À qui s’adresse ce choix ?

Comédien voix avec de grands écarts de volume

Au cours d’une même scène, vous passez de répliques douces à des répliques fortes et souhaitez pouvoir réécouter et retoucher l’enregistrement. Zoom et Tascam indiquent que les enregistreurs cités proposent l’enregistrement en virgule flottante 32 bits.

Créateur dans une pièce réverbérante

Vous souhaitez que la voix ressorte clairement et pouvez essayer différentes positions pour le microphone ou utiliser un microphone séparé.

Créateur qui enregistre rapidement

Vous enregistrez de courtes scènes ou des essais de voix et souhaitez pouvoir démarrer, enregistrer et réécouter facilement. Pensez également au support de stockage requis par le modèle choisi.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Vérifiez d’abord comment l’enregistreur gère les répliques douces et fortes. Examinez ensuite le lieu d’enregistrement, le stockage souhaité et les éventuelles connexions pour un autre microphone.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Répliques douces et fortes Vérifiez le mode d’enregistrement du modèle exact et réécoutez un essai de la séquence la plus forte. Zoom et Tascam indiquent que les modèles cités ici proposent l’enregistrement en virgule flottante 32 bits. Si mon personnage chuchote puis se met soudain à parler fort, je veux pouvoir vérifier et retoucher l’enregistrement par la suite. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité absolue au maintien de ces écarts de volume.
Intelligibilité et réverbération Faites des essais dans le lieu où vous comptez jouer et comparez le positionnement du microphone. RØDE souligne qu’un microphone placé plus loin peut capter davantage les sons de la pièce. Lorsque j’enregistre dans une pièce réverbérante, je veux que la voix ne se perde pas dans l’ambiance sonore. Environ 27 % des consommateurs privilégient l’intelligibilité dans leur propre espace.
Enregistrement rapide Vérifiez comment lancer un enregistrement et le réécouter, quelle alimentation est nécessaire et si une mémoire interne ou une carte mémoire est requise. La Zoom H1essential nécessite une carte microSD insérée pour enregistrer et lire du contenu de manière autonome. Pour de courts essais de voix, je veux pouvoir démarrer rapidement sans avoir à tout préparer à l’avance. Environ 20 % des consommateurs privilégient la simplicité pour démarrer et enregistrer.
Retouche et autres microphones Vérifiez le format de fichier souhaité et la compatibilité de l’entrée et de l’alimentation avec le microphone. La Zoom H4essential dispose de deux entrées XLR/TRS ; la H1essential possède une entrée micro/ligne de 3,5 mm. Si je veux retoucher des scènes ou utiliser un autre microphone, je vérifie quelles fonctions correspondent à ma façon de travailler. Environ 20 % des consommateurs privilégient la retouche et les connexions.

Les erreurs fréquentes

  • Penser que le format 32 bits à virgule flottante corrige toutes les erreurs d’enregistrement

    Ce mode d’enregistrement ne remplace pas un bon positionnement du microphone et ne peut pas corriger a posteriori la distorsion déjà produite au niveau du microphone.

    Enregistrez la réplique la plus forte dans les conditions réelles, puis réécoutez-la avant d’enregistrer toute la scène.

    Si la réverbération ou la distorsion est gênante, vous devrez peut-être réenregistrer la scène.

  • Oublier le support de stockage nécessaire

    Selon son manuel, la Zoom H1essential ne peut pas enregistrer ni lire du contenu de manière autonome sans carte microSD insérée.

    Vérifiez ce qui est fourni avec le modèle exact et testez la carte à l’avance en réalisant puis en écoutant un enregistrement.

    Si aucune carte adaptée n’est incluse, vous devrez vous en procurer une séparément.

  • Choisir des entrées supplémentaires sans prévoir de microphone

    Les deux entrées XLR/TRS de la Zoom H4essential offrent davantage de possibilités de connexion, mais ne corrigent pas à elles seules un mauvais positionnement du microphone.

    Déterminez d’abord où le microphone pourra être placé pendant le jeu de marionnettes, puis vérifiez que la connexion et l’alimentation conviennent à ce microphone.

    Un microphone séparé et, éventuellement, du matériel pour le positionner sont des éléments supplémentaires à prévoir.

Quelques marques à découvrir

Zoom

La H1essential est un enregistreur portable compact doté de microphones X/Y intégrés ; la H4essential ajoute deux entrées XLR/TRS pour une configuration plus complète.

  • Zoom indique que les deux modèles cités proposent l’enregistrement en virgule flottante 32 bits.
  • Pour enregistrer et lire du contenu de manière autonome avec la H1essential, une carte microSD doit être insérée. Ne choisissez les entrées supplémentaires de la H4essential que si vous comptez y brancher du matériel compatible.

