À qui s’adresse cet article ?

Acteur ou actrice souhaitant réécouter ses répétitions

Vous souhaitez enregistrer rapidement votre texte, votre rythme et votre interprétation, puis les réécouter aussitôt. Zoom et Tascam présentent des modèles avec micros intégrés, conçus pour enregistrer sans micro séparé.

Créateur ou créatrice d’extraits pour une audition

Vous souhaitez créer un fichier de monologue modifiable et vérifier le rendu des passages doux comme des passages forts. Zoom et Tascam indiquent que certains modèles prennent en charge le format 32 bits à virgule flottante.

Studio à domicile avec micro externe

Vous souhaitez brancher un micro que vous possédez déjà ou que vous choisirez plus tard. Vérifiez donc le type d’entrée, l’alimentation et la possibilité d’enregistrer sur des pistes séparées. Pour le H4essential, Zoom indique deux entrées XLR/TRS avec alimentation fantôme.

Quels critères prendre en compte ?

Enregistreur avec micros intégrés

Idéal pour : enregistrer rapidement une répétition et la réécouter sans avoir à brancher d’abord un micro séparé.

À prendre en compte : le rendu dépend aussi de la pièce et du placement ; une entrée 3,5 mm n’est pas une entrée XLR.

Enregistreur avec entrées XLR/TRS

Idéal pour : utiliser un micro externe adapté ou choisir votre micro séparément.

À prendre en compte : vérifiez la connectique et les besoins en alimentation du micro ; un micro externe n’est pas nécessaire pour toutes les répétitions en solo.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce le plus important ?
Une voix bien intelligible Vérifiez que vous pouvez placer l’enregistreur correctement et évaluer l’enregistrement au casque. Si j’enregistre un monologue dans ma pièce, je veux surtout bien entendre ma voix et tenir compte des réflexions. Environ 40 % des consommateurs accordent la priorité à l’intelligibilité dans la pièce où ils enregistrent.
Des variations de puissance vocale Vérifiez que le modèle exact prend en charge le format WAV souhaité et écoutez un enregistrement test comprenant des passages doux et forts. Pour un monologue avec des passages doux et forts, je veux un fichier adapté à mon travail de postproduction. Environ 30 % des consommateurs privilégient les variations de puissance vocale et un fichier modifiable.
Connexion du micro Comparez la connectique et les besoins en alimentation de votre micro avec les entrées et l’alimentation de l’enregistreur. Si je veux utiliser un micro externe que je possède déjà ou que j’envisage d’acheter, il faut que la connexion soit compatible. Environ 20 % des consommateurs choisissent avant tout en fonction de cette connectique.
Enregistrements répétés Vérifiez les commandes et les fonctions de lecture souhaitées, la carte mémoire nécessaire et le contenu de la boîte. Pour enchaîner plusieurs prises pendant une répétition, je veux pouvoir utiliser facilement l’enregistreur et réécouter mes enregistrements. Environ 10 % des consommateurs considèrent ce mode de travail comme leur premier critère de choix.

Les pièges les plus courants

  • Penser que le format 32 bits à virgule flottante règle tous les problèmes d’enregistrement

    Un format d’enregistrement ne corrige ni les réflexions de la pièce ni un mauvais placement du micro. Zoom avertit que le H1essential posé directement sur une table peut capter des réflexions, ce qui risque de réduire la clarté du son.

    Faites un enregistrement test à l’endroit prévu et réécoutez-le avant d’enregistrer une prise définitive.

  • Confondre une entrée micro 3,5 mm avec une entrée XLR/TRS

    Le Zoom H1essential possède une entrée micro/ligne 3,5 mm ; le H4essential est doté de deux entrées combo XLR/TRS avec alimentation fantôme. La connectique et l’alimentation déterminent les micros que vous pouvez brancher.

    Comparez la connectique et les besoins en alimentation de votre micro avec les caractéristiques exactes du modèle d’enregistreur.

    Pour utiliser une autre configuration de micros, vous pourriez aussi avoir besoin d’un autre enregistreur, d’un autre micro ou d’un câble adapté.

  • Ne préparer que l’enregistreur

    Le mode d’emploi du Tascam DR-05XP indique qu’une carte microSD et deux piles AA sont nécessaires. Vous pouvez vérifier à l’avance ce qui est fourni avec la version proposée.

