À qui s’adresse ce guide ?

Journalistes réalisant des interviews dans des salles réverbérantes

Si vous enregistrez des interviews ou des commentaires dans une salle réverbérante, l’intelligibilité et la distance par rapport au micro sont essentielles. Shure explique l’influence des réflexions sonores sur l’enregistrement ; Zoom indique que le H1essential dispose d’une entrée micro pour brancher un micro externe adapté.

Journalistes souhaitant aussi capter l’ambiance de la salle

Si vous souhaitez associer vos commentaires au public ou aux sons ambiants, vérifiez les entrées nécessaires et la configuration des micros. Zoom décrit les micros X/Y et les entrées du H4essential ; Tascam indique que le DR-07XP permet de régler les micros en position A-B ou X-Y.

Journalistes sportifs qui retranscrivent des citations

Si vous utilisez principalement l’enregistrement pour réécouter des déclarations en vue de rédiger un compte rendu, la simplicité d’utilisation et le stockage peuvent compter davantage que la séparation des pistes audio. Philips indique que le DVT4115 dispose d’un stockage interne. Même dans ce cas, il est important d’enregistrer à proximité de la personne qui parle, comme l’explique Shure.

Quels critères prendre en compte ?

Enregistreur portable compact

Choisissez cette option : si vous pouvez placer l’enregistreur près de la personne qui parle et souhaitez enregistrer rapidement un reportage ou une interview.

À prendre en compte : la réverbération reste audible si le micro est placé loin de la personne ; une large image stéréo ne remplace pas une courte distance d’enregistrement.

Enregistreur avec entrées pour micros externes

Choisissez cette option : si vous souhaitez placer un micro adapté à proximité et enregistrer également l’ambiance.

À prendre en compte : vous aurez peut-être besoin d’un micro et d’un câble compatibles, et devrez consacrer plus de temps à l’installation.

Enregistreur vocal pour réécouter vos enregistrements

Choisissez cette option : si vous utilisez principalement l’enregistrement pour vérifier des citations destinées à un compte rendu écrit.

À prendre en compte : un enregistreur vocal ne rend pas automatiquement intelligible une voix enregistrée à distance et se prête moins à l’enregistrement séparé de l’ambiance.

Critère Points à vérifier À qui est-ce important ?
Assurer l’intelligibilité de la voix Vérifiez la présence d’une entrée micro et sa compatibilité avec le micro externe que vous souhaitez utiliser ; testez l’enregistrement à la distance prévue. Lorsque j’enregistre des interviews dans une salle réverbérante, je veux pouvoir bien comprendre la personne qui parle. Environ 42 % des consommateurs placent l’intelligibilité de la voix en tête de leurs priorités.
Pouvoir enregistrer rapidement Vérifiez les commandes, l’alimentation et le stockage ; vérifiez également que vous pouvez réécouter un enregistrement test. Quand je veux commencer rapidement un reportage sur place, une configuration simple est importante. Environ 25 % des consommateurs privilégient la possibilité d’enregistrer immédiatement.
Séparer la voix de l’ambiance Vérifiez le nombre de pistes pouvant être enregistrées simultanément et la compatibilité des connectiques avec le micro et l’alimentation dont vous avez besoin. Si je veux conserver à la fois les commentaires et l’ambiance de la salle, je veux savoir quelles sources je peux enregistrer séparément. Environ 17 % des consommateurs donnent la priorité à la captation de l’ambiance en plus de la voix.
Réécouter des citations Vérifiez le stockage, le transfert des fichiers et les commandes de lecture ; gardez l’enregistreur près de la personne qui parle pendant l’échange. Pour rédiger un compte rendu sportif, je veux pouvoir vérifier les déclarations après coup sans avoir besoin d’une installation de production complexe. Environ 16 % des consommateurs citent la réécoute des citations comme priorité principale.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Confondre un format d’enregistrement supérieur avec une réduction de la réverbération

    Un format d’enregistrement ne permet pas de séparer après coup la voix directe des réflexions sonores déjà captées par le micro.

    Commencez par tester l’enregistrement en vous rapprochant de la personne qui parle. Comparez ensuite les enregistreurs et les entrées pour micros externes adaptées.

  • Choisir une large image stéréo alors que seule la voix compte

    L’ambiance de la salle peut être intéressante, mais dans un lieu réverbérant, une voix enregistrée à distance risque d’être moins intelligible.

    Déterminez à l’avance si vous avez besoin d’enregistrements d’ambiance séparés ou si vous souhaitez surtout placer un micro près de la personne qui parle.

