À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Vous menez un entretien dans une maison de quartier bruyante

Vous voulez enregistrer clairement la personne qui témoigne, malgré les conversations en arrière-plan et la réverbération. Placer le microphone près de la personne peut être plus important que de disposer de fonctions d’enregistrement supplémentaires. L’East Midlands Oral History Archive de l’université de Leicester donne des conseils sur le placement des microphones dans les espaces partagés.

Vous êtes bénévole et enregistrez plusieurs personnes

Vous voulez pouvoir réécouter clairement les questions et les réponses, et déterminer si des microphones séparés et des entrées supplémentaires justifient une installation plus complexe. Les conseils d’enregistrement de l’association Histoire orale et les caractéristiques des modèles Zoom peuvent vous aider à faire votre choix.

Vous gérez de longs entretiens

Vous voulez terminer l’enregistrement et conserver le fichier audio d’origine. Pensez donc au stockage, à l’alimentation et à un format d’archivage adapté ; l’association Histoire orale recommande le format WAV ou BWF pour les fichiers d’archives.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Commencez par déterminer à quelle distance de la personne qui témoigne le microphone pourra être placé et comment vous contrôlerez l’enregistrement. L’East Midlands Oral History Archive de l’université de Leicester insiste sur l’importance du placement du microphone dans les espaces partagés. L’association Histoire orale recommande de réaliser un court enregistrement test et de vérifier quel microphone est utilisé.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Clarté de la voix dans un environnement bruyant Vérifiez que le microphone peut être placé suffisamment près de la personne qui témoigne et faites un enregistrement test sur place. Si j’enregistre dans une salle bruyante, je veux pouvoir entendre clairement la personne et rapprocher le microphone si nécessaire. Environ 36 % des consommateurs considèrent que la clarté du son dans un environnement difficile est leur priorité numéro un.
Plusieurs voix Déterminez combien de voix vous souhaitez enregistrer simultanément, puis vérifiez le nombre et le type d’entrées ainsi que les microphones nécessaires. Si je veux bien entendre à la fois la personne qui témoigne et l’intervieweur, je veux savoir à l’avance si des microphones séparés peuvent être raccordés facilement. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à l’enregistrement séparé de plusieurs voix.
Durée d’enregistrement et archivage Vérifiez l’espace de stockage, l’alimentation et la durée d’enregistrement disponible dans le format choisi. Vérifiez si le format WAV ou BWF convient à vos besoins d’archivage. Si je conserve un long entretien, je veux éviter que le stockage ou l’alimentation n’interrompe la session et préserver le fichier original. Environ 21 % des consommateurs privilégient la continuité de l’enregistrement et l’archivage.
Utilisation et transport Essayez les commandes, le contrôle au casque et le transfert des fichiers. Tenez également compte des accessoires à acheter séparément. Si je suis bénévole et que je veux pouvoir commencer rapidement et transporter l’enregistreur, je cherche une configuration facile à tester à l’avance. Environ 14 % des consommateurs donnent la priorité à la simplicité et à la portabilité.

Les pièges les plus courants

  • Confondre une profondeur de bits plus élevée avec une meilleure intelligibilité à distance

    Les conversations en arrière-plan et la réverbération peuvent couvrir les voix, quel que soit le format d’enregistrement. Une fonction d’enregistrement ne rapproche pas le microphone de la personne qui témoigne.

    Déterminez d’abord où placer la personne et le microphone, puis comparez les fonctions d’enregistrement. Réalisez un court test dans le lieu même où vous enregistrerez.

    Rapprocher le microphone de la personne peut nécessiter du matériel supplémentaire ou du temps pour trouver un endroit plus calme.

  • Penser qu’un enregistreur est prêt à l’emploi pour un long entretien

    Sans espace de stockage ou alimentation, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’enregistreur comme prévu. Selon le manuel de Tascam, la DR-07XP nécessite une carte microSD et deux piles AA.

    Vérifiez le contenu exact de l’emballage et testez la durée d’enregistrement ainsi que l’alimentation avant le rendez-vous.

    Pour la DR-07XP, vous devez vous procurer séparément la carte microSD et les deux piles AA.

  • Considérer immédiatement un enregistrement clair comme prêt à être publié

    Conserver et publier en ligne des témoignages permettant d’identifier une personne suppose de faire des choix distincts concernant la finalité, l’accès et la base juridique applicable au titre du RGPD.

    Avant l’entretien, expliquez à quoi servira l’enregistrement et convenez des modalités d’accès et d’une éventuelle publication.

Quelques marques à connaître

Zoom

Les H1essential et H4essential sont des enregistreurs portables qui offrent différentes possibilités de connexion.

  • Le H1essential est doté de microphones intégrés et d’une entrée de 3,5 mm. Le H4essential dispose également de deux entrées XLR/TRS, selon les caractéristiques des modèles indiquées par Zoom.
  • Les entrées supplémentaires du H4essential ne règlent pas à elles seules les problèmes de distance par rapport à la personne qui parle ou de réverbération. Les caractéristiques présentées ne constituent pas un test d’écoute indépendant.

Tascam

La DR-07XP associe des microphones stéréo intégrés réglables à une entrée de 3,5 mm.

