Commencez par choisir un endroit calme et placez le microphone de manière stable, près de la personne qui parle : Museum on Main Street recommande de garder une courte distance, et Shure explique qu’un microphone ne peut pas distinguer après coup la voix directe de la voix réfléchie par les surfaces. Un enregistreur vocal compact avec mémoire intégrée convient si vous privilégiez la simplicité d’utilisation. Un enregistreur portable mérite d’être envisagé si vous souhaitez choisir plus précisément le format d’enregistrement ou la configuration du microphone. Vérifiez la carte mémoire, l’alimentation et la présence éventuelle d’une entrée microphone pour le modèle exact.
À qui s’adresse ce guide ?
Voix off dans une pièce réverbérante
Vous souhaitez que le texte parlé reste intelligible et pouvez adapter le lieu d’enregistrement ou la position du microphone. Museum on Main Street et Shure expliquent pourquoi il est important de choisir un endroit calme et de placer le microphone à proximité, de manière stable.
Création de plusieurs contenus audio
Vous enregistrez de courts textes pour les monter par la suite. Les formats d’enregistrement disponibles, la possibilité de réécouter et le transfert des fichiers sont donc des critères à prendre en compte.
Voix off avec une installation simple
Vous souhaitez enregistrer un texte court sans préparation complexe et comparez la mémoire intégrée aux exigences des enregistreurs portables en matière de carte mémoire et d’alimentation.
Quels critères prendre en compte ?
| Critère |
Points à vérifier avant l’achat |
Pour qui est-ce important ? |
| Une voix intelligible malgré la réverbération |
Vérifiez que vous pouvez placer le microphone près de la personne qui parle et le maintenir stable ; faites un essai d’enregistrement. |
Si j’enregistre dans une pièce réverbérante, je veux avant tout que la voix reste intelligible. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à l’intelligibilité dans la pièce. |
| Les plosives et les bruits de manipulation |
Testez une position légèrement à l’écart du flux d’air direct et réécoutez une phrase contenant des sons plosifs. |
Si vous enregistrez de près, vous voulez limiter les plosives et les bruits de manipulation sans éloigner inutilement le microphone. Environ 29 % des consommateurs privilégient le contrôle de la position du microphone. |
| Des fichiers adaptés au montage |
Vérifiez que le modèle prend en charge le format d’enregistrement souhaité et renseignez-vous sur le transfert des fichiers. |
Si je monte plusieurs textes, je veux pouvoir retrouver les enregistrements et les intégrer à mon flux de travail. Environ 21 % des consommateurs privilégient le montage de plusieurs textes. |
| Un enregistrement immédiat |
Vérifiez la mémoire, la carte nécessaire et l’alimentation requise pour une utilisation autonome. |
Si vous voulez commencer sans préparation supplémentaire, vérifiez la présence d’une mémoire intégrée et l’alimentation nécessaire. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à la simplicité d’un enregistrement autonome. |
Les erreurs d’achat les plus courantes
-
Confondre format d’enregistrement et solution contre la réverbération
Un microphone capte la voix réfléchie en même temps que la voix directe ; le format d’enregistrement ne permet pas de séparer ces sons après coup. Museum on Main Street et Shure soulignent l’importance du lieu d’enregistrement et de la distance par rapport au microphone.
Choisissez d’abord un endroit plus calme et testez une position stable, à proximité du microphone. Comparez ensuite les fonctions des enregistreurs.
-
Placer le microphone juste devant la bouche sans faire d’essai
Les sons plosifs de certaines consonnes et les bruits provoqués par la manipulation de l’enregistreur peuvent s’entendre.
Placez le microphone légèrement à l’écart du flux d’air direct, évitez de le toucher pendant que vous parlez et réécoutez une phrase test.
-
Oublier les accessoires nécessaires à l’enregistrement
Le Zoom H1essential ne peut pas enregistrer sans carte microSD. Le manuel du Tascam DR-05XP indique qu’une carte microSD et deux piles AA sont nécessaires.
Avant de planifier l’enregistrement, vérifiez le contenu de l’emballage et le manuel du modèle exact.
Pour une utilisation autonome, une carte mémoire adaptée et des piles peuvent être nécessaires séparément.
Quelques marques à connaître
Zoom
Le H1essential est un enregistreur portable qui convient aux personnes souhaitant orienter ses microphones intégrés ou étudier la possibilité d’utiliser un microphone séparé.
- Selon Zoom, le H1essential dispose de microphones X/Y, d’un enregistrement en virgule flottante 32 bits et d’une entrée MIC/LINE.
- Le manuel précise qu’une carte microSD est nécessaire pour enregistrer de manière autonome.
Tascam
Le DR-05XP est un enregistreur portable équipé de microphones intégrés et d’une entrée pour un microphone séparé.
- Tascam indique que l’appareil est doté de microphones intégrés omnidirectionnels, prend en charge l’enregistrement WAV en virgule flottante 32 bits, 24 bits et 16 bits, et dispose d’une entrée pour microphone avec alimentation par plug-in.
- Le manuel indique qu’une carte microSD et deux piles AA sont nécessaires pour une utilisation autonome.
Sony
La série ICD-UX570 est un enregistreur vocal compact pour les personnes qui privilégient la mémoire intégrée et la possibilité de réécouter leurs enregistrements.
