À qui s’adresse ce guide ?

Vous parlez dans une pièce qui résonne

Vous souhaitez enregistrer un bulletin d’information compréhensible et pouvez surtout ajuster la distance et la position du microphone. Shure explique pourquoi sa position influe sur la captation de la voix directe et des réflexions de la pièce.

Vous créez seul et rapidement

Vous voulez enregistrer, réécouter et transférer des fichiers sans microphone séparé, et pouvez placer l’enregistreur portable près de vous. Zoom et Tascam présentent des modèles dotés de microphones intégrés.

Vous souhaitez faire évoluer votre installation

Vous voulez brancher un microphone dédié à la voix ou pouvoir enregistrer ailleurs que dans votre espace habituel, en tenant compte des connexions et accessoires supplémentaires. Zoom décrit les entrées du H1 XLR ; Shure fournit des informations sur le SM58.

Quels critères prendre en compte ?

Enregistreur portable avec microphones intégrés

Ce choix vous convient si : vous parlez seul et pouvez placer l’enregistreur près de vous, de manière stable. Le Zoom H1essential intègre des microphones X/Y ; le Tascam DR-05XP est équipé de microphones omnidirectionnels intégrés.

À prendre en compte : si le microphone est plus éloigné, la pièce risque de davantage s’entendre. Ces modèles ne disposent pas d’entrée XLR directe pour un microphone.

Enregistreur avec entrée XLR et microphone séparé

Ce choix vous convient si : vous souhaitez placer le microphone près de votre bouche, indépendamment de la position de l’enregistreur. Le Zoom H1 XLR dispose de deux entrées XLR/TRS verrouillables.

À prendre en compte : vous aurez besoin d’un microphone et d’une connexion adaptés. Le bon positionnement ne dispense pas de faire un enregistrement d’essai.

Enregistreur compact avec réglage de la directivité

Ce choix vous convient si : vous alternez entre bulletins et enregistrements en déplacement et accordez de l’importance à la mémoire intégrée. OM SYSTEM indique que le LS-P5 dispose de 16 Go de mémoire interne et d’une directivité réglable.

À prendre en compte : selon le fabricant, le réglage de la directivité ne supprime pas la réverbération de la pièce. La qualité d’enregistrement annoncée atteint 24 bits/96 kHz.

Critère Que vérifier ? À qui ce critère importe-t-il le plus ?
Intelligibilité dans une pièce qui résonne Pouvez-vous placer les microphones intégrés près de vous ou brancher un microphone séparé sur une entrée adaptée ? Si vous privilégiez l’intelligibilité au côté pratique, vous devez pouvoir placer le microphone près de l’endroit où vous parlez. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à l’intelligibilité.
Enregistrement rapide en solo Vérifiez les commandes, le stockage, la possibilité de réécouter vos enregistrements et le transfert des fichiers vers votre appareil de montage. Si vous enregistrez régulièrement de courts bulletins seul, vous devez pouvoir vérifier vos prises sans installation compliquée. Environ 29 % des consommateurs privilégient la rapidité.
Connexion pour un microphone séparé Vérifiez s’il s’agit d’une entrée XLR/TRS ou de 3,5 mm, et si le microphone, le câble et l’alimentation éventuelle sont compatibles. Si vous voulez pouvoir positionner le microphone vocal séparément ou en changer plus tard, les connexions sont déterminantes. Environ 21 % des consommateurs privilégient la possibilité d’ajouter un microphone.
Mobilité et gestion des fichiers Vérifiez le support de stockage, l’alimentation et la manière de réécouter et de retrouver vos enregistrements. Si vous travaillez aussi en dehors de votre espace habituel, vous devez pouvoir gérer vos enregistrements en déplacement. Environ 14 % des consommateurs privilégient la mobilité et la gestion des fichiers.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre un format d’enregistrement plus avancé avec un traitement acoustique

    Un format d’enregistrement comme le 32-bit float ne supprime pas les réflexions de la pièce. Shure explique qu’un microphone ne peut pas distinguer après coup la voix directe des réflexions indésirables.

    Faites de courts enregistrements d’essai avec le microphone placé à différents endroits avant de choisir un format d’enregistrement.

    Prévoyez du temps pour les essais et, éventuellement, pour repositionner le microphone.

  • Penser que tous les microphones séparés sont compatibles avec tous les enregistreurs

    Le Zoom H1 XLR dispose d’entrées XLR/TRS ; les entrées pour microphones externes indiquées pour le H1essential et le DR-05XP sont au format 3,5 mm. Il s’agit de connexions différentes.

    Avant l’achat, vérifiez la connexion et les besoins en alimentation de l’ensemble composé de l’enregistreur, du microphone et du câble.

    Selon votre installation, vous aurez peut-être besoin d’un autre microphone, d’un câble adapté ou d’un autre enregistreur.

