À qui s’adressent ces configurations ?

Vous restez sur place

Vous enregistrez votre monologue au même endroit et souhaitez conserver une distance constante avec le micro pendant toute la prise. Zoom cite le trépied comme une solution possible pour les conversations où l’on reste assis. Une installation stable peut aussi vous aider à garder la même position pendant un monologue.

Vous vous déplacez

Vous marchez ou accompagnez votre discours de gestes et souhaitez éviter que votre voix ne s’éloigne d’un micro fixe. Tascam présente le DR-10L Pro comme un enregistreur équipé d’un micro-cravate à fixer aux vêtements. Vérifiez avec vos propres vêtements et mouvements si des bruits sont audibles.

Vous avez déjà votre micro

Vous souhaitez brancher un micro que vous possédez déjà ou que vous avez choisi séparément. Vous devez donc vérifier le type d’entrée requis et l’alimentation nécessaire. Zoom indique que le H4essential dispose de deux entrées XLR/TRS avec alimentation fantôme. Vérifiez que votre micro est compatible avec cette connexion.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si vous allez rester sur place, vous déplacer ou brancher votre propre micro. Faites ensuite un essai d’enregistrement pour évaluer le rendu de la configuration choisie avec votre voix et votre façon de parler.

Enregistreur portable avec micros intégrés

Choisissez cette option : si vous faites votre discours sans bouger et souhaitez enregistrer de façon autonome. Zoom et Tascam indiquent que leurs modèles respectifs disposent de micros intégrés.

À noter : l’emplacement et l’angle restent déterminants. Un micro stéréo intégré n’est pas automatiquement le meilleur choix pour enregistrer une seule voix de près.

Enregistreur avec micro-cravate

Choisissez cette option : si vous marchez ou faites des gestes pendant votre discours. Tascam indique qu’un micro-cravate est fourni avec le DR-10L Pro.

À noter : faites un essai en mouvement pour vérifier si les frottements contre les vêtements sont audibles et si le micro reste bien en place.

Enregistreur avec entrée pour micro externe

Choisissez cette option : si vous possédez déjà un micro XLR adapté ou souhaitez placer le micro à distance de l’enregistreur. Zoom indique que le H4essential dispose de deux entrées XLR/TRS avec alimentation fantôme.

À noter : vous devrez peut-être acheter séparément un micro adapté, un câble et une fixation. Vérifiez également que tous ces éléments sont compatibles entre eux.

Dictaphone compact

Choisissez cette option : si vous souhaitez principalement enregistrer de la voix et réécouter des passages. Sony Nederland indique que la série ICD-UX570 propose l’enregistrement PCM linéaire, une mémoire intégrée et la répétition A-B.

À noter : ces fonctionnalités ne permettent pas, à elles seules, de savoir quel sera le rendu de l’enregistreur lorsque vous parlerez de près.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Intelligibilité et plosives Testez les sons « p » et « b », l’angle du micro et un filtre anti-pop. Vérifiez aussi que la voix ne résonne pas de manière sourde. Quand je parle près du micro, je veux entendre clairement mes mots, sans plosives gênantes. Environ 36 % des consommateurs placent l’intelligibilité au premier rang de leurs priorités.
Variations du volume de la voix Vérifiez le mode d’enregistrement du modèle exact et écoutez un passage parlé doucement ainsi qu’un passage plus fort. Les chuchotements comme les passages appuyés doivent être correctement enregistrés. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité aux variations du volume de la voix.
Se déplacer pendant le discours Vérifiez si un micro-cravate est fourni et faites un essai d’enregistrement avec les mêmes mouvements et vêtements. Quand je marche ou fais des gestes, je ne veux pas devoir me tourner sans cesse vers un micro posé sur la table. Environ 21 % des consommateurs privilégient la liberté de mouvement.
Enregistrer et réécouter Vérifiez la capacité de stockage, l’alimentation et la façon de lire ou de retrouver un passage. Pour un long texte, je veux pouvoir vérifier des passages après l’enregistrement et les retrouver plus tard. Environ 14 % des consommateurs privilégient l’enregistrement autonome et la réécoute.

Les pièges courants

  • Penser que le format 32-bit-float rend les essais d’enregistrement inutiles

    Un format d’enregistrement ne peut pas corriger la distorsion déjà produite au niveau de la capsule du micro. La distance et l’angle restent importants pour le rendu sonore.

    Testez la phrase la plus forte et la plus douce, puis écoutez attentivement les sons « p » et les éventuelles distorsions. RØDE explique qu’une capsule peut saturer.

    Si vous ne découvrez les problèmes qu’après votre discours, vous devrez peut-être refaire une prise.

  • Prendre un enregistreur avec entrées XLR pour un kit micro complet

    La présence d’une prise ne remplace pas le micro externe. Le micro choisi doit également être compatible avec l’entrée et l’alimentation requise.

    Avant l’achat, vérifiez les accessoires fournis avec l’enregistreur et assurez-vous que le micro, le câble et la fixation sont compatibles.

    Pour cette configuration, vous devrez peut-être acheter séparément un micro externe adapté, un câble et une fixation.

  • Choisir un micro-cravate sans faire d’essai en mouvement

    Un micro fixé aux vêtements peut maintenir une distance plus constante par rapport à votre bouche qu’un enregistreur posé sur une table. En revanche, les frottements contre les vêtements peuvent être audibles.

    Enregistrez un court passage avec les mêmes vêtements et les mêmes mouvements que pendant votre monologue, puis réécoutez-le.

