Quel type d’enregistreur vous convient ?

Pour les élèves qui souhaitent réécouter l’enseignant

Pour réécouter une explication plus tard, mieux vaut placer l’enregistreur près de l’enseignant et choisir un appareil facile à utiliser. Shure insiste sur l’importance du positionnement du microphone ; Sony présente l’ICD-PX370 comme un enregistreur vocal mono.

Pour les enseignants qui souhaitent aussi enregistrer les élèves

Si vous voulez capter les questions et les exercices de prononciation venant de différents endroits de la salle, testez l’enregistreur à l’endroit prévu et réécoutez l’essai. Shure explique l’incidence de la distance et du positionnement sur la voix enregistrée.

Pour les organisateurs de cours longs

Si vous souhaitez conserver un cours entier et gérer l’enregistrement par la suite, vérifiez au préalable le support de stockage et l’alimentation nécessaires, ainsi que les personnes qui pourront accéder aux fichiers. Zoom indique par exemple que le H1essential ne peut ni enregistrer ni lire de fichiers sans carte microSD insérée.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par identifier la voix à privilégier et l’endroit où vous pourrez placer l’enregistreur. Shure explique que la réverbération et la distance influent sur l’enregistrement. Des microphones supplémentaires ou une fonction d’enregistrement ne suffisent pas à résoudre le problème.

Enregistreur vocal mono simple

Convient si : l’enseignant est le principal intervenant et que vous pouvez placer l’enregistreur près de lui.

À prendre en compte : selon Sony, l’ICD-PX370 possède un microphone mono et ne permet pas de régler manuellement le niveau d’enregistrement.

Enregistreur vocal avec plusieurs microphones

Convient si : vous souhaitez disposer d’une mémoire interne et comparer plusieurs microphones intégrés.

À prendre en compte : les affirmations de Philips concernant les personnes qui parlent à distance ne garantissent pas une bonne intelligibilité dans votre salle. L’autonomie dépend des paramètres d’enregistrement.

Enregistreur stéréo portable

Convient si : l’enregistrement stéréo, les fonctions de lecture ou une prise pour microphone externe sont importants pour vous.

À prendre en compte : l’enregistrement en virgule flottante 32 bits ne corrige ni la réverbération ni une grande distance. Le Zoom H1essential nécessite une carte microSD insérée.

Critère Que vérifier ? Qui est principalement concerné ?
Intelligibilité dans la salle Vérifiez si vous pouvez placer l’enregistreur près de l’intervenant principal et réécoutez un essai depuis une place où l’écoute risque d’être difficile. Je veux pouvoir réécouter clairement l’enseignant et les interventions des élèves, même si la salle résonne. Environ 36 % des consommateurs placent l’intelligibilité en tête de leurs priorités.
Enregistrer les explications de l’enseignant Vérifiez que les commandes et la configuration des microphones conviennent à un seul intervenant principal. Contrôlez également le format de fichier souhaité. Si je veux surtout réécouter les explications plus tard, la simplicité d’utilisation et le choix d’un emplacement adapté sont essentiels. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à l’enregistrement de l’enseignant.
Réécouter des passages précis Vérifiez sur le modèle exact que les fonctions souhaitées, comme le réglage de la vitesse de lecture, la répétition d’un extrait et le transfert vers votre propre appareil, sont disponibles. Je veux pouvoir réécouter des extraits de prononciation sans devoir rechercher chaque fois le passage dans un fichier entier. La réécoute ciblée est la principale préoccupation à l’achat d’environ 21 % des consommateurs.
Conserver un cours entier Vérifiez le stockage et l’alimentation nécessaires, puis effectuez un essai avec la qualité et les paramètres que vous avez choisis. Pour réaliser un enregistrement sans interruption, je veux pouvoir prévoir le stockage et l’alimentation à l’avance. C’est la principale préoccupation d’environ 14 % des consommateurs.

Points à vérifier avant utilisation

  • Ne comptez pas sur la réduction du bruit ou le format 32 bits à virgule flottante pour éliminer la réverbération

    Une fonction d’enregistrement ne modifie pas l’acoustique de la salle. Shure explique comment la distance et les réflexions influent sur le rapport entre la voix directe et la réverbération.

    Faites un essai en plaçant l’enregistreur plus près de la voix principale, puis réécoutez-le depuis un endroit où l’intelligibilité pourrait être difficile.

  • N’achetez pas un enregistreur qui utilise une carte mémoire sans prévoir le support d’enregistrement nécessaire

    Selon le manuel de Zoom, l’enregistrement et la lecture sont impossibles avec le H1essential sans carte microSD insérée.

    Vérifiez le support requis pour le modèle exact et testez l’enregistreur avec la carte avant le cours.

    Marques à comparer

    Sony

    L’ICD-PX370 de Sony est un enregistreur vocal mono simple, adapté si vous souhaitez principalement enregistrer l’enseignant.

