous n’avez pas besoin de les partager.

Les marques à comparer

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable qui permet d’adapter la configuration des microphones à une voix douce.

  • Zoom indique que l’appareil est doté de microphones X/Y intégrés, de l’enregistrement en 32-bit float, d’une prise casque et d’une entrée microphone/ligne de 3,5 mm.
  • Ces fonctions ne remplacent ni une pièce calme ni un essai d’enregistrement. Elles ne constituent pas une évaluation indépendante de la qualité d’enregistrement dans cette situation.

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur portable à envisager si vous souhaitez avoir le choix entre plusieurs formats d’enregistrement et pouvoir brancher un microphone externe.

  • Tascam indique que l’appareil est doté de microphones omnidirectionnels intégrés, de l’enregistrement en 32-bit float, d’une connexion USB-C et d’une alimentation par deux piles AA.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas de savoir si une voix douce sera bien audible dans votre pièce. Vérifiez-le en réalisant un essai.

OM SYSTEM

Le WS-883 est un dictaphone conçu pour l’enregistrement vocal, à privilégier si vous recherchez une utilisation simple et un transfert direct.

  • OM SYSTEM indique que l’appareil dispose d’un mode simple, de 8 Go de mémoire interne et de l’enregistrement en MP3 ou en PCM mono.
  • D’après les caractéristiques du produit, il ne dispose pas du Bluetooth. Faites un essai pour vérifier que la voix est suffisamment présente dans votre pièce.

Philips

Le VoiceTracer DVT4115 peut convenir si vous recherchez un contrôle par application et le choix entre les formats d’enregistrement MP3 et PCM.

  • Philips indique que l’appareil est équipé de trois microphones, de 8 Go de mémoire interne et qu’il peut être contrôlé depuis une application pour smartphone.
  • Vérifiez à l’avance si vous avez besoin des fonctions de l’application ou du cloud et comment les utiliser. Les descriptions de la qualité d’enregistrement ne constituent pas une comparaison indépendante.

Dictaphones sur Joybuy

Cette sélection de produits est destinée à enregistrer, conserver et réécouter des histoires lues à voix haute. Vérifiez pour chaque modèle que ses fonctions correspondent à votre lieu d’enregistrement et à l’appareil sur lequel vous souhaitez écouter les fichiers.

Enregistreur vocal IA PLAUD Note Pro argenté

Enregistreur vocal IA PLAUD Note Pro (argent)

Une option à envisager si vous recherchez un dictaphone doté d’une mémoire interne et d’un bouton d’enregistrement à commande unique.

32 Go de mémoire interne ; bouton d’enregistrement à commande unique.

Voir sur Joybuy
Dictaphone numérique 64 Go avec fonction de transcription

Dictaphone numérique 64 Go avec fonction de transcription

Une option à envisager si vous recherchez un dictaphone numérique doté d’un espace de stockage et d’une fonction de transcription.

64 Go ; fonction de transcription.

Voir sur Joybuy
Dictaphone numérique Rexsun L357, 128 Go

Dictaphone numérique Rexsun L357, 128 Go

Il peut vous convenir si vous souhaitez enregistrer vos histoires d’une simple pression sur un bouton, puis transférer les fichiers à l’aide d’un câble USB-C.

128 Go de stockage ; enregistrement MP3 et WAV ; transfert de fichiers par USB-C ; commande d’enregistrement à une touche.

Voir sur Joybuy
Dictaphone numérique Rexsun L810, 64 Go

Dictaphone numérique Rexsun L810, 64 Go

Une option à envisager si vous souhaitez enregistrer d’une simple pression sur un bouton et transférer les fichiers par USB-C.

64 Go de stockage ; enregistrement WAV ; transfert de fichiers par USB-C ; casque fourni pour l’écoute.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal IA Notta avec 32 Go de stockage

Enregistreur vocal IA Notta, 32 Go

Une option à envisager si vous souhaitez utiliser des fonctions de gestion des fichiers dans une application, en plus de l’enregistrement.

32 Go de stockage ; bouton d’enregistrement à commande unique ; fonctions d’application pour la synchronisation dans le cloud et la gestion des fichiers.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Comment rendre une voix douce plus intelligible ?

Installez-vous dans une pièce calme, posez l’enregistreur de manière stable, plus près de la personne qui lit, puis écoutez un court essai. Il n’existe pas de distance idéale qui convienne à toutes les voix et à toutes les pièces. Ajustez le placement en fonction du résultat obtenu.

Le format 32-bit float est-il nécessaire pour enregistrer une histoire du soir ?

Pas nécessairement. Zoom et Tascam proposent ce mode d’enregistrement sur les modèles cités, mais il ne remplace ni un bon placement du microphone ni un endroit calme. Privilégiez les options supplémentaires d’enregistrement et de gestion des fichiers uniquement si vous comptez les utiliser.

Comment éviter de perdre les histoires enregistrées ?

Transférez les fichiers après l’enregistrement et conservez une copie de sauvegarde avant d’effacer la mémoire ou de réinitialiser un appareil. Philips précise que la réinitialisation aux paramètres d’usine du VoiceTracer supprime les enregistrements sauvegardés.

Peut-on conserver ou partager en ligne une histoire que l’on a enregistrée soi-même ?

Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens), un enregistrement destiné à un usage strictement personnel ou familial ne relève pas du RGPD. Pour les œuvres protégées par le droit d’auteur, le gouvernement néerlandais distingue la copie pour usage personnel de la diffusion ou de la mise à disposition du public. Ne partez donc pas du principe que vous avez le droit de publier en ligne l’enregistrement d’un livre existant.

Un jeune enfant peut-il utiliser seul l’enregistreur ?

Consultez les consignes de sécurité du modèle et tenez compte du risque lié aux petites pièces. Philips signale que le VoiceTracer et ses accessoires peuvent contenir de petites pièces, qui doivent être tenues hors de portée des jeunes enfants.

Que faire si l’enregistreur ne fonctionne pas correctement ?

Aux Pays-Bas, si un produit ne répond pas aux attentes raisonnables, contactez le vendeur. Selon le gouvernement néerlandais, la garantie légale n’a pas de durée fixe. Une éventuelle garantie du fabricant s’y ajoute.