Tascam

La DR-05XP enregistre avec ses microphones intégrés ; la DR-07XP dispose de microphones orientables qui permettent de choisir une configuration A-B ou X-Y.

  • Tascam indique que les deux modèles proposent un mode en virgule flottante 32 bits, une interface USB-C et une mini-prise stéréo pour une source externe.
  • Des microphones orientables ne garantissent pas automatiquement un meilleur son pour une voix de marionnette. Comparez des essais réalisés dans votre propre pièce.

OM SYSTEM

La LS-P5 est un enregistreur compact doté d’une mémoire interne et d’une directivité réglable.

  • OM SYSTEM indique que la LS-P5 dispose de 16 Go de mémoire interne et prend en charge une résolution maximale de 24 bits/96 kHz.
  • Ce modèle ne propose pas le mode en virgule flottante 32 bits indiqué pour les modèles Zoom et Tascam cités. Comparez un essai de la séquence la plus forte et les réglages avant d’enregistrer toute une scène.

Notre sélection de produits Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy est destinée aux enregistrements vocaux : elle comprend des enregistreurs vocaux et un lecteur MP3 dont le nom mentionne également l’enregistrement vocal.

Plaud Note Pro : enregistreur vocal avec prise de notes et résumés par IA (argent)

Plaud Note Pro : enregistreur vocal avec prise de notes et résumés par IA (argent)

Le nom du produit indique qu’il s’agit d’un enregistreur vocal avec prise de notes et résumés par IA. Ce modèle peut vous convenir si cette combinaison correspond à votre méthode d’enregistrement.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Le nom du produit indique qu’il s’agit d’un enregistreur vocal numérique.

Les caractéristiques mentionnées sont une capacité de stockage de 64 Go et une fonction de transcription.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go

Le nom du produit le présente comme un enregistreur vocal numérique portable, pour celles et ceux qui recherchent un appareil dédié à l’enregistrement vocal.

Le nom mentionne une capacité de stockage de 128 Go.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Le nom du produit désigne ce modèle comme un enregistreur vocal numérique, destiné à l’enregistrement de la voix.

La capacité de stockage indiquée est de 64 Go.

Voir sur Joybuy
Lecteur MP3 avec Bluetooth 5.2 et pince, 64 Go

Lecteur MP3 avec Bluetooth 5.2 et pince, 64 Go

Le nom du produit le présente avant tout comme un lecteur MP3 ; l’enregistrement vocal fait partie des fonctions mentionnées. Envisagez-le uniquement si vous recherchez également un lecteur MP3.

Le nom du produit mentionne Bluetooth 5.2, une pince et une capacité de 64 Go.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Faut-il toujours choisir le format 32 bits à virgule flottante pour une voix expressive ?

Non, pas toujours. Ce format peut être utile lorsque le niveau d’enregistrement varie fortement et que vous souhaitez retoucher le fichier par la suite. Faites tout de même un essai : le format 32 bits à virgule flottante ne corrige pas la distorsion provoquée par un microphone saturé.

Que faire si l’enregistrement semble creux ou réverbérant ?

Comparez des essais réalisés avec différentes positions de microphone et essayez de le rapprocher de la personne qui parle, sans accentuer les bruits de souffle. Un microphone séparé n’offre davantage de liberté que s’il peut être branché à l’enregistreur et positionné correctement.

Puis-je enregistrer avec une Zoom H1essential sans carte mémoire ?

Non. Selon le manuel de Zoom, une carte microSD doit être insérée pour enregistrer et lire du contenu de manière autonome avec la Zoom H1essential. Vérifiez également l’alimentation nécessaire et testez la carte avant une scène importante.

Quelle garantie s’applique aux Pays-Bas si un enregistreur est défectueux ?

Selon le gouvernement néerlandais, vous avez droit à un produit en bon état et pouvez vous adresser au vendeur en cas de problème. Les Pays-Bas ne prévoient pas de durée légale de garantie fixe : la durée de vie à laquelle vous pouvez vous attendre et l’origine du problème entrent en ligne de compte.

Puis-je partager publiquement un enregistrement où la voix d’une autre personne est reconnaissable ?

Cela dépend notamment de l’utilisation de l’enregistrement. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique qu’un enregistrement sonore permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée personnelle. Elle distingue l’usage personnel limité de la diffusion publique ou professionnelle. En dehors de l’exception réservée à l’usage personnel, le traitement doit reposer sur une base juridique prévue par le RGPD. Le consentement en est une, mais ce n’est pas automatiquement la seule.