À qui s’adresse ce guide ?

Comédiens voix dans une pièce réverbérante

Vous souhaitez obtenir des prises de voix exploitables et vous demandez s’il vaut mieux placer l’enregistreur près de vous ou installer un microphone externe à part. Shure explique pourquoi le positionnement du microphone influe sur l’équilibre entre la voix directe et les réflexions sonores.

Créateurs qui enregistrent rapidement plusieurs personnages

Vous souhaitez enregistrer et réécouter vos prises sans installation complexe. Même avec une configuration simple, vérifiez le rendu dans la pièce où vous allez réellement parler.

Créateurs dont le volume de voix varie beaucoup

Vous enregistrez, par exemple, des interprétations douces et puissantes, et cherchez une méthode pour gérer les niveaux et les fichiers. Zoom et Tascam indiquent que les modèles cités proposent l’enregistrement en virgule flottante 32 bits ; cette fonction ne change rien à l’acoustique de la pièce.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par tester le positionnement du microphone dans votre pièce. Choisissez ensuite entre un microphone intégré, pratique pour enregistrer rapidement, et une entrée adaptée à un microphone placé à part. Enfin, vérifiez les fonctions d’enregistrement nécessaires à votre méthode de travail.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Réverbération de la pièce et distance du microphone Faites un essai à la distance prévue pour parler, puis réécoutez l’enregistrement pour repérer les réflexions sonores. Si j’enregistre dans une pièce réverbérante, je veux savoir si ma voix reste intelligible à la distance choisie. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à la réduction de la réverbération audible de la pièce.
Enregistrement et réécoute rapides Vérifiez les commandes, la possibilité de brancher un casque et l’entrée microphone du modèle exact. Pour enchaîner rapidement les prises de différents personnages, je veux une configuration facile à démarrer et à contrôler. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité au démarrage immédiat de l’enregistrement.
Voix douces et puissantes Vérifiez que le modèle propose le mode d’enregistrement souhaité et écoutez des essais avec les deux volumes de voix. Si le volume de mes personnages varie beaucoup, je veux pouvoir évaluer et gérer les deux types de prises. Environ 21 % des consommateurs donnent la priorité à la gestion des variations de volume de la voix.
Pistes et montage Déterminez combien de sources vous souhaitez enregistrer séparément en même temps et quelles connexions sont nécessaires. Pour les scènes qui font intervenir plusieurs sources sonores distinctes, je veux pouvoir les monter séparément par la suite. Environ 14 % des consommateurs donnent la priorité à une méthode de travail axée sur le montage.

Les erreurs fréquentes

  • Penser que le format 32 bits en virgule flottante supprime la réverbération

    Un mode d’enregistrement ne modifie pas les réflexions sonores dans la pièce. Shure explique qu’un microphone ne peut pas séparer efficacement la voix directe de la voix réfléchie.

    Faites un essai à la distance réelle à laquelle vous parlerez et réécoutez-le avant de tenir compte d’autres fonctions.

    Un mauvais positionnement peut vous obliger à consacrer plus de temps à refaire des prises ou à modifier votre espace d’enregistrement.

  • Choisir un microphone externe sans vérifier les connexions

    Les modèles cités diffèrent par leurs entrées et leurs possibilités d’alimentation. Le fait qu’une fiche soit compatible ne garantit pas que le microphone recevra l’alimentation nécessaire.

    Avant de choisir votre configuration, vérifiez l’entrée et l’alimentation requise pour l’enregistreur comme pour le microphone envisagé.

    Si les appareils ne sont pas compatibles, vous devrez peut-être choisir un autre microphone, un autre câble ou un autre enregistreur.

  • Choisir davantage de pistes sans avoir besoin d’enregistrer plusieurs sources

    Les pistes séparées sont particulièrement utiles si vous souhaitez enregistrer plusieurs sources sonores indépendamment et les monter par la suite.

    Commencez par déterminer combien de sources vous souhaitez enregistrer séparément en même temps.

Quelques marques à découvrir

Zoom

Le H1essential est une solution compacte pour enregistrer des prises en autonomie ; le H4essential dispose de connexions pour un microphone externe.

  • Zoom indique que les deux modèles permettent l’enregistrement en virgule flottante 32 bits. Le H1essential possède une entrée microphone de 3,5 mm ; le H4essential dispose de deux entrées XLR/TRS avec alimentation fantôme.
  • La présence d’une connexion ne garantit pas à elle seule la compatibilité avec tous les microphones. Les affirmations de Zoom sur la qualité d’enregistrement ne constituent pas une mesure indépendante de la réverbération dans votre pièce.

Tascam

Le DR-05XP intègre des microphones ; le DR-40XP dispose de connexions pour des microphones externes.

