À qui s’adresse ce choix ?

Vous vous exercez seul au même endroit

Vous enregistrez la même introduction plusieurs fois et souhaitez comparer immédiatement votre prononciation, votre rythme et les transitions entre les langues, sans modifier votre installation. The Podcast Host et Zoom présentent des enregistreurs et des usages adaptés à un lieu d’enregistrement fixe.

Vous enregistrez une introduction bilingue à deux voix

Vous souhaitez que chacun reste parfaitement audible et peut-être écouter ou monter chaque voix séparément. Zoom et RØDE présentent des modèles dotés de plusieurs entrées micro et canaux d’enregistrement.

Vous avez l’habitude d’un processus de montage fixe

Vous souhaitez conserver vos enregistrements d’entraînement et les transférer sur un ordinateur, ou utiliser plus tard le même endroit pour enregistrer des épisodes plus longs. Zoom et RØDE présentent différentes façons de conserver les enregistrements ou de les transférer sur un ordinateur.

Quels critères prendre en compte ?

Déterminez d’abord si vous vous exercez seul ou si vous enregistrez avec une deuxième personne. Choisissez ensuite comment vous souhaitez réécouter et conserver l’enregistrement.

Critère Que devez-vous vérifier ? À qui est-ce important ?
Clarté de la voix depuis un endroit fixe Vérifiez que l’enregistreur peut être posé de manière stable à l’endroit choisi. Faites un essai à cet endroit et écoutez la réverbération et la clarté de la voix. Si je parle toujours au même endroit, je veux comparer ma prononciation sans que la variation de la distance au microphone influe sur l’enregistrement. Environ 33 % des consommateurs privilégient la clarté de la voix depuis une position fixe.
Réécoute immédiate Vérifiez les commandes de lecture et la présence d’un haut-parleur ou d’une prise casque sur le modèle. Après chaque essai, je veux pouvoir vérifier immédiatement mon rythme et ma formulation, sans devoir commencer par une étape de montage. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité à la réécoute immédiate.
Voix séparées Déterminez combien de personnes parleront en même temps, puis vérifiez le nombre d’entrées micro et de pistes simultanées. Si nous enregistrons à deux, je veux pouvoir répartir ou monter nos voix séparément. Pour environ 20 % des consommateurs, la possibilité d’enregistrer les voix séparément est primordiale.
Conservation et transfert des enregistrements Vérifiez le support de stockage et l’alimentation nécessaires, les fonctions USB du modèle et la présence des câbles requis dans la version choisie. Je veux pouvoir retrouver mes versions d’entraînement et les intégrer à mon processus de montage. Pour environ 20 % des consommateurs, la gestion des fichiers est le critère le plus important.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Penser que le format 32 bits à virgule flottante élimine la réverbération de la pièce

    Le format d’enregistrement ne change pas l’acoustique de la pièce. Une voix enregistrée trop loin du microphone peut rester réverbérante ou manquer de clarté.

    Faites un essai à l’endroit où vous comptez réellement vous exercer, puis vérifiez la clarté de votre voix à la réécoute.

  • Supposer que tous les enregistreurs peuvent accueillir deux microphones séparés

    Les connexions varient selon les modèles. Zoom indique que le H4essential possède deux entrées XLR/TRS ; un guide sur le matériel de podcast publié par The Podcast Host ne mentionne aucune entrée XLR pour le H1essential.

    Comptez le nombre de personnes qui parleront en même temps et vérifiez avant l’achat le nombre d’entrées micro et de pistes dont vous aurez besoin.

    Une installation avec des microphones externes peut également nécessiter des microphones et des câbles adaptés.

  • Ne pas vérifier l’ensemble de la chaîne d’enregistrement

    Enregistrer, conserver et transférer sont des étapes différentes. Selon la méthode choisie, vous aurez peut-être besoin de supports de stockage, d’une alimentation ou de câbles et connecteurs. Les exigences varient selon le modèle et la version.

    Vérifiez les caractéristiques du modèle et le contenu de la version choisie. Testez les étapes d’enregistrement et de transfert avant de vouloir conserver une introduction.

Les marques à comparer

Zoom

Le H1essential convient pour s’exercer avec ses microphones intégrés ; selon Zoom, le H4essential offre deux entrées XLR/TRS et quatre pistes.

  • Pour le H1essential, Zoom indique qu’il peut être utilisé sur un trépied, qu’il permet la lecture immédiate et qu’il peut servir de microphone USB.
  • Cela ne signifie pas que tous les enregistreurs Zoom prennent en charge les microphones XLR externes. Vérifiez les connexions du modèle exact.

Tascam

Selon Tascam, le DR-05XP est un enregistreur stéréo portable équipé de microphones omnidirectionnels intégrés, compatible avec un trépied et doté d’une interface audio USB-C.