- Sony indique que l’appareil dispose de 4 Go de mémoire intégrée et permet d’enregistrer en PCM linéaire ou en mp3.
- Ces caractéristiques ne démontrent pas à elles seules un avantage mesuré dans une pièce réverbérante. Vérifiez également qu’un éventuel microphone externe est compatible avec le modèle exact.
Philips VoiceTracer
Le DVT4115 est un enregistreur compact destiné aux personnes qui recherchent un stockage interne et un enregistrement PCM/WAV et mp3.
- Philips indique que l’appareil dispose de 8 Go de mémoire intégrée, d’une batterie rechargeable et prend en charge l’enregistrement PCM/WAV et mp3.
- Les caractéristiques indiquées ne constituent pas une comparaison indépendante de l’enregistrement rapproché d’un commentaire audio de galerie.
Produits Joybuy
Cette sélection comprend des enregistreurs vocaux compacts destinés à enregistrer des textes parlés. Pour chaque modèle, vérifiez que la configuration du microphone, les options d’enregistrement et les accessoires nécessaires conviennent à votre projet.
Image indisponible
Plaud Note Pro, enregistreur vocal IA pour notes et résumés (argent)
Convient aux personnes qui souhaitent intégrer à leur flux de travail, en plus de l’enregistrement vocal, la prise de notes et la création de résumés. Vérifiez la position du microphone et les options d’enregistrement pour réaliser un commentaire audio de galerie en prise de son rapprochée.
Joybuy
Image indisponible
Enregistreur vocal numérique, 64 Go, avec fonction de transcription
Pour les personnes qui souhaitent enregistrer la voix et utiliser la transcription ; le titre du produit indique une capacité de 64 Go et une fonction de transcription. Vérifiez que la configuration du microphone et les options d’enregistrement correspondent à vos besoins.
Joybuy
Image indisponible
Appareil de dictée IA, 64 Go, mini-enregistreur vocal
Pour les personnes à la recherche d’un dictaphone compact avec transcription et résumé ; le titre indique une capacité de 64 Go et la prise en charge de 118 langues. Vérifiez au préalable que la langue souhaitée et la configuration du microphone conviennent à votre enregistrement.
Joybuy
Image indisponible
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun 128 Go, L357
Pour les personnes à la recherche d’un enregistreur vocal numérique portable ; le titre indique le modèle L357 et un écran LCD. Vérifiez que les formats d’enregistrement et le transfert des fichiers de ce modèle sont adaptés à votre méthode de montage.
Joybuy
Image indisponible
Enregistreur vocal numérique Rexsun 64 Go, enregistrement d’une seule pression, L810
Pour les personnes qui recherchent un enregistreur avec commande d’enregistrement d’une seule pression ; le titre indique une capacité de 64 Go et le modèle L810. Vérifiez les formats d’enregistrement et l’alimentation nécessaire en fonction de votre utilisation.
Joybuy
Foire aux questions
À quelle distance placer le microphone pour enregistrer un commentaire audio de galerie ?
Pour un microphone tenu à la main, Museum on Main Street recommande de le placer à environ 7,6–12,7 cm de la bouche. Pour un microphone sur pied de bonne qualité dans un environnement calme, l’organisation indique une distance d’environ 15,2–20,3 cm. Il s’agit de conseils d’enregistrement, et non de caractéristiques fixes d’un produit. Placez le microphone légèrement à l’écart du flux d’air et évaluez un essai d’enregistrement au casque.
Peut-on enregistrer avec le Zoom H1essential ou le Tascam DR-05XP sans carte mémoire ?
Non. Zoom indique que le H1essential ne peut ni enregistrer ni lire de fichiers sans carte microSD ; le manuel de Tascam précise qu’une carte microSD est nécessaire pour enregistrer et lire des fichiers avec le DR-05XP. Sony indique que la série ICD-UX570 et le DVT4115 de Philips disposent d’une mémoire intégrée.
Que vérifier avant de publier l’enregistrement d’une personne qui parle ?
Si une personne peut être identifiée dans un enregistrement audio, celui-ci peut constituer une donnée à caractère personnel. L’Autoriteit Persoonsgegevens indique qu’une organisation doit déterminer au préalable la base légale applicable au titre du RGPD ; le consentement est l’une des bases possibles, mais pas automatiquement la seule. Discutez de l’utilisation prévue avec la personne qui parle et évaluez la situation concrète.
Peut-on utiliser dans le contenu audio un texte de salle ou une musique déjà existants ?
Selon le gouvernement néerlandais, l’utilisation publique de textes ou de musique protégés par le droit d’auteur et appartenant à des tiers nécessite l’autorisation de leur auteur. Une copie destinée à un usage privé ne peut pas être diffusée ni rendue publique. Vérifiez les droits associés au texte concerné et à toute musique éventuelle avant de publier le contenu audio.
Quelle garantie s’applique si un enregistreur tombe en panne dans le cadre d’une utilisation normale ?
Selon ACM ConsuWijzer, la garantie légale s’ajoute à toute garantie du fabricant ou du vendeur. Si un produit ne répond pas, dans le cadre d’une utilisation normale, à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre, le vendeur doit vous proposer une solution appropriée sans frais. Il n’existe pas de durée de garantie légale fixe applicable à tous les enregistreurs.