À qui s’adresse ce choix ?

Voix off dans une pièce réverbérante

Vous entendez des réflexions lors des essais et souhaitez pouvoir placer le micro séparément de l’enregistreur.

Débutant avec une installation simple

Vous souhaitez commencer par enregistrer des chapitres sans micro externe et pouvez prendre le temps de tester le positionnement et de réécouter vos prises.

Pour de longues sessions d’enregistrement

Vous enregistrez plusieurs chapitres à la suite et souhaitez anticiper le contrôle au casque, l’alimentation, le stockage et une méthode de travail reproductible.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Commencez par déterminer si vous souhaitez vous passer d’un micro externe ou pouvoir placer le micro indépendamment de l’enregistreur. Vérifiez ensuite comment vous pourrez réécouter vos prises et vous assurer qu’elles répondent aux exigences de la plateforme de diffusion visée.

Votre priorité Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce particulièrement important ?
Réverbération et positionnement du micro Comparez une prise effectuée à la position prévue pour parler avec une autre où le micro est plus proche. Si vous utilisez un micro externe, vérifiez que l’enregistreur dispose de la bonne connexion. Si j’enregistre dans une pièce réverbérante, je veux pouvoir placer le micro en fonction de ma voix ; environ 36 % des consommateurs citent la réverbération et le positionnement comme leur première préoccupation à l’achat.
Prise en main facile Vérifiez si le modèle est doté de micros intégrés, s’il peut être installé de manière stable et s’il dispose d’une prise casque. Je veux pouvoir enregistrer rapidement un premier chapitre sans micro externe et je suis prêt à tester son positionnement ; environ 29 % des consommateurs privilégient une installation simple.
Contrôle pendant les longues sessions Vérifiez la sortie casque, l’alimentation adaptée et le support de stockage compatible avec le modèle exact. Créez un fichier d’essai avant une longue session. Pour enregistrer plusieurs chapitres, je veux pouvoir réécouter mes prises et préparer l’alimentation et le stockage à l’avance ; environ 21 % des consommateurs privilégient le contrôle pendant la session.
Fichiers prêts à être remis Demandez les exigences de votre éditeur ou de la plateforme choisie, puis vérifiez que le fichier final ne contient ni bruit indésirable ni erreur de montage. Je veux connaître à l’avance les exigences de la plateforme à laquelle je remettrai mon fichier ; environ 14 % des consommateurs privilégient des fichiers adaptés à la remise.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Confondre le format virgule flottante 32 bits avec un traitement acoustique

    Le format virgule flottante 32 bits peut offrir une plus grande marge lors du réglage des niveaux d’enregistrement, mais il n’empêche pas les réflexions dans la pièce. Shure explique comment les réflexions sonores peuvent affecter l’enregistrement de la voix.

    Enregistrez un court extrait à l’endroit où vous comptez réellement faire vos prises et comparez différents positionnements du micro avant d’enregistrer vos chapitres.

    Une réverbération audible peut nécessiter du temps supplémentaire pour refaire la prise ou la traiter en postproduction.

  • Choisir un enregistreur avec entrée XLR sans prévoir le micro nécessaire

    D’après ses caractéristiques, le Zoom H1 XLR ne possède pas de micro stéréo intégré. Un enregistreur doté d’une entrée XLR ne constitue donc pas à lui seul une installation portable complète pour enregistrer sans micro externe.

    Vérifiez, pour le modèle exact, s’il comporte des micros intégrés et quels accessoires sont nécessaires pour l’installation envisagée.

    Une installation avec micro externe peut nécessiter un micro, un câble et un support supplémentaires.

  • Poser directement un enregistreur portable sur une table dure

    Zoom avertit que, pour le H1essential, les réflexions du plateau de la table peuvent réduire la clarté de l’enregistrement.

    Placez l’enregistreur de manière stable, sans le poser directement sur la table, par exemple sur un trépied, puis réécoutez le résultat.

  • Penser que le fichier enregistré est automatiquement prêt à être publié

    Enregistrer et remettre un fichier conforme aux exigences d’un éditeur ou d’une plateforme sont deux étapes distinctes. ACX précise que son Audio Lab ne détecte pas tous les problèmes, notamment le bruit de fond et les erreurs de montage.

    Vérifiez les exigences de la plateforme à laquelle vous destinez votre fichier et écoutez la version finale pour repérer les défauts flagrants.

    La vérification, le montage ou un nouvel export peut prendre du temps supplémentaire.

Marques et modèles à titre de référence

Zoom

Zoom propose aussi bien des enregistreurs portables autonomes que des modèles dotés d’entrées pour micros externes.

