À qui s’adressent ces enregistreurs ?

Présentateur qui enregistre seul dans une pièce réverbérante

Vous souhaitez avant tout obtenir une voix intelligible et pouvez placer l’enregistreur ou un microphone adapté près de votre bouche.

Créateur qui enregistre deux intervenants

Vous souhaitez éventuellement enregistrer les voix séparément et recherchez des entrées micro et des pistes adaptées.

Créateur de prises courtes

Vous souhaitez enregistrer sans installation complexe, réécouter immédiatement et retrouver facilement vos prises pour le montage.

Quels critères prendre en compte ?

Enregistreur vocal compact avec mémoire intégrée

À privilégier si : vous enregistrez une seule personne et de courtes prises, et souhaitez sauvegarder et retrouver les fichiers sur l’appareil. Sony indique que la série ICD-UX570 dispose de 4 Go de mémoire interne et d’une recherche dans le calendrier.

À prendre en compte : la mémoire intégrée ne réduit pas la réverbération ; la distance entre le microphone et la personne qui parle reste importante.

Enregistreur portable compact avec microphones intégrés

À privilégier si : vous souhaitez enregistrer en toute autonomie et recherchez un microphone intégré ainsi qu’une sortie casque pour le contrôle. Zoom indique que le H1essential propose ces fonctions ; Tascam mentionne des microphones intégrés pour le DR-05XP.

À prendre en compte : dans une pièce réverbérante, l’emplacement de l’enregistreur portable reste déterminant pour obtenir une voix intelligible.

Enregistreur multipiste avec entrées XLR/TRS

À privilégier si : vous souhaitez brancher séparément deux microphones externes compatibles. Zoom et Tascam indiquent que leurs modèles H4essential et DR-40XP disposent chacun de deux entrées XLR/TRS.

À prendre en compte : vous aurez besoin de microphones et de câbles adaptés. Vérifiez également que les connecteurs et l’alimentation éventuelle sont compatibles avec vos microphones.

Dans une pièce réverbérante, un microphone ne peut pas distinguer automatiquement la voix directe de ses réflexions. Shure souligne donc l’importance de la distance et du positionnement du microphone.

Critère À vérifier Pour qui est-ce important ?
Voix intelligible Pouvez-vous placer le microphone près de la personne qui parle et vérifier le résultat avec un casque ? Si j’enregistre un bulletin dans une pièce réverbérante, je veux pouvoir placer le microphone près de ma voix et vérifier d’abord que les mots restent clairs. Environ 36 % des consommateurs citent l’intelligibilité comme premier critère d’achat.
Voix séparées Combien de voix souhaitez-vous enregistrer séparément ? La fiche, l’entrée et l’alimentation fantôme éventuelle sont-elles compatibles avec les microphones ? Si j’enregistre un bulletin avec un deuxième intervenant, je veux pouvoir enregistrer nos voix séparément. Pour environ 29 % des consommateurs, cette possibilité est prioritaire.
Enregistrement et écoute immédiats Pouvez-vous enregistrer sans ordinateur et réécouter immédiatement ? Le stockage et l’alimentation sont-ils prêts pour la session ? Pour de courtes prises, je veux passer le moins de temps possible à installer le matériel et pouvoir vérifier immédiatement ce que j’ai enregistré. Environ 21 % des consommateurs indiquent que la rapidité d’enregistrement et de réécoute est leur critère principal.
Fichiers prêts pour le montage Quel format le destinataire demande-t-il ? Pouvez-vous transférer les fichiers avec le matériel dont vous disposez ? Si je transmets un bulletin à un monteur, je veux savoir à l’avance de quel format de fichier et de quel mode de transfert il a besoin. Pour environ 14 % des consommateurs, la remise des fichiers est la priorité principale.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Confondre le format 32 bits à virgule flottante avec la réduction de la réverbération

    Le format d’enregistrement ne supprime pas les réflexions dans une pièce. Shure explique qu’un microphone ne peut pas distinguer automatiquement la voix souhaitée de la réverbération indésirable.

    Commencez par déterminer où placer l’intervenant et le microphone, puis faites un court enregistrement test à cet endroit.

  • Acheter un enregistreur avec entrées XLR sans tenir compte du reste de l’installation

    Deux entrées XLR/TRS ne permettent d’enregistrer les voix séparément que si vous y branchez des microphones compatibles.

    Avant l’achat, vérifiez le connecteur et l’alimentation nécessaire pour chaque microphone. N’oubliez pas que les microphones et les câbles peuvent faire partie d’une installation plus complète.

  • Oublier le stockage et l’alimentation

    Pour une session comprenant de courtes prises, vous devez savoir à l’avance comment le modèle choisi est alimenté et où les enregistrements sont stockés.

    Vérifiez les possibilités de stockage et d’alimentation du modèle envisagé, puis testez l’enregistreur avant la session.

Les marques à comparer

Zoom

Zoom propose des enregistreurs portables compacts pour les enregistrements simples, ainsi que des modèles dotés de connexions supplémentaires pour une installation micro plus complète.

  • Pour le H1essential, Zoom indique une entrée micro/ligne de 3,5 mm et une sortie casque pour le contrôle. Le H4essential dispose de deux entrées XLR/TRS et de quatre pistes.
  • Les connexions supplémentaires sont surtout utiles si vous utilisez du matériel externe compatible. Ces caractéristiques ne signifient pas que la réverbération de la pièce disparaîtra.

