À qui s’adresse ce guide ?

Vous enregistrez depuis un coin dédié

Vous enregistrez seul et pouvez placer un enregistreur près de vous. L’intelligibilité de la voix et le calme de la pièce comptent alors davantage que la présence d’entrées supplémentaires.

Vous vous déplacez dans le cadre

Votre position change pendant la narration ou le tournage. Un micro-cravate qui vous suit dans vos mouvements peut alors être plus pratique qu’un enregistreur posé sur une table.

Vous utilisez un microphone dédié à la voix

Vous souhaitez brancher un microphone externe et éventuellement enregistrer la voix et les autres sources sonores sur des pistes distinctes.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Commencez par déterminer si vous pouvez placer l’enregistreur près de la personne qui parle. Examinez ensuite le format d’enregistrement souhaité, la façon dont vous synchroniserez le son et l’image, ainsi que la capacité de stockage nécessaire.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Intelligibilité d’une voix douce Pouvez-vous placer les microphones intégrés près de la personne qui parle ou brancher un microphone externe adapté ? Faites un essai d’enregistrement à l’endroit prévu. Si je parle doucement, je veux que ma voix reste intelligible sans trop de réverbération. Environ 36 % des consommateurs privilégient l’intelligibilité et une réverbération limitée.
Enregistrement et montage Vérifiez les formats WAV et les modes d’enregistrement disponibles, ainsi que la possibilité d’écouter au casque pendant un essai. Je veux pouvoir évaluer le niveau de la voix et l’enregistrement sans avoir à maîtriser des réglages compliqués. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à la simplicité d’enregistrement et de montage.
Positionnement du microphone et vidéo Demandez-vous si la personne qui parle se déplace, si un microphone séparé est nécessaire et comment synchroniser le son et l’image enregistrés séparément. Si je me déplace ou si j’enregistre le son séparément de la caméra, je veux savoir à l’avance comment assembler les fichiers. Le positionnement du microphone et la synchronisation sont prioritaires pour environ 21 % des consommateurs.
Transport et utilisation Vérifiez la mémoire intégrée, la compatibilité éventuelle avec des cartes mémoire, l’alimentation, les connexions et le contenu de la boîte. Je veux pouvoir transporter facilement mon matériel d’enregistrement et savoir à l’avance ce dont j’aurai besoin. La portabilité et le coût total d’utilisation sont la priorité numéro un d’environ 14 % des consommateurs.

Les erreurs fréquentes

  • Penser que le format 32-bit float compensera un microphone trop éloigné

    Une fonction d’enregistrement peut faciliter le réglage du niveau, mais elle ne supprime pas la réverbération de la pièce déjà enregistrée et ne remplace pas un bon positionnement du microphone.

    Commencez par choisir un endroit plus calme et rapprochez le microphone de la personne qui parle. Écoutez une phrase test avant d’enregistrer tout le résumé.

    Un essai peut vous éviter de perdre du temps à refaire l’enregistrement ou le montage.

  • Comparer les durées d’enregistrement sans tenir compte du format de fichier

    La durée annoncée avec un réglage très compressé ne vous indique pas combien de contenu vous pourrez stocker en WAV.

    Vérifiez la durée d’enregistrement et l’espace de stockage requis pour le format que vous comptez réellement monter, et regardez ce qui est fourni avec l’appareil.

    Selon le format choisi, vous pourriez avoir besoin d’espace de stockage supplémentaire ou devoir transférer vos fichiers plus souvent.

  • Choisir un enregistreur porté sur soi sans tester le processus de travail vidéo

    Un micro-cravate accompagne les mouvements de la personne qui parle, mais vous devez aussi vérifier sa fixation, les bruits de frottement contre les vêtements et la synchronisation du son et de l’image.

    Testez le microphone avec les vêtements que vous porterez pendant l’enregistrement et faites un court essai avec l’image pour vous entraîner à la synchronisation.

Quelques marques de référence

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable compact adapté à une personne qui parle depuis un emplacement fixe. Le H4essential offre davantage de possibilités de branchement pour une configuration audio-vidéo évolutive.

  • Zoom indique que les deux modèles prennent en charge le format 32-bit float. Le H1essential dispose d’une entrée 3,5 mm pour un micro-cravate, tandis que le H4essential est équipé de deux entrées XLR/TRS.
  • Ces caractéristiques ne suffisent pas, à elles seules, à déterminer si un modèle enregistre bien une voix douce.

