À qui s’adresse ce conseil ?

Vous enregistrez dans une pièce réverbérante

Votre priorité est de rester intelligible à la réécoute. Testez différentes positions du microphone ou différents endroits avec un court extrait ; Shure explique pourquoi la distance et le placement du microphone sont importants.

Vous créez des commentaires en déplacement

Vous souhaitez enregistrer dans différents endroits sans avoir à brancher un ordinateur au préalable. Comparez donc la façon dont l’enregistreur choisi capture et stocke les fichiers ; les informations produit de Zoom, Sony et Philips présentent différentes options d’enregistrement et de stockage.

Vous réalisez des commentaires plus longs

Vous enregistrez plusieurs passages et souhaitez pouvoir les réécouter, les conserver ou les transférer pour les monter. Sony et Philips mentionnent des fonctions de lecture, des formats d’enregistrement ou des options de stockage qui peuvent être utiles dans ce type d’utilisation.

Quels critères prendre en compte ?

Lorsque la réverbération de la pièce s’entend, le placement du microphone compte davantage que le seul format d’enregistrement : faites un essai à l’endroit où vous comptez parler.

Enregistreur vocal compact avec mémoire intégrée

À choisir si : vous souhaitez principalement enregistrer en toute autonomie et réécouter immédiatement vos passages.

À prendre en compte : le microphone intégré capte également l’acoustique de la pièce ; testez donc la distance par rapport à votre voix.

Enregistreur portable avec entrée pour microphone externe

À choisir si : vous souhaitez enregistrer en toute autonomie et pouvoir placer un microphone externe compatible plus près de votre voix.

À prendre en compte : Zoom et Tascam indiquent la présence d’une entrée microphone de 3,5 mm sur les modèles H1essential et DR-05XP respectivement ; vérifiez que le microphone choisi et son éventuelle alimentation sont compatibles avec cette entrée.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce important ?
Intelligibilité dans une pièce réverbérante Faites un court enregistrement à l’endroit prévu ; si nécessaire, comparez le microphone intégré à un microphone externe compatible, placé plus près de votre voix. Je veux que les mots de mon commentaire poétique restent faciles à comprendre, même si la pièce renvoie les réflexions sonores. Environ 42 % des consommateurs font de l’intelligibilité leur priorité.
Enregistrement en toute autonomie Vérifiez que le modèle permet d’enregistrer de manière autonome, où les fichiers sont stockés et comment l’appareil est alimenté. Je veux pouvoir enregistrer dans différents endroits sans avoir à brancher un ordinateur au préalable. Environ 25 % des consommateurs placent l’enregistrement autonome au premier rang de leurs besoins.
Réécoute et montage Examinez les fonctions de lecture et vérifiez que le format d’enregistrement est compatible avec votre logiciel de montage. Je veux pouvoir vérifier mes passages et monter mes fichiers ultérieurement. Environ 17 % des consommateurs privilégient la réécoute et le montage.
Configuration d’enregistrement complète Vérifiez, pour chaque modèle, quels éléments sont inclus et si le microphone, le stockage et l’alimentation éventuellement nécessaires sont compatibles. Je veux savoir à l’avance de quels éléments se compose la configuration d’enregistrement que je souhaite utiliser. C’est la priorité d’environ 16 % des consommateurs qui recherchent un ensemble complet.

Points à vérifier avant l’achat

  • Confondre un format d’enregistrement avec une solution contre la réverbération

    Un microphone ne peut pas séparer efficacement la voix directe des réflexions déjà présentes dans la pièce. Zoom et Tascam présentent le 32 bits à virgule flottante comme un mode d’enregistrement, et non comme une solution acoustique.

    Testez d’abord la distance du microphone dans votre pièce, puis choisissez en fonction du format d’enregistrement.

  • Comparer uniquement les enregistreurs

    Votre configuration complète peut aussi nécessiter un microphone externe adapté, un support de stockage ou une alimentation.

    Avant de faire votre choix, vérifiez le contenu du modèle sélectionné et la compatibilité de tous les éléments.

    Un microphone externe ou un autre accessoire adapté peut vous obliger à transporter et à brancher davantage d’équipement.

  • Prendre une affirmation du fabricant sur l’enregistrement à distance pour une garantie

    Philips affirme que ses appareils peuvent enregistrer des personnes qui se trouvent à distance, mais cela ne prouve pas que la voix restera intelligible dans une pièce réverbérante.

    Considérez ces indications comme des affirmations du fabricant et écoutez vous-même un enregistrement test à l’endroit prévu.

Quelques marques à considérer

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable compact équipé de microphones X/Y intégrés, d’une entrée microphone de 3,5 mm et d’une sortie casque. Il peut convenir si vous souhaitez enregistrer en toute autonomie tout en gardant la possibilité de brancher un microphone externe.

  • Zoom indique que l’appareil permet l’enregistrement en 32 bits à virgule flottante et peut être utilisé comme microphone USB ; il s’agit de possibilités d’enregistrement et de connexion, et non d’une solution contre la réverbération.
  • Si vous utilisez un microphone externe, vérifiez que son connecteur et ses éventuels besoins en alimentation sont compatibles.

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur stéréo portable autonome, doté de microphones omnidirectionnels intégrés et d’une entrée pour certains microphones externes. Il peut convenir si vous souhaitez également enregistrer en dehors de la pièce réverbérante.

  • Tascam indique que l’appareil permet l’enregistrement en 32 bits à virgule flottante et dispose d’une interface audio USB-C.
  • Avec les microphones intégrés, l’enregistrement reste tributaire de l’acoustique de la pièce ; vérifiez les exigences liées à tout microphone externe.

