À qui s’adresse ce choix ?

Voix off sur un petit bureau

Vous souhaitez enregistrer une voix off intelligible alors que votre écran, votre script et votre matériel de montage occupent déjà de la place. Le positionnement du microphone peut compter davantage que la compacité de l’appareil.

Vidéaste qui passe directement au montage

Vous souhaitez intégrer votre audiodescription au montage vidéo en limitant les transferts de fichiers. Vous comparez donc l’enregistrement de fichiers à l’enregistrement direct par USB.

Créateur qui enregistre sans ordinateur

Vous souhaitez enregistrer et réécouter des passages en toute autonomie. Vous vous intéressez donc au support de stockage, à l’alimentation et aux fonctions de lecture.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Shure explique qu’un microphone ne peut pas distinguer efficacement la voix directe de la voix réverbérée. Commencez donc par évaluer son positionnement et votre pièce, puis comparez les fonctions d’enregistrement et de transfert.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce le plus important ?
Une voix intelligible Essayez de placer le microphone à l’endroit prévu, puis réécoutez un court enregistrement. Faites attention à la distance entre le microphone et votre bouche, ainsi qu’à la réverbération. Quand j’enregistre une voix off à côté d’un écran et de mon script, je veux entendre clairement ma voix sans que la réverbération de la pièce prenne le dessus. Environ 36 % des consommateurs placent l’intelligibilité de la voix en tête de leurs priorités.
Un positionnement adapté Mesurez l’espace disponible en tenant compte des câbles et des commandes. Comparez un microphone intégré à l’espace nécessaire pour un éventuel microphone externe. Quand mon bureau manque de place, je veux pouvoir installer l’enregistreur de façon à ce que le microphone capte ma voix tout en gardant un espace de travail fonctionnel. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité au positionnement sur un petit bureau.
Le transfert vers le logiciel de montage Vérifiez le format d’enregistrement et si le modèle permet de transférer des fichiers ou peut explicitement servir de microphone USB ou d’interface audio. Si je veux utiliser directement l’audiodescription dans mon montage, je veux savoir comment y importer l’enregistrement. Environ 21 % des consommateurs citent la simplicité du montage comme leur première préoccupation.
L’enregistrement en autonomie Vérifiez le type de stockage, la carte requise, l’alimentation et la possibilité de réécouter l’enregistrement sans ordinateur. Quand j’enregistre sans ordinateur, je veux pouvoir lancer l’enregistrement et vérifier le résultat en toute autonomie. Environ 14 % des consommateurs donnent la priorité à l’enregistrement et à la réécoute sans ordinateur.

Les erreurs fréquentes lors de l’achat

  • Croire que l’enregistrement en virgule flottante 32 bits corrige la réverbération

    Un mode d’enregistrement ne modifie pas les réflexions sonores dans la pièce. Même avec cette fonction, le positionnement du microphone reste important.

    Commencez par faire un essai avec le microphone à l’endroit où vous pourrez réellement l’utiliser. Comparez ensuite les fonctions d’enregistrement.

    Un mauvais emplacement peut vous obliger à refaire l’enregistrement ou à modifier votre installation.

  • Ne pas vérifier le support de stockage nécessaire

    D’après le manuel de Zoom, le H1essential ne peut pas enregistrer ni lire de fichiers de manière autonome sans carte microSD. Les modèles avec mémoire interne fonctionnent différemment.

    Vérifiez le type de stockage, la compatibilité des cartes et le contenu de l’emballage du modèle exact.

    Pour utiliser le Zoom H1essential de manière autonome, une carte microSD adaptée peut être nécessaire pour enregistrer et lire des fichiers.

  • Supposer que toute prise USB permet aussi d’utiliser l’appareil comme microphone USB

    Transférer des fichiers et enregistrer directement dans un logiciel sont deux usages différents.

    Vérifiez que le modèle choisi mentionne explicitement l’utilisation comme microphone USB ou interface audio, et que sa connexion est compatible avec votre ordinateur.

Les marques à comparer

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable compact qui associe des microphones intégrés à l’enregistrement sur carte microSD. Il peut également servir de microphone USB.

  • Zoom mentionne un haut-parleur intégré, une sortie casque et une entrée microphone.
  • Selon le manuel, le H1essential ne peut pas enregistrer ni lire de fichiers de manière autonome sans carte microSD insérée.

Tascam

Le DR-05XP est équipé de microphones intégrés et d’une fonction d’interface audio USB-C. Le DR-07XP peut convenir si vous recherchez des microphones réglables.

  • Pour le DR-05XP, Tascam mentionne l’enregistrement en virgule flottante 32 bits, une entrée microphone externe et un filtre coupe-bas. Pour le DR-07XP, la marque indique des configurations de microphones A-B et X-Y réglables.
  • À elles seules, ces fonctions ne garantissent pas un enregistrement vocal sans réverbération.