  • Tascam indique que les deux modèles permettent l’enregistrement en virgule flottante 32 bits. Le DR-05XP possède des microphones omnidirectionnels intégrés et une entrée mini-jack stéréo avec alimentation par la prise ; le DR-40XP dispose de deux entrées XLR/TRS avec alimentation fantôme.
  • Les affirmations du fabricant concernant un son clair ou sans distorsion ne garantissent pas le rendu de l’enregistrement dans votre pièce. Vérifiez la connexion et l’alimentation nécessaires pour le microphone envisagé.

OM SYSTEM

Le LS-P5 est un enregistreur PCM compact dont les microphones intégrés proposent des réglages de directivité.

  • OM SYSTEM indique que l’appareil possède un système à trois microphones, des réglages de directivité étroite et large, une mémoire interne de 16 Go et permet d’enregistrer jusqu’à 96 kHz/24 bits.
  • Les caractéristiques indiquées ne prouvent pas que l’enregistreur élimine la réverbération de la pièce. Le LS-P5 enregistre en PCM 24 bits, et non en virgule flottante 32 bits.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des enregistreurs compacts avec microphones intégrés, conçus pour enregistrer des voix en autonomie et réécouter les prises.

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro, argent

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro, argent

La fiche produit mentionne un mode d’enregistrement en salle et une fonction de transcription, pour traiter également vos enregistrements vocaux sous forme de texte.

Caractéristiques indiquées : 32 Go de stockage, 30 heures d’enregistrement et un réseau de quatre microphones. Ces fonctions ne suppriment pas la réverbération de la pièce ; testez le positionnement dans votre espace.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun 128 Go, L357

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun 128 Go, L357

L’enregistrement par simple pression d’un bouton et la répétition A-B sont indiqués pour créer et réécouter rapidement vos prises.

La fiche produit mentionne l’enregistrement MP3 et WAV ainsi qu’une connexion USB-C. L’enregistreur ne supprime pas la réverbération de la pièce ; évaluez le rendu à la distance prévue pour parler.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun 64 Go, L810

Enregistreur vocal numérique Rexsun 64 Go, L810

La fiche produit mentionne une commande à un bouton et la lecture directe au casque, pour réécouter vos prises sans attendre.

Caractéristiques indiquées : enregistrement WAV à 512 kbps/48 kHz, 64 Go de stockage et compatibilité avec Windows, Mac et Android. La réécoute vous aide à évaluer votre enregistrement, mais ne supprime pas la réverbération de la pièce.

Joybuy
Enregistreur vocal IA notta 32 Go, noir

Enregistreur vocal IA notta 32 Go, noir

La fiche produit mentionne l’enregistrement autonome et la transcription, pour traiter également vos prises vocales sous forme de texte.

Caractéristiques indiquées : 32 Go de stockage, 30 heures d’autonomie et un réseau de quatre microphones. L’enregistreur ne supprime pas la réverbération de la pièce ; faites un essai dans l’espace où vous souhaitez parler.

Joybuy

Foire aux questions

L’enregistrement en virgule flottante 32 bits supprime-t-il la réverbération de ma pièce ?

Non. Le format 32 bits en virgule flottante concerne la capture des niveaux d’enregistrement. Shure explique qu’un microphone ne peut pas séparer efficacement la voix directe des réflexions déjà présentes dans la pièce. Commencez donc par tester son positionnement.

Puis-je brancher n’importe quel microphone externe sur tous les enregistreurs cités ?

Non. Vérifiez que la fiche, l’entrée et l’alimentation nécessaire sont compatibles. Le Zoom H4essential et le Tascam DR-40XP possèdent des entrées XLR/TRS avec alimentation fantôme ; le Tascam DR-05XP dispose d’une entrée mini-jack stéréo avec alimentation par la prise.

Que faire avant une séance d’enregistrement importante ?

Réalisez et écoutez des essais à l’emplacement prévu, avec des phrases prononcées à voix douce et à voix forte. Le manuel néerlandais de l’OM SYSTEM LS-P5 recommande de faire des essais avant tout enregistrement important.

Quels accessoires dois-je vérifier pour ma configuration ?

Vérifiez que le microphone choisi, le câble et l’éventuelle alimentation sont compatibles avec l’enregistreur, et contrôlez les éléments réellement fournis avec le produit. Faites ces vérifications en fonction des connexions nécessaires à votre microphone.

Puis-je publier publiquement des enregistrements où la voix d’une autre personne est reconnaissable ?

Ne partez pas du principe que vous avez l’autorisation générale de rendre ces enregistrements publics. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que la publication sur Internet de données à caractère personnel concernant d’autres personnes nécessite généralement leur consentement, et décrit une exception limitée aux usages strictement personnels ou domestiques. L’applicabilité de cette exception à un enregistrement et à une publication donnés dépend des circonstances.