À qui cet article s’adresse-t-il ?

Pour les narrateurs dans une cuisine réverbérante

Vous voulez que les étapes d’une recette restent compréhensibles dans une pièce où le son se réfléchit. Le placement du microphone est donc un point important, comme l’explique Shure.

Pour les voix expressives

Votre voix passe parfois du murmure à l’emphase, et vous souhaitez comparer des fonctions d’enregistrement adaptées à ces variations de volume. Zoom et Tascam décrivent un mode 32-bit-float pour certains modèles.

Pour les créateurs qui montent leurs enregistrements

Vous souhaitez retrouver des passages, les transférer ou les modifier. Le stockage et les connexions du modèle choisi déterminent le flux de travail possible ; Zoom, Tascam et OM SYSTEM décrivent différentes fonctions propres à leurs modèles.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier que votre voix est intelligible dans le lieu d’enregistrement. Évaluez ensuite l’importance des variations de volume, puis examinez les commandes et la gestion des fichiers.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Intelligibilité dans la pièce Faites un court essai à votre distance habituelle de prise de parole, puis comparez-le avec un enregistrement réalisé plus près du microphone. Soyez également attentif aux bruits de cuisine. Si vous enregistrez dans une cuisine réverbérante, vous devez pouvoir évaluer l’intelligibilité de votre voix à l’endroit où vous parlez réellement. Environ 36 % des consommateurs en font leur principal critère de choix.
Variations du volume de la voix Enregistrez un passage doux et un autre plus appuyé, puis comparez les formats d’enregistrement proposés par le modèle exact. Pour une narration expressive, vous voulez pouvoir réécouter les phrases douces et les passages appuyés sans supposer qu’une fonction d’enregistrement élimine les bruits ambiants. Environ 29 % des consommateurs privilégient la gestion des variations de volume.
Enregistrement autonome Vérifiez les commandes pour démarrer et réécouter un enregistrement, l’alimentation et l’emplacement où le modèle stocke les fichiers. Si vous souhaitez enregistrer sans ordinateur pendant la préparation d’une recette, des commandes et un espace de stockage adaptés à cette méthode vous seront utiles. Environ 21 % des consommateurs font de l’enregistrement autonome leur priorité principale.
Fichiers et montage Comparez, pour chaque modèle, les formats d’enregistrement, le stockage, le transfert de fichiers et les éventuelles fonctions de microphone USB ou d’interface audio. Si vous souhaitez retrouver des passages et les modifier plus tard, vous devez savoir comment les fichiers s’intègrent à votre méthode de travail. Environ 14 % des consommateurs privilégient la gestion des fichiers et le montage.

Points à ne pas négliger

  • Penser qu’une résolution d’enregistrement plus élevée éliminera la réverbération

    Le format d’enregistrement ne modifie pas l’acoustique de la pièce. Le rapport entre la voix directe et les réflexions dépend notamment du placement du microphone.

    Testez d’abord le lieu d’enregistrement et la distance de prise de parole, avant d’accorder davantage d’importance aux fonctions supplémentaires.

  • Supposer que tous les enregistreurs portables ont le même stockage et les mêmes connexions

    Le stockage et les fonctions liées aux microphones externes varient selon les modèles. Le LS-P5 dispose d’une mémoire intégrée ; pour le H1essential, le manuel indique comment insérer une carte microSD.

    Vérifiez le contenu de la boîte, la méthode de stockage et les entrées disponibles pour le modèle exact.

    Selon le modèle choisi et votre méthode de travail, vous aurez peut-être besoin d’un espace de stockage supplémentaire ou d’un microphone externe adapté.

Les marques à comparer

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable autonome à envisager si vous souhaitez enregistrer sans ordinateur et comparer les fonctions de microphone ou USB propres à chaque modèle.

  • Pour le H1essential, Zoom indique des microphones X/Y intégrés, un mode mono, l’enregistrement 32-bit-float, un haut-parleur, une sortie casque et une entrée microphone/ligne de 3,5 mm.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas de savoir si votre voix sera intelligible dans votre cuisine : le placement et un essai d’enregistrement sont déterminants.

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur portable autonome à envisager si l’enregistrement 32-bit-float ou l’utilisation comme interface audio USB vous intéressent.

  • Tascam indique un mode 32-bit-float, des microphones omnidirectionnels intégrés et une mini-jack stéréo pour les signaux externes.
  • Les microphones omnidirectionnels captent les sons provenant de différentes directions. Le résultat dépend toujours de la pièce et du placement du microphone.