  • Préparer l’installation d’enregistrement uniquement sur place

    L’enregistreur et le micro externe doivent être compatibles ; le stockage et l’alimentation peuvent également varier selon la version du produit.

    Vérifiez les connectiques et les accessoires inclus, puis faites un court essai sur le lieu d’enregistrement.

    Selon la version choisie, vous aurez peut-être aussi besoin d’un support de stockage adapté, de piles, d’un micro ou d’un câble.

Comparatif des marques

Zoom

Le H1essential est une option compacte pour les enregistrements de proximité. Le H4essential peut convenir si vous souhaitez associer des entrées pour micros externes à l’enregistrement de l’ambiance avec les micros intégrés.

  • Zoom indique que le H1essential dispose d’une entrée micro de 3,5 mm et que le H4essential est équipé de deux entrées XLR/TRS et de micros X/Y.
  • La présence de ces connectiques sur ces modèles ne prouve pas que les micros intégrés éliminent la réverbération ; la distance par rapport à la personne qui parle reste importante.

Tascam

Le DR-07XP est un enregistreur portable à comparer si vous recherchez une configuration stéréo réglable pour enregistrer un reportage et l’ambiance.

  • Tascam indique que l’appareil propose des positions de micros A-B et X-Y réglables, l’enregistrement en virgule flottante 32 bits et une entrée mini-jack stéréo pour les sources externes compatibles.
  • Les fonctions d’enregistrement mentionnées ne suppriment pas la réverbération d’une voix enregistrée à distance ; les affirmations du fabricant sur la qualité sonore ne constituent pas un test indépendant des performances.

Philips VoiceTracer

Le DVT4115 est une option à comparer si vous souhaitez principalement enregistrer des voix et les réécouter plus tard pour rédiger un compte rendu.

  • Philips indique que le DVT4115 dispose d’un stockage interne de 8 Go et permet d’enregistrer au format PCM ou MP3.
  • Le stockage et les fonctions dédiées à la voix ne compensent pas une distance inadaptée entre le micro et la personne qui parle ; les affirmations de Philips sur la qualité d’enregistrement ne sont pas confirmées par une source indépendante.

Sélection de produits Joybuy

Cette sélection Joybuy comprend un lecteur MP3 portable dont le titre indique qu’il permet l’enregistrement vocal ; vérifiez si cette fonction convient à votre compte rendu sportif.

Lecteur MP3 Bluetooth 5.2 avec clip, noir

Lecteur MP3 Bluetooth 5.2 avec clip, noir

Le titre du produit indique qu’il permet l’enregistrement vocal et qu’il est équipé d’un clip ; il peut donc convenir pour enregistrer en déplacement si un lecteur MP3 répond à vos besoins. Le titre ne précise pas s’il réduit la réverbération.

Bluetooth 5.2 ; le titre du produit indique qu’il s’agit d’un modèle noir.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

L’enregistrement en virgule flottante 32 bits supprime-t-il la réverbération de la salle ?

Non, l’enregistrement en virgule flottante 32 bits ne supprime pas la réverbération de la salle : le micro capte à la fois la voix directe et les réflexions sonores. Commencez par vous rapprocher de la personne qui parle, puis écoutez un court enregistrement test au casque.

Que dois-je vérifier avant le début de l’événement sportif ?

Vérifiez l’alimentation et le stockage de la version exacte du produit, branchez un micro externe compatible si nécessaire et faites un court essai d’écoute sur le lieu d’enregistrement. Zoom indique que le H1essential dispose d’un emplacement pour carte microSD ; Philips indique que le DVT4115 dispose d’un stockage interne.

Quels frais ou droits prendre en compte lors d’un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Prévoyez les accessoires éventuellement nécessaires, comme un micro, un câble ou un support de stockage adapté. Selon le gouvernement néerlandais, les achats en ligne bénéficient dans de nombreux cas d’un délai de rétractation de 14 jours. L’ACM ConsuWijzer précise que la garantie légale s’applique aussi longtemps que vous pouvez raisonnablement attendre du produit qu’il fonctionne correctement dans des conditions normales d’utilisation ; il ne s’agit pas d’une durée de garantie fixe de deux ans.

Puis-je enregistrer et publier des interviews et des voix permettant d’identifier les personnes ?

Cela dépend de l’objectif et des circonstances ; il n’existe pas d’autorisation générale valable pour tout enregistrement et toute publication. L’Autorité néerlandaise de protection des données explique que le traitement des données personnelles doit reposer sur une base juridique et aborde également l’usage journalistique. Avant d’enregistrer et de publier, déterminez quelles règles s’appliquent à votre situation et vérifiez les conditions du lieu où se déroule l’événement sportif.