    • Pour ce modèle, Sony indique une mémoire interne de 4 Go, un enregistrement MP3 et une alimentation par deux piles AAA.
    • Le microphone intégré est mono ; Sony ne mentionne pas de réglage manuel du niveau d’enregistrement.

    Philips VoiceTracer

    Le DVT4115 est une option à comparer si vous recherchez un enregistreur vocal doté de plusieurs microphones intégrés et d’une mémoire interne.

    • Philips indique trois microphones, une mémoire interne de 8 Go, une batterie rechargeable et une commande par application.
    • La possibilité annoncée d’enregistrer les personnes qui parlent à distance ne constitue pas un test dans votre salle. L’autonomie dépend des paramètres choisis. Pensez également à contrôler l’accès aux fichiers partagés via une application.

    Zoom

    Le H1essential est un enregistreur stéréo portable et compact, équipé de microphones X/Y intégrés et de fonctions de réécoute.

    • Zoom indique un enregistrement en virgule flottante 32 bits, un haut-parleur intégré et une vitesse de lecture réglable.
    • Selon le manuel de Zoom, l’enregistrement et la lecture sont impossibles sans carte microSD insérée. La fonction d’enregistrement ne garantit pas qu’une voix éloignée restera intelligible dans une salle réverbérante.

    Tascam

    Le DR-05XP est un enregistreur stéréo portable à comparer si vous souhaitez pouvoir brancher un microphone externe en plus des microphones intégrés.

    • Tascam indique des microphones omnidirectionnels intégrés, une entrée stéréo mini-jack pour microphone externe et un enregistrement en virgule flottante 32 bits.
    • La compatibilité avec un microphone externe dépend du branchement. Cette configuration ne suffit pas non plus à éliminer la réverbération ni la distance avec l’intervenant.

Les produits Joybuy pour enregistrer des cours

Cette sélection comprend des enregistreurs vocaux portables conçus pour enregistrer, puis traiter ou réécouter des fichiers. Vérifiez que leurs fonctions et les langues disponibles correspondent à votre façon de travailler, puis faites un essai à l’endroit prévu dans la salle.

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro pour notes et résumés, noir

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro pour notes et résumés (noir)

Convient si vous souhaitez transformer un enregistrement en notes ou en résumé par la suite.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique 64 Go avec transcription

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec transcription

Une option si vous recherchez un enregistreur combinant transcription et stockage interne.

Le nom du produit mentionne une capacité de 64 Go et une fonction de transcription.

Voir sur Joybuy
Dictaphone IA 64 Go, mini-enregistreur vocal avec transcription et résumé en 118 langues

Dictaphone IA 64 Go avec transcription et résumé en 118 langues

Convient si vous souhaitez conserver un enregistrement, puis le faire transcrire ou résumer.

Le nom du produit mentionne une capacité de 64 Go ainsi que des fonctions de transcription et de résumé en 118 langues.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357 128 Go

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357 128 Go

Une option si vous recherchez un enregistreur portable pour réécouter des extraits de cours plus tard.

Le nom du produit mentionne une capacité de stockage de 128 Go.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 64 Go avec commande à un seul bouton

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 64 Go avec commande à un seul bouton

Convient si vous souhaitez démarrer un enregistrement d’une seule pression et conserver le fichier du cours.

Le nom du produit mentionne une capacité de stockage de 64 Go et une commande à un seul bouton.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Où placer l’enregistreur pendant le cours ?

Placez l’enregistreur aussi près que possible de la voix que vous souhaitez absolument réentendre, sans gêner le cours. Testez également une intervention depuis une place où l’écoute risque d’être difficile. Shure explique qu’un microphone ne peut pas isoler efficacement la voix directe de la réverbération.

Le Zoom H1essential peut-il enregistrer sans carte mémoire ?

Non. Selon le manuel de Zoom, l’enregistrement et la lecture sont impossibles sans carte microSD insérée. Insérez et vérifiez la carte avant le cours.

Quelles règles de confidentialité s’appliquent à l’enregistrement d’un cours ?

Un enregistrement sur lequel une personne est identifiable peut constituer une donnée à caractère personnel. Si une organisation traite de tels enregistrements, elle doit déterminer au préalable la base juridique applicable au titre du RGPD et informer les personnes concernées de l’utilisation qui en sera faite. L’Autorité néerlandaise de protection des données présente le consentement comme une base juridique possible, et non comme la seule qui s’applique automatiquement.

Que faire si l’enregistreur ne fonctionne pas correctement après l’achat ?

Selon le gouvernement néerlandais, vous avez aux Pays-Bas le droit à un produit conforme et pouvez vous adresser au vendeur en cas de défaut. La loi ne prévoit pas de durée de garantie fixe de deux ans pour tous les produits : ce que vous pouvez attendre dépend des circonstances.