À qui s’adresse ce guide ?

Vous enregistrez votre voix près de vos collègues

Vous souhaitez enregistrer votre voix clairement alors que d’autres personnes travaillent dans la même pièce. Shure souligne l’importance de la distance et du positionnement du micro : une promesse de réduction du bruit ne garantit pas que les voix de vos collègues disparaîtront.

Vous réalisez vos montages sur ordinateur

Vous souhaitez intégrer vos enregistrements à une présentation ou à un projet audio. Pour certains modèles, Zoom et Tascam indiquent une utilisation comme micro USB ou interface audio ; Sony mentionne le transfert direct de fichiers par USB pour l’ICD-UX570. Vérifiez les fonctions proposées par le modèle exact.

Vous travaillez à différents endroits

Vous souhaitez pouvoir prendre rapidement votre enregistreur, l’utiliser puis l’emporter. Pour comparer les modèles, tenez compte de la prise en main, du stockage, de l’alimentation et du transfert des fichiers. OM SYSTEM indique, par exemple, que le WS-882 fonctionne avec des piles alcalines et ne peut pas être rechargé en interne.

Quels critères prendre en compte pour une voix off à un bureau partagé ?

Enregistreur avec micro-cravate

Convient si : vous ne restez pas toujours à la même distance d’un micro de table lorsque vous enregistrez. Zoom indique que le F2 est fourni avec un micro-cravate omnidirectionnel.

À vérifier : le micro ne supprime pas complètement les bruits ambiants. Vérifiez aussi les frottements contre les vêtements et assurez-vous que le micro est inclus avec la version choisie.

Enregistreur audio portable

Convient si : vous souhaitez enregistrer en autonomie et éventuellement connecter un enregistreur à un logiciel sur ordinateur. Zoom indique que le H1essential peut être utilisé comme micro USB ; Tascam présente le DR-05XP comme une interface audio USB-C avec une entrée pour micro externe.

À vérifier : les micros stéréo intégrés captent également les sons de la pièce. Shure explique qu’un micro ne peut pas corriger une acoustique défavorable : faites donc un essai d’enregistrement.

Enregistreur vocal compact

Convient si : vous souhaitez démarrer rapidement, emporter l’appareil et transférer vos fichiers facilement. Sony indique que l’ICD-UX570 permet le transfert de fichiers par USB ; OM SYSTEM mentionne un connecteur USB intégré sur le WS-882.

À vérifier : les réglages automatiques de la voix mentionnés par Sony ne signifient pas que les voix de vos collègues disparaîtront de l’enregistrement.

Enregistreur de table pour réunions

Convient si : vous souhaitez enregistrer plusieurs personnes autour d’une table. Philips indique que le DVT8115 est doté d’un micro à 360° destiné aux réunions.

À vérifier : un micro qui capte les sons dans toutes les directions est moins adapté si vous souhaitez uniquement enregistrer votre voix off.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Voix et bruits ambiants Comparez la distance entre le micro et votre bouche ; écoutez un essai d’enregistrement sur votre lieu de travail. Je souhaite enregistrer ma voix clairement sans que mes collègues ne couvrent le son ; environ 36 % des consommateurs privilégient la clarté de la voix à proximité de collègues.
Utilisation sur ordinateur Vérifiez si vous souhaitez transférer vos fichiers ou enregistrer directement dans un logiciel d’enregistrement via USB. Je souhaite intégrer l’enregistrement à ma présentation sans étapes superflues ; environ 29 % des consommateurs privilégient la facilité de traitement.
Démarrage rapide Vérifiez les commandes, le stockage et l’alimentation de la version exacte. Je souhaite pouvoir enregistrer rapidement à un bureau partagé, puis ranger mes affaires ; environ 21 % des consommateurs privilégient la simplicité d’utilisation.
Enregistrement dans un autre lieu Vérifiez l’alimentation et le stockage nécessaires, ainsi que le mode de transfert des fichiers. Si mon bureau partagé est trop bruyant, je souhaite pouvoir enregistrer en autonomie ailleurs ; environ 14 % des consommateurs privilégient cette liberté de choisir le lieu.

Les erreurs fréquentes lors du choix d’un enregistreur

  • Confondre le format 32-bit float ou un filtre antibruit avec un espace de travail silencieux

    Le format d’enregistrement et les filtres ne changent ni la position du micro ni le niveau de bruit ambiant dans la pièce. Shure rappelle qu’un micro ne peut pas corriger une acoustique défavorable.