Quelques marques à découvrir

Zoom

Le H1essential est un enregistreur autonome doté de micros X/Y intégrés. Le H4essential propose en plus des entrées pour les personnes qui souhaitent utiliser un micro externe.

  • Selon les caractéristiques produit de Zoom, les modèles cités prennent en charge le format 32-bit-float.
  • Le H1essential ne possède pas les entrées XLR/TRS du H4essential. Ces caractéristiques ne permettent pas de déterminer quel placement de micro conviendra le mieux à votre voix.

Tascam

Le DR-05XP est équipé de micros stéréo intégrés. Le DR-10L Pro est conçu pour enregistrer la voix avec un micro-cravate porté sur soi.

  • Tascam indique que les deux modèles cités prennent en charge l’enregistrement 32-bit-float.
  • Ces configurations micro répondent à des usages différents. Avec le DR-10L Pro, vérifiez si les frottements contre les vêtements sont audibles pendant votre discours.

Sony

La série ICD-UX570 est un dictaphone compact conçu pour enregistrer la voix et réécouter des passages.

  • Sony Nederland indique que l’appareil propose l’enregistrement PCM linéaire, une mémoire intégrée de 4 Go et la répétition A-B.
  • Ces fonctionnalités ne prouvent pas que l’enregistreur offre un rendu optimal lorsque vous parlez de très près.

RØDE

Le Wireless PRO est une solution alternative avec micros portés sur soi et enregistrement directement sur les émetteurs, par exemple en complément d’une captation vidéo.

  • RØDE indique que les deux émetteurs prennent en charge l’enregistrement 32-bit-float et que des micros Lavalier II sont fournis.
  • Pour enregistrer uniquement une voix de façon autonome, cette configuration peut être plus complète que nécessaire. Vérifiez si vous utiliserez réellement les fonctionnalités supplémentaires.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des configurations portables avec micro et enregistreur pour enregistrer la voix, ainsi que des modèles dont la fiche produit mentionne la transcription.

DJI Mic Mini 2S avec 2 TX, 1 RX et boîtier de recharge

DJI Mic Mini 2S (2 TX + 1 RX + boîtier de recharge)

La fiche produit mentionne l’enregistrement interne et une fixation par pince ou aimant pour une configuration avec micro porté sur soi.

La prise en charge de l’enregistrement 32-bit-float est indiquée.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro, argenté

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro avec notes et résumés (argenté)

Un choix à envisager si vous souhaitez enregistrer un monologue, puis exploiter l’enregistrement grâce aux fonctions de transcription et de résumé.

La fiche produit indique une mémoire intégrée de 32 Go, ainsi que des fonctions de transcription et de résumé.

Voir sur Joybuy
Mini dictaphone IA avec 64 Go

Mini-enregistreur vocal IA de 64 Go

La fiche produit mentionne l’enregistrement vocal et la transcription. Vérifiez que les fonctions de transcription correspondent à ce que vous souhaitez faire après votre monologue.

Le titre indique une capacité de 64 Go. La fiche produit mentionne la transcription et les résumés dans 118 langues.

Voir sur Joybuy
Dictaphone numérique Rexsun L357 avec 128 Go

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357 128 Go

Un enregistreur autonome pour capter la voix et réécouter certains passages.

La fiche produit indique l’enregistrement WAV et la répétition A-B.

Voir sur Joybuy
Dictaphone numérique Rexsun L810 avec 64 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 64 Go

Un choix à envisager si vous souhaitez enregistrer un monologue et vérifier votre discours immédiatement en le réécoutant.

La fiche produit indique l’enregistrement WAV, des écouteurs fournis pour la lecture et jusqu’à 22 heures d’enregistrement continu.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

À quelle distance placer le micro ?

Il n’existe pas de distance idéale valable pour tous les enregistreurs et toutes les voix. RØDE recommande une distance de 2 à 6 pouces comme point de départ avec un micro dynamique pour la voix. Cette distance ne s’applique pas automatiquement au micro intégré d’un enregistreur portable. Faites un essai et ajustez la distance et l’angle.

Le format 32-bit-float empêche-t-il la distorsion en cas d’exclamation forte ?

Non, pas dans toutes les situations. Le format 32-bit-float peut vous permettre d’ajuster le niveau de l’enregistrement après coup, mais RØDE explique que la capsule du micro peut saturer avant même que le son n’atteigne l’enregistreur. Pensez donc aussi à réécouter le passage le plus fort.

Que vérifier avant un long enregistrement ?

Pour le modèle exact, vérifiez que le support de stockage est prêt, que l’alimentation pourra tenir pendant toute la session et que vous pouvez réécouter un court essai. Le manuel du Zoom H1essential recommande de vérifier que la carte microSD est bien insérée. Sony indique que la série ICD-UX570 dispose d’une mémoire intégrée. Il s’agit de deux solutions de stockage différentes.

Que faire si un enregistreur acheté aux Pays-Bas présente un défaut ?

Signalez le défaut au vendeur, qui est responsable de vous proposer une solution. Selon le gouvernement néerlandais, la garantie légale donne droit à un produit conforme, mais il n’existe pas de durée de garantie légale fixe aux Pays-Bas. Ce que vous pouvez attendre dans votre situation dépend notamment du produit et de son utilisation.

Puis-je enregistrer et publier un texte historique existant ?

Cela dépend des droits associés au texte en question et de l’usage que vous souhaitez en faire. Le gouvernement néerlandais indique que vous ne pouvez pas publier les textes d’autrui protégés par le droit d’auteur sans autorisation et qu’une copie réalisée à domicile pour un usage personnel ne peut pas être diffusée. Le fait de choisir un sujet historique ne rend pas automatiquement le texte libre de droits.