Tascam

Le DR-05XP dispose de microphones intégrés. Le DR-10L Pro est un enregistreur porté sur soi, livré selon Tascam avec un micro-cravate TM-10L.

  • Tascam indique que les deux modèles prennent en charge le format 32-bit float. Le DR-05XP est doté d’une entrée pour microphone externe et d’une fonction auto-tone pour les tournages.
  • Le choix entre un enregistreur portable et un enregistreur porté sur soi dépend du positionnement du microphone souhaité et de votre méthode de travail.

OM SYSTEM

Le LS-P5 peut vous convenir si vous recherchez un enregistreur autonome compact, avec mémoire intégrée et réglage manuel du niveau.

  • La page produit néerlandaise indique une mémoire intégrée de 16 GB et l’enregistrement WAV.
  • L’autonomie maximale annoncée dépend des conditions indiquées. Ne la comparez pas à celle d’autres modèles sans vous assurer que les tests ont été réalisés dans les mêmes conditions.

Philips VoiceTracer

Le DVT4115 est un enregistreur vocal à comparer aux enregistreurs portables si la mémoire intégrée, le format PCM/WAV et le contrôle à distance sont importants pour vous.

  • Philips mentionne trois microphones intégrés, 8 GB de stockage et une application pour smartphone.
  • Ces caractéristiques ne prouvent pas que ce modèle est mieux adapté à une voix douce de narration de film.

Produits sur Joybuy

Ces produits Joybuy conviennent à l’enregistrement vocal nomade et à la création de fichiers WAV destinés à être retravaillés. Faites un essai pour vérifier que le positionnement du microphone est adapté à votre pièce et à votre voix.

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357, 128GB

Enregistreur vocal portable Rexsun L357, 128GB

Peut convenir si vous souhaitez enregistrer un texte parlé et retravailler des fichiers WAV. Testez au préalable l’intelligibilité à l’endroit prévu pour l’enregistrement.

La description du produit mentionne l’enregistrement WAV à 1536 kbps, la fonction AVR, la répétition A-B, une commande à une touche et le transfert de fichiers par USB-C.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64GB

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64GB

Peut convenir si vous souhaitez enregistrer un texte parlé et le réécouter. Faites un essai pour vérifier que son positionnement convient à une voix douce.

La description mentionne une mémoire intégrée de 64 GB, l’enregistrement WAV à 512 kbps/48 kHz, une commande à une touche, un casque fourni pour l’écoute et le transfert de fichiers par USB-C.

Joybuy

Questions fréquentes

Le format 32-bit float est-il utile si la personne parle doucement ?

Sur les modèles qui le prennent en charge, le format 32-bit float peut faciliter l’enregistrement et le réglage du niveau après coup. Il ne supprime ni la réverbération de la pièce ni les bruits indésirables enregistrés en même temps que la voix. Testez donc d’abord la distance du microphone et l’acoustique de la pièce.

Que faire avant une séance d’enregistrement importante ?

Faites un essai à l’endroit même où vous enregistrerez, réécoutez-le et vérifiez l’alimentation ainsi que l’espace de stockage. Le manuel néerlandais du LS-P5 recommande un essai avant tout enregistrement important. Le manuel Philips conseille de sauvegarder les enregistrements.

Ai-je besoin d’une autorisation pour enregistrer ou publier une voix ?

Si le RGPD s’applique au traitement de données à caractère personnel permettant d’identifier une personne, vous devez disposer d’une base juridique valable ; le consentement en est une. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que, dans la plupart des cas, le consentement est nécessaire pour publier publiquement les données personnelles d’autrui. L’évaluation précise dépend de la finalité et de la manière dont vous partagez l’enregistrement.

Puis-je utiliser des images ou de la musique de film dans mon résumé ?

Le fait d’enregistrer vous-même un résumé ne vous donne pas automatiquement le droit de publier des images ou de la musique de film protégées. Le gouvernement néerlandais précise que les films et la musique protégés par le droit d’auteur ne peuvent être utilisés qu’avec l’autorisation de leur créateur. Pour chaque extrait envisagé, vérifiez séparément si une exception légale s’applique.

Que se passe-t-il si mon enregistreur tombe en panne ?

Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée légale fixe de garantie aux Pays-Bas. Lors de l’achat, vérifiez les éventuelles conditions de garantie supplémentaires et conservez vos justificatifs d’achat.