À qui s’adresse ce choix ?

Pour les longues prises de parole

Vous souhaitez enregistrer une recette sans interruption. Pensez donc à l’alimentation, au stockage et à la façon dont les fichiers sont divisés. Zoom, Tascam et Philips décrivent différentes fonctions de stockage, d’alimentation et de gestion des fichiers pour leurs modèles.

Pour les cuisiniers dans une cuisine bruyante

Vous voulez que votre voix reste intelligible même avec une hotte aspirante en marche, par exemple. Selon Shure, la distance entre la personne qui parle et le microphone influe sur le rapport entre la voix et les bruits ambiants.

Pour les personnes qui se déplacent en parlant

Vous passez d’un plan de travail à l’autre pendant vos explications et souhaitez vérifier si un microphone externe compatible convient à votre façon de travailler. Zoom et Tascam proposent des enregistreurs dotés d’une entrée pour microphone externe.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Enregistrer sans interruption Vérifiez l’alimentation, l’espace de stockage disponible et ce qui se passe lorsqu’un fichier est divisé. Testez la durée d’enregistrement prévue. Si je veux enregistrer une recette en une seule longue prise, je ne veux pas devoir m’arrêter en cours de route à cause d’une batterie vide ou d’un espace de stockage saturé. Environ 31 % des consommateurs placent l’enregistrement continu en tête de leurs priorités.
Une voix intelligible Faites un essai d’enregistrement à la distance habituelle, avec les appareils de la cuisine en marche, puis réécoutez-le. Si la hotte ou d’autres bruits de cuisine se font entendre, je veux pouvoir vérifier que ma voix reste bien audible sur l’enregistrement. Environ 31 % des consommateurs placent l’intelligibilité en tête de leurs priorités.
Se déplacer pendant l’enregistrement Vérifiez la prise, le connecteur et l’alimentation éventuelle du microphone externe. Testez votre installation en vous déplaçant. Si je passe du plan de travail à la cuisinière pendant que je présente la recette, je veux savoir si mon installation micro reste adaptée. Environ 25 % des consommateurs placent la liberté de mouvement en tête de leurs priorités.
Retrouver et monter ses enregistrements Regardez comment les fichiers sont divisés ou marqués, puis vérifiez qu’ils s’ouvrent dans votre logiciel de montage. Si je veux retrouver et découper un long enregistrement après coup, je veille à choisir un système de gestion des fichiers adapté à ma façon de travailler. Environ 13 % des consommateurs placent la recherche et le montage en tête de leurs priorités.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre une fréquence d’échantillonnage plus élevée ou le format 32-bit float avec une solution contre le bruit de la cuisine

    Un microphone ne sépare pas automatiquement votre voix des bruits ambiants. Selon Shure, la distance entre la personne qui parle et le microphone influe sur le rapport entre la voix et les bruits ambiants.

    Faites un essai à votre emplacement habituel, avec les appareils de la cuisine en marche, puis réécoutez l’enregistrement pour vérifier que votre voix reste bien audible.

    Un enregistrement difficile à comprendre peut nécessiter davantage de montage ou une nouvelle prise de parole.

  • Se fier uniquement à la durée maximale d’enregistrement annoncée

    La durée d’enregistrement disponible dépend de l’alimentation, du stockage et du réglage choisi. Selon son manuel, le Zoom H1essential ne peut pas enregistrer sans carte microSD insérée.

    Pour le modèle exact, vérifiez le stockage, l’alimentation, les réglages et le contenu de l’emballage, puis testez la durée d’enregistrement prévue.

    Un modèle qui nécessite une carte mémoire vendue séparément ou une préparation supplémentaire demande d’anticiper ces étapes avant l’enregistrement.

  • Utiliser l’enregistrement à commande vocale si les silences doivent être conservés

    Philips indique que l’enregistrement à commande vocale du VoiceTracer DVT6115 se met en pause lorsque vous cessez de parler. Les silences ou les bruits de cuisine peuvent donc ne pas être enregistrés.

    Pour une narration continue, choisissez un mode d’enregistrement continu et vérifiez le résultat avec un court essai.

    Si les silences ou les bruits de cuisine manquent, vous devrez peut-être refaire l’enregistrement.

Les marques à comparer

Zoom

Le H1essential est un enregistreur compact doté de microphones intégrés et d’une entrée 3,5 mm. Le H4essential possède également deux entrées XLR/TRS pour brancher des microphones externes compatibles.

  • Zoom présente également le H1essential comme un microphone USB.
  • Selon son manuel, le H1essential ne peut ni enregistrer ni lire de fichiers sans carte microSD. Les entrées supplémentaires ne sont utiles que si vous en avez besoin ; elles ne garantissent pas que vos enregistrements seront intelligibles dans votre cuisine.

