À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Les intervieweurs dans un logement bruyant

Si vous souhaitez enregistrer des réponses intelligibles malgré le bruit du quotidien ou l’écho, choisissez une configuration permettant de placer le microphone près des personnes qui parlent. Shure souligne qu’un microphone ne peut pas améliorer l’acoustique de la pièce.

Les créateurs de conversations à deux voix

Pour bien capter l’intervieweur comme la personne interrogée, vérifiez si un seul microphone partagé suffit ou si deux microphones adaptés et des entrées supplémentaires sont nécessaires. Histoire orale recommande de privilégier deux microphones dans ce cas.

Les bénévoles qui archivent des entretiens

Pour conserver de longs entretiens, vous devez pouvoir vérifier l’enregistrement et garder le fichier audio original. Histoire orale conseille de réécouter l’enregistrement et indique que les formats WAV ou BWF conviennent comme fichiers audio sources pour l’archivage.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Enregistreur compact avec microphones intégrés

Adapté si : vous souhaitez enregistrer en toute autonomie et pouvez placer l’enregistreur assez près des deux personnes. Le Zoom H1essential et le Tascam DR-05XP sont équipés de microphones intégrés et d’une entrée pour microphone externe.

À prendre en compte : dans une pièce bruyante ou réverbérante, un appareil posé sur la table peut se trouver relativement loin des personnes qui parlent. Il est donc important de faire un essai d’enregistrement.

Enregistreur avec entrées séparées pour microphones

Adapté si : vous souhaitez enregistrer l’intervieweur et la personne interrogée avec deux microphones distincts. Le Zoom H4essential dispose de deux entrées XLR/TRS.

À prendre en compte : vous aurez besoin de microphones et de connecteurs compatibles, ainsi que d’une préparation supplémentaire. Le nombre d’entrées ne garantit pas, à lui seul, une meilleure qualité d’enregistrement dans votre pièce.

Enregistreur vocal avec stockage interne

Adapté si : la simplicité d’utilisation et la possibilité de réécouter l’enregistrement sont importantes pour vous. Selon Sony, le Sony ICD-UX570 prend en charge les formats PCM linéaire et MP3 et dispose de 4 Go de mémoire interne.

À prendre en compte : sans connaître le format de fichier choisi et les réglages d’enregistrement, le stockage interne ne permet pas de déterminer la durée d’enregistrement disponible. Faites également un essai sur place.

Préoccupation Points à vérifier à l’achat Qui est le plus concerné ?
Intelligibilité malgré le bruit et l’écho Vérifiez si vous pouvez placer le microphone près de la personne qui parle. Faites un essai d’enregistrement sur le lieu de l’entretien et réécoutez les deux voix. Si j’enregistre dans un appartement bruyant, je veux que les deux voix restent intelligibles malgré l’écho. Environ 36 % des consommateurs font de l’intelligibilité leur premier critère d’achat.
Capter les deux personnes qui discutent Déterminez si un microphone suffit ou si vous avez besoin de deux microphones adaptés et des entrées correspondantes. Comme les questions et les réponses font toutes deux partie de l’histoire, je veux pouvoir réécouter clairement les deux personnes. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à ce critère.
Enregistrement long et fichier d’archive Vérifiez le format d’enregistrement, l’espace de stockage disponible et l’alimentation nécessaire pour la session prévue. Si je souhaite conserver un entretien complet sur l’histoire locale, il est important de disposer d’un fichier audio original exploitable. Environ 21 % des consommateurs privilégient la conservation à long terme.
Démarrage et réécoute faciles Avant le début de l’entretien, testez les commandes d’enregistrement, l’écoute au casque, la lecture des fichiers et leur transfert. Si je souhaite enregistrer sans installation compliquée et retrouver rapidement des extraits, la simplicité d’utilisation est importante pour moi. Environ 14 % des consommateurs la citent comme leur principale préoccupation à l’achat.

Les pièges courants

  • Prendre une fonction ou un mode pour une solution aux problèmes acoustiques de la pièce

    Un mode d’enregistrement ou une fonction ne modifie pas spontanément la distance qui vous sépare de la personne qui parle ni l’acoustique de la pièce. Shure rappelle qu’un microphone ne peut pas améliorer l’acoustique de la pièce dans laquelle il se trouve.

    Commencez par faire un essai d’enregistrement en rapprochant le microphone de la personne qui parle. Vérifiez également que l’autre voix reste intelligible.

  • Ne regarder que la durée maximale d’enregistrement

    La durée disponible dépend notamment du modèle choisi, du format d’enregistrement et des réglages. Pour une longue session, vous aurez aussi besoin de suffisamment d’espace de stockage et d’une alimentation adaptée.

    Pour le modèle choisi, vérifiez le format, l’espace libre, l’alimentation et le contenu de l’emballage. Testez les commandes avant le début de l’entretien.

  • Confondre l’enregistrement et la publication

    Enregistrer une conversation et la partager publiquement sont deux usages différents. Le traitement de données personnelles soumis au RGPD nécessite une base légale appropriée. La publication peut être soumise à des conditions distinctes.

    Convenez à l’avance avec les personnes concernées de l’utilisation et de la conservation de l’enregistrement, ainsi que de sa publication éventuelle. Vérifiez la base légale applicable au projet au regard du RGPD.

Quelques marques à découvrir

Zoom

D’après les caractéristiques des modèles indiquées par Zoom, le Zoom H1essential possède des microphones intégrés et une entrée microphone de 3,5 mm. Le H4essential dispose également de deux entrées XLR/TRS.

  • Les entrées supplémentaires du H4essential peuvent convenir à une configuration avec deux microphones externes.
  • Ces entrées ne sont utiles que si vous disposez de microphones et de connecteurs compatibles. Les caractéristiques techniques ne garantissent pas un meilleur enregistrement dans un appartement bruyant.