    Commencez par vérifier la distance du micro et écouter un essai d’enregistrement ; comparez ensuite les formats d’enregistrement et les filtres.

    Si les voix de vos collègues restent audibles sur l’enregistrement, vous risquez de devoir consacrer du temps à une nouvelle prise.

  • Choisir un micro de réunion pour enregistrer une seule voix off

    Le micro à 360° du DVT8115 présenté par Philips est conçu pour enregistrer les personnes autour d’une table. Son captage ne se limite donc pas à votre voix.

    Choisissez cette configuration si vous souhaitez enregistrer plusieurs personnes autour d’une table. Pour une voix off, faites d’abord un essai avec le micro à l’endroit prévu.

  • Confondre le transfert de fichiers par USB avec un micro USB

    Un port USB peut servir à transférer des fichiers, mais cela ne signifie pas forcément que vous pouvez enregistrer directement avec l’appareil dans un logiciel sur ordinateur.

    Si vous souhaitez enregistrer directement sur votre ordinateur, vérifiez que le modèle exact propose une fonction micro USB ou interface audio.

  • Attendre le premier enregistrement pour vérifier l’alimentation et le stockage

    Le Zoom F2 enregistre sur une carte microSD. OM SYSTEM indique que le WS-882 dispose d’une mémoire intégrée et est fourni avec des piles alcalines ; ce modèle ne peut pas être rechargé en interne.

    Avant d’enregistrer, vérifiez le type de stockage et d’alimentation nécessaires pour la version choisie, ainsi que le contenu de la boîte.

Les marques à comparer

Zoom

Zoom présente le F2 comme un enregistreur conçu pour un micro-cravate et le H1essential comme un modèle portable doté de micros X/Y intégrés.

  • Selon Zoom, le F2 est fourni avec un micro-cravate et enregistre en mono WAV au format 32-bit float.
  • Les fonctions Bluetooth du F2-BT sont décrites séparément : vérifiez la version du modèle. Les micros stéréo intégrés du H1essential ne suppriment pas automatiquement les sons de vos collègues.

Tascam

Tascam présente le DR-05XP comme un enregistreur portable doté d’une interface audio USB-C et d’une entrée pour micro externe.

  • Tascam indique un enregistrement au format 32-bit float et des micros stéréo omnidirectionnels intégrés.
  • Les micros intégrés captent les sons de la pièce. Positionnez soigneusement l’enregistreur et écoutez un essai avant de commencer.

Sony

Sony présente l’ICD-UX570 comme un enregistreur vocal portable doté de réglages automatiques pour l’enregistrement de la voix et du transfert direct de fichiers par USB.

  • Sony indique que l’appareil possède une batterie rechargeable intégrée et permet le transfert direct de fichiers par USB.
  • La réduction du bruit de fond mentionnée par Sony ne prouve pas que les autres voix seront isolées pendant l’enregistrement d’une voix off.

OM SYSTEM

Selon OM SYSTEM, le WS-882 est un enregistreur vocal compact doté d’un connecteur USB intégré et proposant l’enregistrement en MP3 ou PCM.

  • OM SYSTEM indique une mémoire interne de 4 Go et la fourniture de piles alcalines.
  • Le WS-882 ne peut pas être rechargé en interne. Les fonctions de réduction du bruit à la lecture n’empêchent pas les voix de vos collègues d’être audibles pendant l’enregistrement.

Philips

Philips présente le DVT2015 comme un enregistreur vocal et le DVT8115 comme un enregistreur de réunion qui capte les sons autour d’une table.

  • Pour le DVT2015, Philips indique une mémoire interne et le transfert de fichiers vers un ordinateur.
  • Le micro à 360° du DVT8115 est conçu pour plusieurs intervenants ; cette configuration est moins adaptée à l’enregistrement isolé d’une seule voix off.

Les produits disponibles chez Joybuy

Cette sélection comprend des enregistreurs vocaux numériques et des dictaphones pour enregistrer en autonomie. Vérifiez, pour chaque modèle, quelles fonctions de gestion des fichiers et d’utilisation sur ordinateur correspondent à votre méthode de travail.

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go

Peut convenir si vous recherchez un enregistreur portable pour réaliser une voix off en autonomie. Faites un essai pour vérifier que votre voix reste compréhensible sur votre lieu de travail.

