À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Voix de bande-annonce avec micro séparé

Vous souhaitez placer le micro vocal à distance de l’enregistreur. Vérifiez donc que l’entrée est adaptée et que vous pouvez positionner le micro comme vous le souhaitez. Zoom et Tascam proposent des modèles dotés d’entrées XLR pour micro externe.

Créateur ou créatrice avec une voix d’intensité variable

Vous enregistrez plusieurs prises de parole ou passages dont l’intensité varie et souhaitez pouvoir vérifier et retravailler l’enregistrement pendant ou après la prise. Zoom et Tascam proposent des modèles avec enregistrement en virgule flottante 32 bits.

Créateur ou créatrice avec une installation simple

Vous souhaitez utiliser les micros intégrés et pouvez prendre le temps de tester leur placement ainsi que l’acoustique de la pièce. Zoom et OM SYSTEM proposent des enregistreurs compacts avec micros intégrés.

Quels critères prendre en compte ?

Enregistreur avec micros intégrés

Choisissez cette option : si vous souhaitez enregistrer sans micro séparé et pouvez placer l’enregistreur suffisamment près de la personne qui parle.

À prendre en compte : vous ne pouvez pas déplacer le micro indépendamment de l’enregistreur. Testez donc son emplacement dans le lieu où vous enregistrez.

Enregistreur avec micro vocal externe

Choisissez cette option : si vous souhaitez placer un micro séparé près de la voix, à distance de l’enregistreur.

À prendre en compte : vous avez besoin d’une entrée adaptée et devez prévoir du matériel supplémentaire, comme un micro et un câble.

Commencez par déterminer comment vous souhaitez placer le micro. Comparez ensuite le format d’enregistrement, les options d’écoute et le nombre d’entrées avec les besoins réels de votre bande-annonce.

Critère Points à vérifier avant l’achat À qui ce critère importe-t-il surtout ?
Positionnement rapproché du micro Déterminez si vous utiliserez un micro séparé et vérifiez la connexion nécessaire. Faites un essai à la distance et selon l’angle prévus ; essayez un filtre anti-pop si besoin. Si je souhaite placer le micro à distance de l’enregistreur, je vérifie les connexions et le rendu sonore à courte distance. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à ce placement rapproché.
Intensité vocale variable Vérifiez le format d’enregistrement, les options d’écoute et la compatibilité du fichier avec votre logiciel de montage. Pour vérifier et retravailler des passages doux et puissants, il est important de tenir compte du format et du contrôle à l’écoute. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à une prise de parole d’intensité variable.
Simplicité de l’installation Vérifiez que vous pouvez poser l’enregistreur de manière stable à l’endroit souhaité et que le stockage et l’alimentation conviennent à votre prise de son. Si je souhaite emporter peu de matériel, je vérifie si un enregistreur avec micros intégrés peut être placé au bon endroit. Environ 21 % des consommateurs privilégient une installation mobile simple.
Pistes séparées Déterminez combien de sources sonores vous souhaitez enregistrer simultanément et vérifiez le nombre d’entrées et de pistes du modèle exact. Pour enregistrer la voix et d’autres sources sonores séparément, le nombre d’entrées et de pistes supplémentaires compte. Environ 14 % des consommateurs donnent la priorité à cette possibilité.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Penser que la virgule flottante 32 bits compense un mauvais placement du micro

    Le format d’enregistrement et les problèmes tels que les plosives ou un son trop chargé dû à une prise de son trop rapprochée sont deux choses différentes.

    Écoutez un essai comprenant le passage le plus fort et ajustez la distance et l’angle. Utilisez un filtre anti-pop si nécessaire.

    Une prise ratée peut vous obliger à réenregistrer ou à consacrer davantage de temps au montage.

  • Choisir un enregistreur avec micros intégrés pour une installation XLR prévue

    Les enregistreurs étudiés ne disposent pas tous des mêmes connexions. L’enregistrement en virgule flottante 32 bits ne garantit pas que le modèle possède l’entrée nécessaire à votre micro.

    Choisissez d’abord votre micro, puis vérifiez l’entrée et l’éventuelle alimentation fantôme du modèle d’enregistreur exact.

    Si l’entrée n’est pas compatible avec le micro choisi, il vous faudra peut-être un autre enregistreur.

  • Prendre le nom d’un ancien modèle pour celui d’une gamme actuelle

    Tascam indique que le DR-40X n’est plus commercialisé. Des noms de modèles similaires ne correspondent pas nécessairement aux mêmes caractéristiques.

    Vérifiez le nom complet du modèle et les caractéristiques de la version que vous envisagez.