Sony

L’ICD-UX570 est un enregistreur vocal compact conçu pour enregistrer en toute autonomie et réécouter ses passages.

  • Sony indique que l’appareil dispose d’une mémoire intégrée de 4 Go, d’une batterie rechargeable intégrée, d’une fonction de répétition A-B et d’un réglage de la vitesse de lecture.
  • Les fonctions de lecture peuvent vous aider à vérifier un texte, mais elles ne prouvent pas que la réverbération de la pièce est réduite.

Philips VoiceTracer

Le DVT4115 est un enregistreur vocal doté d’une mémoire intégrée et d’une batterie rechargeable. Il s’adresse à celles et ceux qui souhaitent emporter peu d’accessoires indispensables.

  • Philips indique que l’appareil dispose de 8 Go de mémoire interne, de trois microphones intégrés et permet d’enregistrer au format MP3 ou PCM.
  • Le fabricant affirme que l’appareil peut enregistrer des personnes éloignées ; cela ne constitue pas une confirmation indépendante de l’intelligibilité dans une pièce réverbérante.

OM SYSTEM

Le WS-883 est un enregistreur vocal compact conçu pour les notes et les conversations. Vérifiez la référence exacte au moment de votre choix.

  • Pour le WS-883, OM SYSTEM indique une mémoire de 8 Go et un enregistrement au format MP3 et PCM linéaire.
  • Certaines pages produit d’OM SYSTEM mentionnent également le WS-882 ; vérifiez donc le nom du modèle et les caractéristiques de la version consultée.

Produits Joybuy

Ces enregistreurs vocaux numériques proposés par Joybuy permettent de capturer des commentaires parlés. Un enregistreur ou une fonction de transcription ne supprime pas automatiquement la réverbération de la pièce ; commencez par réaliser un court enregistrement test.

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro pour prendre des notes et créer des résumés, noir

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro (noir)

Une solution pour enregistrer des commentaires parlés ; testez l’appareil dans la pièce réverbérante avant d’enregistrer un passage plus long.

Le nom du produit mentionne la prise de notes et la création de résumés ; ces fonctions ne modifient pas l’acoustique de l’enregistrement.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Peut convenir si vous souhaitez enregistrer des commentaires parlés ; faites un essai pour évaluer la façon dont l’appareil capte la réverbération de la pièce.

Le nom du produit mentionne 64 Go et une fonction de transcription. Vérifiez que cette version correspond à l’utilisation que vous prévoyez.

Voir sur Joybuy
Mini-enregistreur vocal IA 64 Go

Mini-enregistreur vocal IA 64 Go

Une solution pour enregistrer du contenu parlé ; vérifiez avec un court extrait que votre voix reste intelligible à la distance prévue.

Le nom du produit mentionne la transcription, des résumés en 118 langues et une fonction de saisie. Ces indications ne signifient pas que la réverbération de la pièce disparaît.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun 128 Go, L357

Enregistreur vocal numérique Rexsun 128 Go, L357

Peut convenir pour enregistrer et réécouter des commentaires parlés ; testez la distance du microphone dans la pièce où vous comptez enregistrer.

Le nom du produit mentionne 128 Go et le modèle L357.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun 64 Go, L810

Enregistreur vocal numérique Rexsun 64 Go, L810

Une solution pour enregistrer et réécouter en toute autonomie vos commentaires parlés ; réalisez d’abord un court enregistrement dans la pièce prévue.

Le nom du produit mentionne 64 Go et le modèle L810. Vérifiez les accessoires inclus avec cette version.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Un enregistreur en 32 bits à virgule flottante peut-il supprimer la réverbération de ma pièce ?

Non, ce mode d’enregistrement ne supprime pas les réflexions sonores. Essayez de rapprocher le microphone de votre voix et écoutez un enregistrement test dans la pièce où vous souhaitez enregistrer.

Comment tester ma configuration avant d’enregistrer un commentaire complet ?

Enregistrez un court extrait à l’endroit prévu pour parler et vérifiez que les mots et les passages dits à voix basse restent intelligibles. Si vous utilisez un microphone externe, vérifiez le raccordement et comparez l’enregistrement avec celui réalisé à l’aide du microphone intégré.

Comment conserver des enregistrements longs et qu’en est-il de la garantie ?

Vérifiez le stockage et l’alimentation du modèle choisi, et faites une copie de vos fichiers importants ; Philips recommande de sauvegarder les enregistrements dans son manuel. Selon le gouvernement néerlandais, les produits vendus aux Pays-Bas bénéficient de la garantie légale de conformité, sans durée légale fixe. En cas de produit non conforme, adressez-vous au vendeur.

Puis-je publier en ligne un commentaire poétique contenant le texte d’une autre personne ?

Le fait d’ajouter votre propre commentaire ne modifie pas automatiquement les droits associés au texte utilisé. Selon le gouvernement néerlandais, il est en principe interdit de diffuser ou de communiquer au public les textes d’autrui protégés par le droit d’auteur sans autorisation. Vérifiez les droits associés au poème concerné et à l’utilisation que vous souhaitez en faire.

Que faire si l’enregistrement contient des voix reconnaissables d’autres personnes ?

Avant de rendre l’enregistrement public, examinez son contenu et le public auquel il est destiné. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que, dans la plupart des cas, la publication en ligne de données personnelles concernant d’autres personnes nécessite leur autorisation ; une exception limitée s’applique à un usage exclusivement personnel ou domestique.