À qui s’adresse ce choix ?

Créateur de longues prises en studio

Vous souhaitez enregistrer une prise parlée complète, sans interruption due à un problème d’alimentation ou de stockage. Pour le H1essential, Zoom annonce une autonomie d’environ 10 heures dans des conditions de test précises. Comparez ces valeurs avec le format d’enregistrement et la configuration que vous utilisez.

Présentateur recevant des invités

Vous souhaitez éventuellement enregistrer les voix sur des pistes distinctes et vous intéressez donc aux entrées pour microphones externes et au nombre de pistes. Selon les fabricants, le Zoom H4essential et le Tascam DR-40XP disposent chacun de deux entrées XLR/TRS, en plus de microphones stéréo intégrés.

Reporter qui monte rapidement ses enregistrements

Vous recherchez une voix intelligible, une installation simple et des fichiers compatibles avec votre logiciel de montage. Sony indique que la série ICD-UX570 dispose d’une mémoire intégrée de 4 Go et permet l’enregistrement en PCM linéaire et en mp3. Philips mentionne pour le DVT4115 une mémoire intégrée et l’enregistrement en PCM ou en mp3.

Quels critères prendre en compte lors de l’achat ?

Enregistreur vocal compact

Convient si : vous enregistrez surtout une seule voix et privilégiez une mémoire intégrée ainsi qu’un transfert de fichiers simple.

À vérifier : la durée d’enregistrement pour la qualité souhaitée et la proximité du microphone par rapport à la personne qui parle.

Enregistreur stéréo avec microphones intégrés

Convient si : vous souhaitez une installation portable et simple, et pouvez placer l’enregistreur près des personnes qui parlent.

À vérifier : les microphones intégrés offrent moins de liberté pour enregistrer plusieurs personnes avec des microphones distincts.

Enregistreur multipiste avec entrées XLR/TRS

Convient si : vous souhaitez brancher plusieurs microphones externes ou enregistrer différentes sources sur des pistes distinctes.

À vérifier : cette configuration nécessite davantage de préparation, ainsi que des microphones et des câbles adaptés.

Commencez par déterminer si vous enregistrez une seule voix ou plusieurs sources. Vérifiez ensuite l’autonomie et l’espace de stockage nécessaires pour votre prise, ainsi que la compatibilité du format de fichier avec votre logiciel de montage.

Les pourcentages ci-dessous concernent les consommateurs qui envisagent d’acheter un enregistreur pour réaliser un long bulletin d’information. Chacun est associé à sa principale priorité d’achat.

Critère Que vérifier ? Pour qui ce critère est-il plus important ?
Enregistrer une longue prise sans interruption Vérifiez l’autonomie pour le format choisi, l’alimentation externe et l’espace de stockage disponible. Vérifiez également si une carte microSD est nécessaire. Si j’enregistre un bulletin en une seule prise, je ne veux pas manquer d’alimentation ou d’espace en cours d’enregistrement. La continuité est la priorité d’environ 36 % de ce groupe de consommateurs.
Enregistrer des voix intelligibles Évaluez le placement par rapport à la personne qui parle et écoutez un test d’enregistrement. Vérifiez qu’il est possible de brancher un microphone externe adapté. Pour un bulletin d’information, je veux que les voix soient claires et que l’enregistreur soit placé au bon endroit. C’est la priorité numéro un d’environ 29 % des consommateurs.
Enregistrer plusieurs voix sur des pistes distinctes Comptez les sources et vérifiez le type d’entrée, la présence éventuelle d’une alimentation fantôme et le nombre de pistes enregistrables séparément. Si j’enregistre avec des invités, je veux pouvoir traiter leurs voix séparément au montage. Environ 21 % des consommateurs privilégient l’enregistrement des microphones sur des pistes distinctes.
Transférer et monter les fichiers Vérifiez que votre logiciel de montage lit le format choisi et la façon de transférer les enregistrements vers un ordinateur. Si je veux monter rapidement un bulletin, le fichier audio doit être compatible avec ma méthode de travail. Le transfert et le montage sont prioritaires pour environ 14 % des consommateurs.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Confondre la durée de stockage avec l’autonomie en continu

    La capacité de stockage et l’alimentation sont deux facteurs distincts qui limitent la durée d’une longue prise. Philips annonce pour le DVT4115 jusqu’à 88 jours de stockage avec 8 Go et jusqu’à 36 heures d’autonomie. Il s’agit de deux valeurs d’utilisation différentes.

    Comparez ces deux données pour le format d’enregistrement que vous souhaitez utiliser et testez l’ensemble de votre configuration avant un enregistrement important.

  • Penser que le format 32 bits à virgule flottante corrige tous les problèmes d’enregistrement

    Le format d’enregistrement ne détermine ni l’emplacement du microphone ni les voix enregistrées séparément. Un placement inadapté du microphone reste un problème à part entière.

    Déterminez d’abord le placement et le nombre de personnes qui parlent, puis choisissez les entrées et le format d’enregistrement.

  • Acheter un Tascam DR-40XP sans vérifier son numéro de série

    Tascam indique que certains exemplaires du DR-40XP portant un numéro de série compris entre 2630001 et 2642004 peuvent présenter une autonomie réduite ou des problèmes de conservation de la date et de l’heure.

    Pour ce modèle, vérifiez le numéro de série et contactez le vendeur si votre appareil est potentiellement concerné ou, conformément aux indications de Tascam, le distributeur du pays d’achat.

  • Penser que l’enregistrement autorise automatiquement la diffusion

    Enregistrer une conversation et publier des informations permettant d’identifier des personnes sont deux questions différentes.