OM SYSTEM

Le LS-P5 est à considérer si vous souhaitez comparer les réglages de direction des microphones et le stockage intégré à l’enregistreur.

  • Pour le LS-P5, OM SYSTEM indique un système à trois microphones et une mémoire intégrée de 16 Go.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas de prévoir dans quelle mesure votre voix ressortira au-dessus des bruits de cuisine : cela dépend aussi de la pièce et du placement.

Les produits proposés par Joybuy

Cette sélection convient à la narration autonome de recettes ainsi qu’à la recherche et au traitement des enregistrements.

DJI Mic Mini 2S avec 2 TX, 1 RX et boîtier de recharge

DJI Mic Mini 2S (2 TX + 1 RX + boîtier de recharge)

La fixation à pince ou magnétique vous permet de placer le microphone près de la personne qui raconte.

La description mentionne l’enregistrement interne 32-bit-float, deux microphones émetteurs et trois réglages de tonalité vocale.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal Plaud Note Pro avec notes et résumés par IA, argenté

Enregistreur vocal Plaud Note Pro avec notes et résumés par IA (argenté)

À envisager si vous souhaitez traiter vos enregistrements après coup.

La description mentionne l’enregistrement, la transcription, les résumés et le stockage intégré.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique de 64 Go avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique de 64 Go avec fonction de transcription

Cet enregistreur peut convenir si vous souhaitez faire transcrire des passages enregistrés.

Le nom du produit indique une capacité de 64 Go et une fonction de transcription ; la description mentionne également l’enregistrement et la création de résumés.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357 de 128 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357 de 128 Go

Une option pour enregistrer de façon autonome, puis réécouter ou retrouver des passages.

Le nom du produit indique une capacité de 128 Go. La description mentionne les formats WAV et MP3, une commande à une touche, la répétition A-B et des fichiers horodatés.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 de 64 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 de 64 Go

À envisager si vous souhaitez réécouter vos enregistrements et transférer des fichiers vers un ordinateur ou un autre appareil mentionné.

Le nom du produit indique une capacité de 64 Go. La description mentionne l’enregistrement WAV, le transfert de fichiers USB-C, une commande à une touche, l’activation vocale et des écouteurs fournis. La compatibilité est indiquée pour Windows, Mac et Android.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Le format 32-bit float élimine-t-il la réverbération ou les bruits de cuisine ?

Non. Zoom et Tascam indiquent ce mode d’enregistrement pour les modèles cités, mais il ne modifie pas l’acoustique de la pièce. Commencez par comparer de courts essais en changeant le placement du microphone.

Que vérifier avant de raconter une recette ?

Enregistrez un court passage depuis l’endroit où vous prévoyez de parler, réécoutez-le et vérifiez l’alimentation et le stockage de votre modèle exact. Zoom décrit la fonction de réécoute sur le H1essential ; OM SYSTEM indique que le LS-P5 dispose d’une mémoire intégrée.

Tous les enregistreurs portables ont-ils le même stockage et les mêmes connexions ?

Non, cela varie d’un modèle à l’autre. OM SYSTEM indique une mémoire intégrée de 16 Go pour le LS-P5, tandis que le manuel du Zoom H1essential explique comment insérer une carte microSD. Vérifiez donc la méthode de stockage et les connexions du modèle qui vous intéresse.

Puis-je publier une recette racontée à voix haute en utilisant des contenus appartenant à d’autres personnes ?

Vérifiez séparément les droits relatifs aux textes, à la musique et aux images que vous utilisez. Le gouvernement néerlandais indique qu’il faut en principe obtenir l’autorisation de l’auteur pour utiliser l’œuvre d’une autre personne protégée par le droit d’auteur. Une copie à usage privé ne peut être ni diffusée ni rendue publique. Cela ne permet pas de conclure qu’une narration de recette rédigée par vos soins nécessite l’autorisation d’un tiers.

À quoi dois-je faire attention si l’enregistrement contient la voix d’une autre personne ?

Avant de publier l’enregistrement, vérifiez le fondement juridique applicable. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que la publication de données à caractère personnel sur Internet nécessite dans la plupart des cas un consentement et décrit une exception limitée aux usages strictement personnels ou domestiques. L’applicabilité de cette exception dépend de l’utilisation prévue et du caractère reconnaissable de la voix.