Tascam

Tascam propose des enregistreurs portables avec microphones intégrés, ainsi qu’un modèle doté de connexions pour microphones externes.

  • Pour le DR-05XP, Tascam indique des microphones omnidirectionnels intégrés. Le DR-40XP dispose de deux entrées XLR/TRS avec alimentation fantôme.
  • Dans une pièce réverbérante, le positionnement du microphone reste important. Les connexions mentionnées ne permettent pas, à elles seules, de connaître la qualité du son dans votre salle de répétition.

Sony

La série ICD-UX570 est un enregistreur vocal compact à comparer si vous recherchez une mémoire intégrée et des fonctions pour retrouver facilement vos enregistrements.

  • Sony indique 4 Go de mémoire interne, l’enregistrement en PCM linéaire et en MP3, la recherche dans le calendrier et des marqueurs de piste.
  • Ces fonctions ne renseignent pas, à elles seules, sur l’acoustique de la pièce ni sur l’intelligibilité d’un enregistrement.

Philips

Le VoiceTracer DVT4115 est une option à comparer si une mémoire intégrée, un stockage extensible et différents formats de fichiers conviennent à votre méthode de travail.

  • Philips indique 8 Go de mémoire interne, un emplacement pour carte microSD et l’enregistrement en MP3 et PCM/WAV.
  • Choisissez le format en fonction des besoins de transfert et de montage. Les formats indiqués ne déterminent pas automatiquement le réglage qui vous conviendra.

Des produits pour enregistrer la voix

Cette sélection comprend des produits pour enregistrer la voix, notamment un kit de microphones et des enregistreurs vocaux numériques. Vérifiez pour chaque modèle s’il permet d’enregistrer de façon autonome ou s’il nécessite un appareil d’enregistrement distinct.

DJI Mic Mini 2S, 2 émetteurs + 1 récepteur et boîtier de recharge

DJI Mic Mini 2S (2 émetteurs + 1 récepteur + boîtier de recharge)

La description du produit mentionne l’enregistrement audio avec transcription et un format compact, adapté aux interviews et à la création de contenu.

Elle indique également 32 Go de stockage interne, ainsi que des fonctions de transcription et de résumé.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique avec 64 Go de stockage et fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

La description du produit indique que cet enregistreur vocal peut servir pour les réunions et les interviews.

Elle mentionne 64 Go de stockage interne, la transcription et la création automatique de résumés. Vérifiez que ces fonctions et le transfert des fichiers sont compatibles avec votre méthode de montage.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357, 128 Go

Rexsun L357, enregistreur vocal numérique portable 128 Go

La description du produit mentionne une commande à touche unique et la lecture des enregistrements, pratiques pour démarrer et vérifier rapidement de courtes prises.

Elle indique l’enregistrement en MP3 et WAV, des fichiers horodatés, la répétition A-B et le transfert de fichiers par USB-C.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Rexsun L810, enregistreur vocal numérique 64 Go

La description du produit mentionne l’enregistrement à touche unique et la lecture avec le casque fourni.

Elle indique également l’enregistrement en WAV, l’activation vocale et le transfert de fichiers par USB-C.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal IA Notta avec 32 Go de stockage et étui

Enregistreur vocal IA Notta 32 Go avec étui

La description du produit mentionne les interviews et un format portable. Cet enregistreur est conçu pour ceux qui souhaitent également convertir leurs enregistrements en texte.

Elle indique 32 Go de stockage interne, la transcription en temps réel et la création de résumés.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

L’enregistrement en virgule flottante 32 bits réduit-il la réverbération dans une salle de répétition ?

Non. Le format 32 bits à virgule flottante est un format d’enregistrement, pas une solution aux réflexions entre la voix et le microphone. Rapprochez le microphone de la personne qui parle et écoutez un enregistrement test.

Que vérifier avant d’enregistrer votre premier bulletin ?

Vérifiez le stockage, l’alimentation et le son au casque, puis faites un court enregistrement test à l’endroit où se tiendra réellement l’intervenant. Pour le H1essential, Zoom recommande de tester toute carte microSD neuve ou déjà utilisée sur un autre appareil et précise que poser l’enregistreur directement sur une table peut réduire la clarté du son.

Une garantie constructeur supplémentaire est-elle nécessaire pour bénéficier d’un droit à réparation aux Pays-Bas ?

Pas nécessairement : selon l’ACM ConsuWijzer, les garanties légales s’appliquent en plus des garanties du vendeur ou du fabricant. Si un produit tombe en panne plus tôt que prévu dans le cadre d’une utilisation normale, le vendeur doit vous proposer une solution adaptée.

Pouvez-vous publier librement les voix reconnaissables d’un bulletin ?

Pas automatiquement : cela dépend de l’objectif et des modalités précises de la publication. L’Autorité néerlandaise de protection des données distingue l’utilisation courante des données personnelles de leur utilisation à des fins journalistiques, l’exception journalistique dépendant des circonstances. Avant toute publication, vérifiez les règles de confidentialité applicables. L’achat d’un enregistreur ne vous donne pas le droit de publier.