La fiche produit indique l’enregistrement en MP3 et WAV ainsi que le transfert de fichiers par USB-C. Le transfert de fichiers n’équivaut pas à l’utilisation de l’appareil comme micro USB.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Peut convenir si vous souhaitez faire un enregistrement simple et le réécouter plus tard. Vérifiez au préalable que les fichiers sont adaptés à votre présentation.

La fiche produit indique une capacité de 64 Go, l’enregistrement par simple pression sur un bouton et l’enregistrement en WAV. Un casque est mentionné pour écouter les enregistrements.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique, 64 Go, avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique, 64 Go, avec fonction de transcription

Peut convenir si vous souhaitez aussi transcrire vos enregistrements. Vérifiez au préalable les logiciels nécessaires et les conditions d’utilisation de cette fonction.

Le nom du produit indique une capacité de 64 Go et une fonction de transcription. Cette fonction ne permet pas, à elle seule, de garantir la clarté d’une voix off à un bureau partagé.

Voir sur Joybuy
Plaud Note Pro, argent, enregistreur vocal IA

Plaud Note Pro, argent

Peut convenir si vous souhaitez traiter vos enregistrements par la suite. Vérifiez que les fonctions proposées correspondent à la manière dont vous préparez vos présentations.

La fiche produit indique des fonctions d’enregistrement, de transcription et de résumé. Vérifiez au préalable les logiciels nécessaires et les conditions d’utilisation de ces fonctions.

Voir sur Joybuy
Mini dictaphone IA, 64 Go

Mini dictaphone IA, 64 Go

Peut convenir si vous recherchez un enregistreur compact et souhaitez comparer les fonctions de transcription. Vérifiez les conditions d’utilisation des fonctions dont vous avez besoin.

Le nom du produit indique une capacité de 64 Go ainsi que des fonctions de transcription et de résumé. Ces fonctions ne remplacent pas un essai d’enregistrement pour vérifier la clarté du son sur votre lieu de travail.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je poser l’enregistreur au milieu du bureau partagé et supprimer ensuite les voix en arrière-plan ?

Ne comptez pas sur un enregistrement automatiquement débarrassé des bruits. Shure explique qu’un micro ne peut pas corriger une acoustique défavorable. Positionnez-le de manière optimale par rapport à votre bouche, choisissez si possible un moment ou un endroit plus calme, puis écoutez un court essai d’enregistrement.

Ai-je besoin d’un ordinateur pendant l’enregistrement ?

Pas pour enregistrer en autonomie avec les enregistreurs portables cités. Si vous souhaitez enregistrer directement dans un logiciel sur ordinateur, vérifiez précisément la présence d’une fonction micro USB ou interface audio : Tascam indique que le DR-05XP propose ces fonctions, tandis que Sony mentionne le transfert direct de fichiers par USB pour l’ICD-UX570.

Comment gérer les enregistrements sur un lieu de travail partagé ?

Écoutez un essai, transférez les fichiers utiles et limitez la conservation et le partage des enregistrements dans lesquels vos collègues sont reconnaissables. L’Autorité néerlandaise de protection des données considère les enregistrements sonores permettant d’identifier une personne comme des données à caractère personnel. Pour leur stockage et leur utilisation, respectez les règles en vigueur sur votre lieu de travail.

Que faire si l’enregistreur tombe en panne trop tôt dans le cadre d’une utilisation normale ?

Pour un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas, la garantie légale s’applique en plus d’une éventuelle garantie commerciale. Selon l’ACM ConsuWijzer, le vendeur doit apporter une solution adaptée si un produit cesse de fonctionner plus tôt qu’on ne peut raisonnablement s’y attendre ; il n’existe pas de durée légale de garantie fixe applicable à tous les appareils.

Puis-je enregistrer mes collègues de manière à ce qu’ils soient reconnaissables à un bureau partagé ?

Limitez l’enregistrement de vos collègues à ce qui est nécessaire et convenez avec l’organisation responsable de l’objectif de l’enregistrement et de son éventuel partage. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, les enregistrements sonores permettant d’identifier une personne sont des données à caractère personnel. Lorsqu’un employeur enregistre ses salariés pour les contrôler, des exigences s’appliquent notamment quant à la nécessité de l’enregistrement et à l’information des salariés. Cette situation est différente du simple fait d’enregistrer votre propre présentation.