  • Pour le DR-05XP, Tascam indique un enregistrement 32 bits à virgule flottante et une entrée pour microphone externe avec alimentation par prise.
  • Les microphones intégrés captent également le son de la pièce. Faites donc un essai à l’endroit où vous comptez enregistrer : les caractéristiques du produit ne permettent pas de savoir à quoi ressemblera le son de la pièce.

RØDE

Selon RØDE, le RØDECaster Duo est une console de production fixe équipée de deux entrées combinées et de commandes permettant de gérer plusieurs canaux d’enregistrement.

  • RØDE indique qu’il est possible d’enregistrer sur une carte microSD, un support de stockage USB ou un ordinateur.
  • Pour vous exercer seul et enregistrer une courte introduction, une console de production peut offrir plus de possibilités que nécessaire. Vérifiez quels microphones et supports de stockage sont adaptés à votre installation.

Les produits Joybuy

Cette sélection Joybuy comprend des enregistreurs vocaux permettant de capturer vos introductions d’entraînement. Pour chaque modèle, vérifiez comment réécouter et transférer vos enregistrements.

Enregistreur vocal Plaud Note Pro argenté

Enregistreur vocal Plaud Note Pro avec notes et résumés IA (argent)

Le nom du produit mentionne un enregistreur vocal, ainsi que des notes et des résumés générés par IA. Vérifiez si les fonctions indiquées correspondent à votre façon de vous exercer.

Version : argent.

Joybuy
Mini-dictaphone IA avec enregistreur vocal, 64 GB et transcription en 118 langues

Appareil de dictée IA 64 GB, mini-enregistreur vocal, 118 langues

Le nom du produit décrit un mini-enregistreur vocal avec transcription et résumé. Vérifiez si les fonctions indiquées correspondent à la manière dont vous souhaitez traiter votre introduction bilingue.

Version indiquée : 64 GB. Le nom du produit mentionne la transcription et le résumé en 118 langues.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 GB, gris

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 GB, gris

Cet enregistreur vocal numérique peut vous servir à enregistrer une introduction d’entraînement. Avant l’achat, vérifiez comment réécouter et conserver votre enregistrement.

Version indiquée : 128 GB, gris, modèle L357.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 GB, gris

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 GB, enregistrement à une touche

Le nom du produit mentionne un enregistreur vocal numérique avec enregistrement à une touche, pour capturer une introduction d’entraînement.

Version indiquée : 64 GB, gris, modèle L810.

Joybuy
Enregistreur vocal IA notta, 32 GB, avec étui

Enregistreur vocal IA notta 32 GB avec étui

Le nom du produit mentionne un enregistreur vocal IA avec transcription en temps réel. Vérifiez si cette fonction correspond à votre méthode d’entraînement et de montage.

Version indiquée : 32 GB avec étui. Le nom du produit mentionne la traduction en 58 langues et des modèles de résumé.

Joybuy

Foire aux questions

Pour enregistrer une seule voix, faut-il tout de suite un enregistreur avec des entrées XLR ?

Pas nécessairement. Si vous vous exercez seul au même endroit, vérifiez d’abord qu’un enregistreur avec microphones intégrés peut être placé suffisamment près de vous et offre une réécoute agréable. Des entrées séparées sont utiles si vous souhaitez installer un microphone externe ou enregistrer avec une deuxième personne.

Comment aménager un endroit fixe pour s’exercer ?

Placez le microphone au même endroit par rapport à votre bouche à chaque essai et faites un enregistrement test. Shure explique qu’un microphone ne peut pas éliminer la réverbération d’une pièce. Évaluez donc l’enregistrement depuis votre position réelle, au lieu de vous fier uniquement au format d’enregistrement.

Quels supports de stockage pouvez-vous utiliser avec un RØDECaster Duo ?

Selon RØDE, le RØDECaster Duo peut enregistrer sur une carte microSD, un support de stockage USB connecté ou un ordinateur. Pour un support de stockage connecté directement, RØDE indique un débit de transfert d’au moins 100 MB/s. Pour enregistrer sur un ordinateur, vous aurez besoin d’un logiciel d’enregistrement et des réglages correspondants.

Que faire si un appareil d’enregistrement acheté aux Pays-Bas ne fonctionne pas correctement ?

Selon le gouvernement néerlandais, vous avez droit à un produit en bon état et le vendeur doit trouver une solution en cas de problème. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée de garantie légale fixe applicable à tous les produits. La garantie du fabricant s’ajoute à vos droits légaux.

Pouvez-vous publier dans votre podcast la voix reconnaissable d’une autre personne ?

Ne partez pas du principe que l’autorisation d’enregistrer une répétition vaut aussi pour la publication. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que, dans la plupart des cas, il faut obtenir le consentement des personnes avant de publier leurs données personnelles en ligne. Elle décrit également des exceptions et d’autres fondements juridiques possibles. Avant toute publication, vérifiez quel fondement et quelles conditions s’appliquent à votre enregistrement. L’exception concernant l’usage exclusivement personnel ou domestique ne constitue pas une exemption générale pour un podcast public.