  • Selon les caractéristiques officielles, les H1essential et H4essential enregistrent en virgule flottante 32 bits. Le H1essential possède des micros X/Y intégrés ; le H4essential associe des micros X/Y intégrés à deux entrées XLR/TRS.
  • Selon Zoom, le H1 XLR ne dispose pas de micro stéréo intégré. Zoom avertit également que poser le H1essential directement sur une table peut provoquer des réflexions ; aucune de ces caractéristiques ne garantit un enregistrement sans réverbération.

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur portable doté de micros intégrés ; le FR-AV2 est conçu pour une installation avec micro séparé.

  • Tascam indique que le DR-05XP est équipé de micros omnidirectionnels intégrés et que le FR-AV2 possède deux entrées XLR/TRS.
  • Ces modèles proposent des configurations d’enregistrement différentes. Les affirmations de Tascam sur la clarté de l’enregistrement ne garantissent pas le résultat dans votre pièce.

OM SYSTEM

Le LS-P5 est un enregistreur compact doté de micros intégrés et d’une mémoire interne.

  • OM SYSTEM indique que le LS-P5 dispose de 16 GB de mémoire interne, qu’il est compatible avec les cartes microSD et qu’il peut enregistrer jusqu’à 96 kHz/24-bit.
  • Le réglage directionnel et les données d’autonomie fournies par le fabricant ne prouvent pas que la réverbération de la pièce disparaît. Vérifiez le résultat avec un enregistrement d’essai.

RØDE

Le RØDECaster Duo est une console d’enregistrement fixe destinée aux personnes qui souhaitent utiliser un micro externe et bénéficier de commandes plus complètes.

  • Selon RØDE, le RØDECaster Duo possède deux entrées combinées et permet d’enregistrer sur une carte microSD, un support de stockage USB ou un ordinateur.
  • Ce n’est pas un enregistreur portable avec micro intégré pour la voix : pour enregistrer un texte parlé, il faut un micro séparé, correctement positionné.

Produits Joybuy

Ces produits Joybuy sont en lien avec le sujet des enregistreurs portables pour enregistrer la voix et réécouter ses prises.

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357, 128 Go

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357, 128 Go

Un enregistreur portable à envisager si vous souhaitez enregistrer des chapitres et les réécouter plus tard.

Le nom du produit indique une capacité de stockage de 128 Go.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Un enregistreur portable à envisager si vous recherchez une installation simple et souhaitez réécouter vos prises.

Le nom du produit indique une capacité de stockage de 64 Go.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro, Silver

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro (Silver)

Une option à envisager si, en plus de l’enregistrement, les notes et résumés générés par l’IA mentionnés dans le nom du produit vous intéressent.

Le nom du produit indique la variante Silver.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Le format virgule flottante 32 bits réduit-il la réverbération dans une pièce non traitée ?

Non, le format virgule flottante 32 bits ne supprime pas la réverbération de la pièce. Il peut offrir une plus grande marge pour ajuster les niveaux d’enregistrement, mais le positionnement du micro reste essentiel. Faites un essai et réécoutez-le.

Puis-je poser un enregistreur portable sur mon bureau ?

Cela dépend de l’enregistreur et de son positionnement. Zoom avertit que, pour le H1essential, les réflexions du plateau de la table peuvent réduire la clarté ; vous pouvez par exemple poser l’appareil sur un trépied et vérifier le résultat avec un enregistrement d’essai.

Mon enregistrement doit-il respecter les exigences d’ACX ?

Les exigences de soumission d’ACX s’appliquent uniquement si vous utilisez ACX comme plateforme de diffusion. ACX indique qu’Audio Lab ne détecte pas tous les problèmes, notamment le bruit de fond et les erreurs de montage. Pour un autre éditeur ou distributeur, demandez ses propres spécifications.

Puis-je diffuser aux Pays-Bas un livre d’une autre personne sous forme de livre audio ?

Pour diffuser un livre protégé par le droit d’auteur, l’autorisation de son auteur est nécessaire, selon le gouvernement néerlandais (Rijksoverheid). Le fait de réaliser un enregistrement ne vous autorise pas, à lui seul, à le rendre public ; vérifiez vos droits avant toute publication.

Quelles sont les conditions de garantie et le délai de rétractation pour un achat effectué par un consommateur ?

Aux Pays-Bas, la garantie légale ne prévoit pas de durée fixe : le produit doit répondre à ce que vous pouvez raisonnablement en attendre et, en cas de problème, vous devez vous adresser au vendeur. Pour un achat en ligne auprès d’une entreprise, le délai de rétractation est de 14 jours dans de nombreux cas ; vérifiez si ces règles s’appliquent à votre achat.