Les marques à comparer

Zoom

Le H1essential étudié est doté de micros intégrés. Le H4essential possède également des entrées pour micro externe.

  • Zoom indique que les deux modèles permettent l’enregistrement en virgule flottante 32 bits.
  • Le H1essential ne dispose pas de la connexion XLR du H4essential. Vérifiez les connexions du modèle exact.

Tascam

Le Portacapture X6 étudié associe des micros intégrés à deux entrées XLR ainsi qu’à des fonctions d’enregistrement pour la voix et le multipiste.

  • Tascam indique pour le X6 une résolution de 96 kHz/32 bits en virgule flottante.
  • Les fonctions d’enregistrement supplémentaires ne sont pas nécessaires pour toutes les prises de voix. Tascam indique que l’ancien DR-40X n’est plus commercialisé.

OM SYSTEM

Le LS-P5 étudié est un enregistreur autonome compact doté de micros intégrés et d’une mémoire interne.

  • OM SYSTEM indique une résolution de 96 kHz/24 bits et une mémoire interne de 16 Go pour le LS-P5.
  • L’enregistrement 24 bits indiqué n’est pas en virgule flottante 32 bits. Évaluez le modèle selon la configuration micro dont vous avez besoin.

Les produits Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy est destinée à l’enregistrement et au traitement de la voix. Pour chaque modèle, vérifiez que la configuration micro convient à une prise de voix rapprochée.

DJI Mic Mini 2S avec deux émetteurs, un récepteur et un boîtier de recharge

DJI Mic Mini 2S (2 émetteurs + 1 récepteur + boîtier de recharge)

Pour celles et ceux qui recherchent un micro compact à fixer avec une pince ou un aimant ; la description du produit mentionne l’enregistrement interne et l’enregistrement en virgule flottante 32 bits.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro, couleur argentée

Plaud Note Pro : notes et résumés par IA (argenté)

Pour celles et ceux qui souhaitent également faire transcrire et résumer leurs enregistrements vocaux ; la description du produit mentionne une capacité de stockage de 32 Go.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique avec 64 Go de stockage et fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Pour celles et ceux qui souhaitent enregistrer des paroles et les convertir en texte ; la description du produit mentionne six micros et la transcription. Vérifiez que la configuration d’enregistrement convient à la distance souhaitée entre le micro et la personne qui parle.

Voir sur Joybuy
Dictaphone IA avec 64 Go de stockage et fonctions de transcription et de résumé

Dictaphone IA 64 Go

Pour celles et ceux qui souhaitent enregistrer du contenu oral et le faire traiter ; la description du produit mentionne la transcription, la traduction et la création de résumés. Vérifiez que la configuration micro convient à une voix de bande-annonce enregistrée de près.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357 avec 128 Go de stockage

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357 128 Go

Pour celles et ceux qui recherchent un enregistreur numérique pour la voix ; la description du produit mentionne les formats WAV et MP3. Vérifiez que la configuration micro et le format de fichier conviennent à votre méthode de montage.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

La virgule flottante 32 bits est-elle indispensable pour une voix de bande-annonce de théâtre ?

Non, pas toujours. Elle peut être utile si le niveau d’enregistrement varie fortement et si vous retravaillez la prise avec un logiciel adapté. Un bon positionnement du micro, l’écoute de la prise et l’attention portée aux plosives restent des points à traiter séparément.

Comment commencer avec un micro placé près de la personne qui parle ?

Faites un essai et ajustez la distance et l’angle jusqu’à obtenir un son de voix satisfaisant dans votre lieu d’enregistrement. RØDE recommande une distance de 6–10 cm comme point de départ pour la plupart des micros de la marque et préconise un filtre anti-pop ainsi qu’un léger décalage angulaire pour limiter les plosives. Ne considérez pas cette distance comme une règle générale pour tous les micros.

Quels accessoires devez-vous vérifier pour votre installation d’enregistrement ?

Vérifiez si la configuration choisie nécessite un micro séparé, un câble, un pied, un filtre anti-pop ou une carte mémoire. Le matériel nécessaire dépend de l’enregistreur, du micro et du placement souhaité.

Pouvez-vous enregistrer une voix reconnaissable et l’utiliser pour une bande-annonce de théâtre ?

Cela dépend de la production, des personnes concernées et de l’usage prévu. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, une organisation qui traite des données à caractère personnel doit disposer d’une base juridique appropriée. Le consentement est l’une des bases possibles, mais pas nécessairement la seule. Précisez à l’avance la finalité de l’enregistrement et les conditions d’utilisation de la prestation vocale. Le choix d’un enregistreur ne détermine ni le consentement ni les droits d’utilisation.