Sony

La série ICD-UX570 peut vous intéresser si vous souhaitez enregistrer des extraits vocaux dans la mémoire interne et transférer directement les fichiers.

  • Sony indique une mémoire interne de 4 Go, l’enregistrement au format PCM linéaire ou MP3 et une connexion USB directe pour le transfert des fichiers.
  • Les indications de Sony sur la réduction du bruit ne permettent pas de savoir comment l’enregistreur sonnera dans votre pièce.

Philips VoiceTracer

Le DVT4115 peut vous intéresser si vous souhaitez conserver vos enregistrements dans la mémoire interne et les partager au format MP3 ou PCM.

  • Les caractéristiques du produit mentionnent une mémoire interne de 8 Go, une batterie rechargeable et une commande à distance depuis une application pour smartphone.
  • Vérifiez si vous avez besoin de l’application et si les fonctions souhaitées sont compatibles avec votre téléphone.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des dictaphones dont la fiche mentionne un stockage intégré à l’appareil ou l’enregistrement de la voix. Vérifiez également si le microphone peut être placé de manière adaptée sur votre espace de travail et comment transférer les fichiers dans votre processus de montage.

Enregistreur de notes et de résumés IA Plaud Note Pro, argent

Enregistreur de notes et de résumés IA Plaud Note Pro (argent)

Peut convenir si vous souhaitez enregistrer et conserver des contenus vocaux. Vérifiez séparément le positionnement du microphone et le transfert vers votre logiciel de montage.

Stockage intégré de 32 Go ; la fiche produit mentionne la transcription et la création de résumés.

Voir sur Joybuy
Dictaphone numérique avec 64 Go de stockage

Dictaphone numérique 64 Go

Peut convenir si vous souhaitez enregistrer et stocker des voix. Vérifiez que le positionnement du microphone et le transfert des fichiers correspondent à votre méthode de travail.

Mémoire interne de 64 Go ; la fiche produit mentionne la transcription et les résumés automatiques.

Voir sur Joybuy
Dictaphone IA avec 64 Go de stockage

Dictaphone IA 64 Go

Peut convenir si vous souhaitez enregistrer et faire transcrire votre voix. Vérifiez également comment installer l’appareil sur votre bureau et transférer les fichiers vers votre logiciel de montage.

Le titre mentionne la transcription et la création de résumés dans 118 langues.

Voir sur Joybuy
Dictaphone numérique portable Rexsun, 128 Go, modèle L357

Dictaphone numérique portable Rexsun 128 Go, L357

Peut convenir si vous recherchez un enregistreur aux dimensions indiquées. Vérifiez que le microphone peut être placé sur votre bureau de manière à bien capter votre voix.

100 × 30 × 12 mm ; 22 g ; enregistrement MP3 et WAV ; USB-C pour le transfert des fichiers.

Voir sur Joybuy
Dictaphone numérique Rexsun 64 Go, modèle L810

Dictaphone numérique Rexsun 64 Go, L810

Peut convenir si vous souhaitez enregistrer et réécouter sans ordinateur. Vérifiez que ses dimensions réduites permettent de le placer de manière adaptée sur votre bureau.

32 × 54 × 6,7 mm ; 18 g ; stockage intégré de 64 Go ; enregistrement WAV et USB-C. Casque inclus.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Comment installer un enregistreur quand votre bureau manque de place ?

Commencez par trouver un emplacement stable où le microphone capte bien votre voix, puis réalisez un court essai. Shure explique qu’un microphone ne peut pas distinguer efficacement la voix directe de la voix réverbérée. Un petit appareil placé trop loin ne résoudra donc pas le problème de réverbération.

Faut-il acheter une carte mémoire pour un enregistreur audio ?

Cela dépend du modèle. Selon le manuel de Zoom, le H1essential ne peut pas enregistrer ni lire de fichiers sans carte microSD, tandis que Sony indique que l’ICD-UX570 dispose de 4 Go de mémoire interne. Avant l’achat, vérifiez la compatibilité des cartes et les accessoires fournis avec le modèle exact.

Que faire si l’enregistrement est décevant ou si l’enregistreur tombe en panne ?

Commencez par réécouter un enregistrement test à l’emplacement prévu et modifiez le positionnement si nécessaire. Si un produit est défectueux, le vendeur doit proposer une solution, selon le gouvernement néerlandais. Pour les achats en ligne auprès d’un professionnel, le délai de rétractation est généralement de 14 jours ; son application exacte dépend des conditions de l’achat.

Avez-vous le droit d’enregistrer les voix reconnaissables d’autres personnes dans le cadre d’une production ?

Lorsqu’une organisation traite des données personnelles dans ce cadre, l’Autorité néerlandaise de protection des données indique qu’une base légale appropriée au titre du RGPD est nécessaire. Le consentement est une base légale possible, mais pas automatiquement la seule. Les règles applicables dépendent des personnes enregistrées, de l’objectif et de la manière dont les données sont ensuite traitées.