Tascam

Le DR-05XP associe des microphones intégrés à une entrée pour microphone externe et à des fonctions adaptées aux fichiers de longue durée.

  • Tascam annonce jusqu’à 17½ heures d’utilisation continue avec deux piles alcalines AA. L’appareil peut créer un nouveau fichier manuellement ou automatiquement lorsqu’une taille de fichier prédéfinie est atteinte.
  • Ces données concernent le modèle : vérifiez l’alimentation et le stockage en fonction de vos réglages, puis évaluez l’intelligibilité à l’aide d’un essai d’enregistrement.

Philips VoiceTracer

Le DVT6115 dispose d’une mémoire intégrée et de fonctions permettant de diviser les longs enregistrements.

  • Philips annonce 8 Go de mémoire interne et la possibilité de diviser les longs enregistrements manuellement ou automatiquement.
  • La durée d’enregistrement annoncée ne s’applique pas nécessairement à tous les réglages de qualité. Philips indique que l’enregistrement à commande vocale se met en pause lorsque vous cessez de parler.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des enregistreurs portables adaptés à la capture et au traitement de longs contenus parlés. Avant de choisir, vérifiez que les réglages d’enregistrement, l’espace de stockage disponible et les fonctions correspondent à votre façon de procéder.

Enregistreur de notes et de résumés IA Plaud Note Pro (argent)

Enregistreur de notes et de résumés IA Plaud Note Pro (argent)

Son nom indique un enregistreur conçu pour prendre des notes et créer des résumés. Avant de l’utiliser pour une longue recette, vérifiez les réglages d’enregistrement et l’espace de stockage disponible.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique, 64 Go

Enregistreur vocal numérique, 64 Go

Pour les longues prises, vérifiez l’espace disponible, le réglage d’enregistrement choisi et la compatibilité des fonctions de transcription et de traduction avec votre façon de travailler.

Voir sur Joybuy
Dictaphone IA, 64 Go

Dictaphone IA, 64 Go

Ce modèle peut vous intéresser si vous recherchez un enregistreur doté de fonctions de transcription et de résumé. Pour un long enregistrement, vérifiez l’espace disponible et les réglages d’enregistrement.

Voir sur Joybuy
Rexsun L357, 128 Go

Rexsun L357, 128 Go

Le nom du produit indique une capacité de stockage de 128 Go. La description précise que le mode AVR n’enregistre que lorsqu’un son est détecté : ne l’utilisez pas si vous souhaitez conserver les silences.

Voir sur Joybuy
Rexsun L810, 64 Go

Rexsun L810, 64 Go

Le nom du produit indique une capacité de stockage de 64 Go. Selon la description, le mode à commande vocale se met en pause pendant les silences. Vérifiez le mode d’enregistrement si vous souhaitez conserver une prise continue.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Faut-il toujours acheter une carte mémoire séparément pour une longue prise ?

Cela dépend du modèle. Selon son manuel, le Zoom H1essential ne peut ni enregistrer ni lire de fichiers sans carte microSD insérée. Philips indique que le DVT6115 dispose de 8 Go de mémoire interne. Vérifiez l’espace disponible pour le réglage d’enregistrement que vous souhaitez utiliser.

Comment éviter qu’un silence pendant la préparation de la recette disparaisse de l’enregistrement ?

Désactivez l’enregistrement à commande vocale si vous souhaitez conserver une prise continue, silences compris. Philips indique que cette fonction met le DVT6115 en pause lorsque vous ne parlez pas et reprend l’enregistrement dès que vous recommencez à parler.

Que faire si l’enregistreur ne fonctionne pas correctement après l’achat ?

Pour un achat effectué par un consommateur aux Pays-Bas, vous avez droit à un produit conforme au contrat. Selon le gouvernement néerlandais, vous devez vous adresser au vendeur pour trouver une solution, et pas nécessairement au fabricant. Pour un achat en ligne auprès d’une entreprise, vous disposez dans de nombreux cas d’un délai de rétractation de 14 jours, sous réserve d’exceptions. Vérifiez les conditions applicables à votre commande.

Pouvez-vous publier une recette racontée à voix haute si l’on entend d’autres personnes ?

Cela dépend de l’enregistrement et de la façon dont vous le publiez. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que l’utilisation exclusivement personnelle ou domestique peut, sous certaines conditions, bénéficier d’une exception au RGPD. Pour publier des données personnelles concernant d’autres personnes, leur consentement est généralement nécessaire, selon cette autorité. Évaluez donc les caractéristiques de l’enregistrement et la façon dont vous comptez le publier.