  • L’entrée de 3,5 mm permet de brancher un microphone externe compatible. Vérifiez le type de fiche et l’alimentation du microphone choisi.
  • Selon le manuel, une carte microSD et deux piles AA sont nécessaires et doivent être achetées séparément. Il s’agit de caractéristiques du modèle, et non d’une garantie de clarté sonore dans une pièce bruyante.

OM SYSTEM

La LS-P5 est un enregistreur autonome compact doté d’une mémoire intégrée, compatible avec les cartes microSD et capable d’enregistrer au format WAV.

  • Les informations produit néerlandaises d’OM SYSTEM indiquent une mémoire intégrée de 16 Go et une compatibilité avec les cartes microSD.
  • Les données du fabricant sur le stockage, l’autonomie et les fonctions audio ne permettent pas de prévoir à elles seules la clarté d’un entretien dans une maison de quartier réverbérante. Testez le placement du microphone sur place.

Enregistreurs audio et systèmes de microphones

Cette sélection de produits Joybuy comprend des enregistreurs vocaux portables et des systèmes de microphones destinés à enregistrer des conversations. Avant utilisation, vérifiez que les connexions sont compatibles avec votre installation et que le produit répond à vos besoins en matière d’enregistrement et de conservation.

DJI Mic Mini 2S avec deux émetteurs, un récepteur et un étui de recharge

DJI Mic Mini 2S (2 émetteurs + 1 récepteur + étui de recharge)

Le titre du produit indique deux émetteurs, pour une configuration permettant d’enregistrer plusieurs personnes. Vérifiez que le récepteur peut être raccordé à votre enregistreur.

Selon le titre du produit, le kit comprend deux émetteurs, un récepteur et un étui de recharge.

Voir sur Joybuy
Mini-enregistreur vocal IA avec 64 Go

Enregistreur de dictée IA 64 Go

Le titre du produit décrit un mini-enregistreur vocal doté de fonctions de transcription et de résumé. Vérifiez que cette méthode convient à votre projet d’entretien.

Le titre indique une capacité de stockage de 64 Go, ainsi que la transcription et le résumé dans 118 langues.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357 avec 128 Go

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357 128 Go

Cet enregistreur vocal numérique portable peut convenir si vous cherchez un appareil pour enregistrer des entretiens. Testez la clarté du son dans le lieu où vous comptez enregistrer.

Le titre du produit indique une capacité de stockage de 128 Go et le modèle L357.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 avec 64 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 64 Go

Cet enregistreur vocal numérique est une option à envisager pour enregistrer des entretiens. Vérifiez à l’avance comment vous souhaitez conserver et transférer les fichiers.

Le titre du produit indique une capacité de stockage de 64 Go et le modèle L810.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal IA notta avec 32 Go et étui

Enregistreur vocal IA notta 32 Go avec étui

Le titre du produit présente cet appareil comme un enregistreur vocal IA. Vérifiez que les fonctions d’enregistrement et de traitement annoncées conviennent à votre projet d’histoire orale.

Le titre indique une capacité de stockage de 32 Go et la présence d’un étui.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

L’enregistrement en virgule flottante 32 bits réduit-il la réverbération ou les voix en arrière-plan ?

Non. Dans ce cas, commencez par trouver un endroit plus calme ou placer le microphone plus près de la personne qui témoigne. Zoom et Tascam proposent l’enregistrement en virgule flottante 32 bits, mais les recommandations de l’East Midlands Oral History Archive de l’université de Leicester soulignent l’importance du placement du microphone et de la distance par rapport aux sources sonores.

Que devez-vous vérifier avant le début de l’entretien ?

Réalisez un court enregistrement test sur le lieu de l’entretien et réécoutez-le au casque. Vérifiez le microphone, l’espace de stockage restant et l’alimentation. Si vous utilisez un micro-cravate, veillez également à ce qu’il ne frotte pas contre les vêtements. L’association Histoire orale recommande de vérifier à l’avance que le microphone externe est bien utilisé.

Quel fichier conserver pour les archives d’histoire orale ?

Conservez le fichier original. L’association Histoire orale recommande le format WAV ou BWF pour les fichiers d’archives. Gardez séparément du fichier original toute version dérivée destinée à la publication.

Quels accessoires faut-il pour la Tascam DR-07XP ?

Selon le manuel de Tascam, l’appareil nécessite une carte microSD et deux piles AA, à acheter séparément. Si vous utilisez un microphone externe, un microphone compatible et un câble peuvent également être nécessaires. Vérifiez la connexion et l’alimentation du microphone choisi.

Une association d’histoire orale peut-elle enregistrer un entretien et le publier en ligne ?

Le traitement de données à caractère personnel permettant d’identifier une personne doit reposer sur une base juridique appropriée au titre du RGPD, que l’association doit déterminer avant le traitement. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, le consentement est nécessaire dans la plupart des cas pour publier en ligne des données à caractère personnel. Discutez à l’avance de l’enregistrement, de sa conservation et de toute publication éventuelle avec la personne qui témoigne. La base juridique applicable et les éventuelles exceptions dépendent du projet.