Tascam

Selon Tascam, le DR-05XP associe des microphones omnidirectionnels intégrés à une entrée mini-jack externe et à un mode d’enregistrement en virgule flottante 32 bits.

  • L’entrée externe permet de brancher un microphone supplémentaire compatible.
  • Le mode d’enregistrement ne remplace pas un bon positionnement du microphone et ne garantit pas la réduction des bruits de la pièce.

Sony

Dans les caractéristiques des produits vendus aux Pays-Bas, le Sony ICD-UX570 est décrit comme un enregistreur vocal avec mémoire interne prenant en charge les formats PCM linéaire et MP3.

  • Les caractéristiques indiquent une mémoire interne de 4 Go et des fonctions telles que la répétition A-B.
  • Ces informations ne garantissent pas qu’un microphone éloigné puisse capter clairement les deux voix dans un appartement bruyant.

Philips VoiceTracer

Philips présente le DVT4115 comme un enregistreur vocal avec stockage interne, enregistrement PCM/WAV et commande par application.

  • L’enregistrement PCM/WAV indiqué peut être intéressant si le format de fichier fait partie de votre méthode d’archivage.
  • Le stockage annoncé et l’autonomie dépendent de l’utilisation. La commande par application ne justifie pas d’éloigner l’enregistreur des personnes qui parlent.

Les produits sélectionnés par Joybuy

Ces produits sont conçus pour enregistrer ou traiter des conversations. Pour chaque modèle, vérifiez que la configuration du microphone convient à votre entretien dans une pièce bruyante.

DJI Mic Mini 2S avec deux émetteurs, un récepteur et un boîtier de recharge

DJI Mic Mini 2S (2 émetteurs + 1 récepteur + boîtier de recharge)

Le titre du produit mentionne deux émetteurs et un récepteur, ce qui peut convenir à une configuration où vous souhaitez placer séparément les deux personnes qui discutent.

Vérifiez que les connecteurs et le positionnement sont adaptés à votre enregistreur et au lieu de l’entretien.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal Plaud Note Pro pour notes et résumés par IA, argenté

Enregistreur vocal Plaud Note Pro pour notes et résumés par IA (argenté)

Le titre présente ce modèle comme un enregistreur vocal doté de fonctions de prise de notes et de résumé par IA, ce qui peut convenir si vous souhaitez traiter vos entretiens après l’enregistrement.

Vérifiez quelles fonctions sont disponibles sur cette version et si la configuration d’enregistrement convient aux deux personnes qui parlent.

Voir sur Joybuy
Mini-enregistreur vocal à dictée par IA de 64 Go

Appareil de dictée par IA de 64 Go, mini-enregistreur vocal

Le nom du produit indique une capacité de stockage de 64 Go ainsi que des fonctions de transcription et de résumé dans 118 langues. Cela peut vous intéresser si vous recherchez des outils de traitement des conversations en plus de l’enregistrement.

Vérifiez que les fonctions indiquées et les langues prises en charge correspondent à votre façon de travailler.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun 128 Go, modèle L357

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun 128 Go L357

Le nom du produit indique une capacité de stockage de 128 Go et le modèle L357. Un choix à envisager si la capacité de stockage compte dans votre sélection d’un enregistreur pour vos entretiens.

Avant une longue session, vérifiez le format d’enregistrement, l’espace disponible et la possibilité de réécouter un essai d’enregistrement.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun 64 Go avec enregistrement d’une seule pression, modèle L810

Enregistreur vocal numérique Rexsun 64 Go L810

Le titre du produit indique une capacité de 64 Go et un enregistrement d’une seule pression, une option qui peut convenir si vous privilégiez la simplicité d’utilisation.

Vérifiez que les commandes et la lecture des fichiers correspondent à votre méthode de travail pour les entretiens, puis testez l’enregistrement à l’avance.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Le format 32 bits à virgule flottante permet-il de réduire les bruits de la circulation ou l’écho ?

Non, il ne remplace pas un bon positionnement du microphone. Un mode d’enregistrement ne modifie pas l’acoustique de la pièce. Shure rappelle qu’un microphone ne peut pas améliorer l’acoustique de la pièce dans laquelle il se trouve. Faites un essai d’enregistrement pour vérifier si les deux voix sont intelligibles à l’endroit choisi.

Que vérifier juste avant un long entretien ?

Vérifiez l’espace de stockage et l’alimentation, enregistrez un court extrait et écoutez-le au casque. Ensuite, conservez le fichier original en lieu sûr. Histoire orale indique que les formats WAV ou BWF conviennent comme fichiers audio sources pour l’archivage.

À qui vous adresser si l’enregistreur est défectueux ?

Lors d’un achat par un consommateur aux Pays-Bas, le vendeur doit proposer une solution si le produit est défectueux. D’après le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe aux Pays-Bas. Ce que vous pouvez attendre d’un produit dépend notamment du produit et des informations qui vous ont été communiquées lors de l’achat.

Pouvez-vous enregistrer un entretien sur l’histoire locale et le publier en ligne ?

Cela dépend de l’objectif et des règles applicables : le choix de l’enregistreur n’a pas d’incidence à cet égard. Si le RGPD s’applique au traitement de données personnelles, une base légale valide est nécessaire. Le consentement est l’une des bases légales possibles. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que, dans la plupart des cas, le consentement est nécessaire pour une publication accessible au public sur Internet. Elle décrit également une exception limitée aux usages exclusivement personnels ou domestiques. Évaluez séparément l’enregistrement et la publication, et précisez à l’avance avec les personnes concernées qui pourra accéder à l’enregistrement.