  • Ne penser au stockage qu’après un premier enregistrement important

    Le stockage varie d’un modèle à l’autre. OM SYSTEM indique que le LS-P5 dispose d’une mémoire interne ; le manuel du H1essential explique comment préparer une carte microSD.

    Avant un enregistrement important, vérifiez le support de stockage requis et réécoutez un fichier d’essai.

    Avec le H1essential, la préparation d’une carte mémoire peut faire partie de votre procédure.

Les marques à envisager

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable doté de microphones X/Y intégrés ; le H1 XLR est conçu pour une installation avec des microphones externes.

  • Pour le H1essential, Zoom indique une résolution de 32-bit float et la possibilité de l’utiliser comme microphone USB.
  • Pour utiliser le H1 XLR, vous aurez également besoin d’un microphone adapté et d’une connexion appropriée. Ces fonctionnalités ne permettent pas, à elles seules, de supprimer la réverbération de la pièce.

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur portable doté de microphones omnidirectionnels intégrés et d’une entrée de 3,5 mm pour une source externe compatible.

  • Pour ce modèle, Tascam indique une résolution de 32-bit float, une utilisation comme interface audio via USB-C et un filtre coupe-bas.
  • Les microphones captent les sons provenant de plusieurs directions ; il est donc conseillé d’évaluer leur positionnement dans votre pièce. Ces caractéristiques concernent le DR-05XP et ne s’appliquent pas automatiquement aux autres enregistreurs Tascam.

OM SYSTEM

Le LS-P5 associe un enregistreur compact à une mémoire intégrée et à une directivité réglable.

  • OM SYSTEM indique 16 Go de mémoire interne et un enregistrement jusqu’à 24 bits/96 kHz.
  • Le réglage de la directivité ne prouve pas que le modèle supprime la réverbération de la pièce. Un enregistrement d’essai et un positionnement adapté restent importants.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des enregistreurs vocaux numériques, notamment des modèles avec fonctions de transcription et des enregistreurs portables pour les prises de voix.

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro pour prendre des notes et créer des résumés, argent

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro pour prendre des notes et créer des résumés (argent)

Peut convenir à un flux de travail dans lequel vous souhaitez également transcrire et résumer un bulletin enregistré. Vérifiez que la fonction de transcription est adaptée à votre langue et à vos habitudes de travail.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique avec fonction de transcription, 64 Go

Enregistreur vocal numérique avec fonction de transcription, 64 Go

Peut convenir si vous souhaitez également faire transcrire vos enregistrements vocaux. Le nom du produit indique une capacité de 64 Go et une fonction de transcription ; vérifiez que le logiciel requis et la langue sont compatibles avec vos habitudes de travail.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357, 128 Go

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357, 128 Go

Peut convenir si vous recherchez un enregistreur portable pour réaliser des prises de voix répétées et les réécouter. Le nom du produit indique une capacité de 128 Go ; avant d’enregistrer un bulletin, vérifiez comment réécouter et transférer un enregistrement.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go, enregistrement d’une seule pression

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go, enregistrement d’une seule pression

Peut convenir si vous souhaitez démarrer facilement un enregistrement vocal. Le nom du produit indique une capacité de 64 Go et un enregistrement d’une seule pression ; vérifiez comment réécouter les fichiers et les transférer vers votre appareil de montage.

Joybuy

Foire aux questions

Le 32-bit float peut-il corriger la réverbération de ma pièce ?

Non, le 32-bit float ne corrige pas l’acoustique. Shure explique qu’un microphone ne peut pas séparer après coup la voix directe des réflexions de la pièce. Commencez donc par faire un enregistrement d’essai en rapprochant le microphone.

Que vérifier avant d’enregistrer un bulletin ?

Placez le microphone de manière stable, enregistrez un court extrait depuis votre position habituelle et réécoutez-le pour vérifier que la voix est compréhensible et que les bruits ambiants ne gênent pas. Vérifiez également que le support de stockage nécessaire est prêt.

Qui contacter si un enregistreur acheté aux Pays-Bas est défectueux ?

Pour un achat effectué par un consommateur, le vendeur doit proposer une solution selon le gouvernement néerlandais. La garantie légale est différente de la garantie du fabricant. Pour de nombreux achats en ligne effectués par des consommateurs, le délai de rétractation est de 14 jours. Vérifiez si ce délai s’applique à votre achat.

Ai-je toujours besoin d’une autorisation pour publier les voix d’autres personnes dans un bulletin d’information ?

Cela dépend de l’enregistrement et de la publication concernés. L’Autorité néerlandaise de protection des données décrit une exception journalistique qui, lorsqu’elle s’applique effectivement, peut notamment signifier qu’il n’est pas nécessaire d’obtenir le consentement pour utiliser des données personnelles. Le simple fait qu’un sujet soit d’actualité ne suffit pas à déterminer si cette exception s’applique.