    Avant d’acheter, vérifiez le contenu de la boîte ainsi que le type de stockage et d’alimentation compatibles avec la version choisie.

    Vous devrez peut-être acheter séparément une carte mémoire ou des piles.

Quelques marques à connaître

Zoom

Le H1essential est un enregistreur compact équipé de micros X/Y intégrés. Le H4essential permet également de brancher des micros externes.

  • Zoom indique que les H1essential et H4essential enregistrent au format 32 bits à virgule flottante.
  • Le H1essential possède une entrée micro/ligne 3,5 mm ; le H4essential est doté de deux entrées combo XLR/TRS avec alimentation fantôme.

Tascam

Le DR-05XP est équipé de micros omnidirectionnels intégrés et peut également servir d’interface audio USB-C.

  • Tascam mentionne plusieurs formats WAV ainsi qu’une entrée 3,5 mm pour les sources externes compatibles.
  • Le mode d’emploi indique qu’une carte microSD et deux piles AA sont nécessaires. Vérifiez le contenu de la boîte de la version que vous choisissez.

Roland

Le R-07 est un enregistreur compact conçu pour celles et ceux qui accordent de l’importance à la télécommande et à l’enregistrement de réglages.

  • Roland décrit une commande Bluetooth et une mémoire de scènes pour le R-07.
  • Vérifiez la compatibilité de l’appareil de commande ; ces fonctions ne renseignent pas, à elles seules, sur la qualité d’enregistrement.

Les produits Joybuy

Les produits ci-dessous sont des enregistreurs vocaux portables destinés à enregistrer, traiter ou réécouter des contenus parlés. Pour chaque modèle, vérifiez que les fonctions indiquées correspondent à votre façon d’enregistrer des monologues.

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro pour prendre des notes et créer des résumés, noir

Plaud Note Pro, enregistreur vocal IA, noir

Convient aux personnes qui souhaitent enregistrer des contenus parlés et utiliser les fonctions de transcription et de résumé indiquées.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Convient aux personnes qui souhaitent enregistrer de la voix et privilégient le traitement sous forme de texte.

Le nom du produit indique une capacité de 64 Go et une fonction de transcription.

Voir sur Joybuy
Mini-enregistreur vocal AI Dictation Device, 64 Go

AI Dictation Device, 64 Go

Une option pour les personnes qui souhaitent enregistrer des contenus parlés et utiliser les fonctions de transcription et de résumé indiquées.

Le nom du produit indique une capacité de 64 Go ainsi que la transcription et le résumé dans 118 langues.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun 128 Go, L357

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun 128 Go, L357

Convient aux personnes qui souhaitent enregistrer des extraits de monologue et réécouter des passages précis.

Le nom du produit indique une capacité de 128 Go et le modèle L357.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Puis-je enregistrer un monologue avec des micros intégrés ?

Oui, le Zoom H1essential et le Tascam DR-05XP sont équipés de micros intégrés. Faites un enregistrement test à l’endroit prévu : Zoom avertit que le H1essential posé directement sur une table peut capter des réflexions.

De quoi ai-je besoin pour commencer avec le Tascam DR-05XP ?

Le mode d’emploi indique qu’une carte microSD et deux piles AA sont nécessaires. Vérifiez le contenu de la version proposée pour savoir ce qu’il vous manque.

Que puis-je faire si un enregistreur acheté aux Pays-Bas se révèle défectueux dans le cadre d’un usage normal ?

Le vendeur est responsable de la garantie légale. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée légale fixe de garantie aux Pays-Bas ; la solution envisageable dépend de ce que vous pouviez raisonnablement attendre du produit et des circonstances de la défaillance.

Puis-je partager en ligne l’enregistrement d’un texte de théâtre existant ?

Pas automatiquement. Le gouvernement néerlandais distingue la copie destinée à un usage personnel de la diffusion ou de la mise à disposition du public d’une œuvre protégée par le droit d’auteur. Avant toute publication, vérifiez les droits ou autorisations nécessaires pour le texte concerné.

Le RGPD s’applique-t-il à un enregistrement privé de mon propre monologue ?

L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que le traitement de données à caractère personnel effectué exclusivement à des fins personnelles ou domestiques n’entre pas dans le champ du RGPD. Si vous traitez ou publiez, en dehors de ce cadre privé, des enregistrements où d’autres personnes sont identifiables, vous devez vérifier séparément si le RGPD s’applique et déterminer s’il existe une base légale.