    Examinez séparément la publication envisagée et l’éventuelle exception journalistique.

Les marques à comparer

Zoom

Le H1essential est un enregistreur compact doté de microphones X/Y intégrés. Le H4essential ajoute deux entrées XLR/TRS et quatre pistes pour enregistrer différentes sources séparément.

  • Pour le H1essential, Zoom indique un enregistrement en 32 bits à virgule flottante et une alimentation par USB. Avec des piles alcalines, le fabricant annonce une autonomie d’environ 10 heures dans des conditions de test précises.
  • Cette autonomie n’est pas garantie pour tous les réglages ou les appareils branchés. Le format 32 bits à virgule flottante ne remplace pas un placement adapté du microphone.

Tascam

Le DR-40XP est doté de microphones intégrés réglables et d’entrées XLR/TRS pour enregistrer plusieurs sources.

  • Tascam indique que le DR-40XP dispose d’une alimentation fantôme et permet l’enregistrement en 32 bits à virgule flottante.
  • Tascam signale des problèmes potentiels de batterie et de conservation de la date et de l’heure sur certains exemplaires dont le numéro de série est compris entre 2630001 et 2642004. Selon le fabricant, une mise à niveau gratuite est proposée après confirmation du problème.

Sony

La série ICD-UX570 est constituée d’enregistreurs vocaux compacts avec mémoire intégrée.

  • Sony indique une mémoire intégrée de 4 Go, l’enregistrement en PCM linéaire et en mp3, le chargement par USB et le contrôle de l’enregistrement.
  • Vérifiez que la version choisie et la durée d’enregistrement correspondent à la qualité souhaitée et à votre méthode de travail.

Philips VoiceTracer

Le DVT4115 associe une mémoire intégrée, un emplacement pour carte microSD et l’enregistrement en PCM ou en mp3 pour les contenus parlés.

  • Philips annonce jusqu’à 36 heures d’autonomie et jusqu’à 88 jours de stockage avec 8 Go. Le fabricant indique également que l’appareil peut être commandé depuis une application mobile.
  • Les durées maximales de stockage et d’autonomie annoncées ne correspondent pas aux mêmes conditions d’utilisation. Vérifiez séparément si la commande depuis une application correspond à votre méthode de travail.

Les produits Joybuy

Ces produits sont des enregistreurs vocaux compacts conçus pour les contenus parlés. Comparez les données annoncées sur l’alimentation et le stockage, et vérifiez que leurs fonctions correspondent à votre façon d’enregistrer et de monter vos contenus.

Enregistreur vocal numérique avec 64 Go et fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique, 64 Go, fonction de transcription

Peut vous intéresser si vous souhaitez enregistrer des contenus parlés et utiliser la fonction de transcription annoncée.

Les informations produit indiquent une autonomie de 36 heures et un espace de stockage de 64 Go. Comparez ces valeurs annoncées avec le format d’enregistrement que vous utilisez et la durée prévue de votre prise.

Les informations produit indiquent une transcription en 118 langues.

Voir sur Joybuy
Mini-enregistreur vocal avec 64 Go, transcription et résumé

Mini-enregistreur vocal, 64 Go, transcription et résumé

Convient aux personnes qui souhaitent enregistrer des contenus parlés et découvrir les fonctions de transcription et de résumé annoncées.

Le nom du produit indique un espace de stockage de 64 Go. Les informations produit mentionnent la transcription et le résumé en 118 langues.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal notta AI avec 32 Go de stockage

Enregistreur vocal notta AI, 32 Go

Peut convenir aux personnes qui souhaitent traiter des contenus parlés grâce aux fonctions annoncées de transcription, de traduction et de résumé.

Les informations produit indiquent 30 heures d’enregistrement et 32 Go de stockage. Le titre annonce une capacité de stockage pouvant atteindre 2 000 heures. La durée de stockage et l’autonomie sont deux données différentes.

Les informations produit mentionnent la transcription, la traduction en 58 langues et des modèles de résumé.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Une durée de stockage de plusieurs jours signifie-t-elle que l’enregistreur peut enregistrer aussi longtemps sans interruption ?

Non. Philips annonce pour le DVT4115 jusqu’à 88 jours de stockage avec 8 Go et jusqu’à 36 heures d’autonomie. Avant votre prise, vérifiez séparément l’alimentation et l’espace disponible pour le format choisi.

Comment préparer un long enregistrement ?

Choisissez le format d’enregistrement, vérifiez l’alimentation et l’espace de stockage, puis faites un court essai et écoutez-le. Pour le H1essential, Zoom explique notamment comment insérer et tester des cartes microSD, régler le format et écouter les enregistrements. Pour les autres modèles, consultez le manuel correspondant.

Le format 32 bits à virgule flottante remplace-t-il un microphone externe ?

Non. Zoom et Tascam indiquent que leurs appareils permettent l’enregistrement en 32 bits à virgule flottante, mais le placement du microphone et le nombre de sources distinctes restent des choix à faire séparément.

Pouvez-vous enregistrer et diffuser des conversations dans un bulletin d’information ?

L’enregistrement et la diffusion sont deux questions distinctes. Une règle municipale d’Enschede précise qu’enregistrer une conversation à laquelle vous participez n’est pas punissable, même si les autres personnes n’en ont pas été informées. Cela ne signifie pas que vous êtes autorisé à diffuser l’enregistrement. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle que la publication de données personnelles doit reposer sur une base juridique au titre du RGPD et peut relever d’une exception journalistique. L’application de cette exception et des autres droits à votre production doit être évaluée au cas par cas. Ne partez pas du principe qu’une autorisation d’enregistrer vaut automatiquement autorisation de diffuser.