À qui s’adresse ce choix ?

Narrateur solo à une table

Vous souhaitez enregistrer un guide de voyage sans installation complexe et pouvez placer l’enregistreur à un endroit fixe, près de votre voix.

Narrateur avec microphone externe

Vous possédez déjà un microphone spécifique ou souhaitez connecter d’autres sources sonores par la suite. Le type d’entrée et les besoins en alimentation peuvent alors être déterminants.

Créateur de longues sessions d’enregistrement

Vous souhaitez enregistrer de longs textes à la suite et devez donc tenir compte de l’alimentation, du stockage et du transfert des fichiers par la suite.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier si vous pouvez enregistrer avec les microphones intégrés, depuis un emplacement fixe près du narrateur. Vérifiez ensuite quelles connexions, quels formats de fichiers et quelles fonctionnalités pour les enregistrements longs conviennent à votre façon de travailler.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce le plus important ?
Une voix intelligible Placez l’enregistreur de façon stable à l’endroit prévu, réalisez un court enregistrement test, puis écoutez-le avec un casque. RØDE recommande d’adapter la position du microphone à l’environnement d’enregistrement. Quand j’enregistre à table, je veux pouvoir placer l’enregistreur près de ma voix et vérifier immédiatement le résultat. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à l’intelligibilité.
Enregistrement et montage Vérifiez que le format de fichier souhaité et le transfert des fichiers sont compatibles avec votre logiciel d’enregistrement. Pour le DR-05XP, Tascam indique plusieurs formats d’enregistrement ainsi qu’une fonction audio USB. Je veux pouvoir transférer et monter mon texte enregistré sans étapes superflues. Environ 29 % des consommateurs privilégient un processus simple d’enregistrement et de montage.
Connexions pour microphone Comparez la fiche de votre microphone et ses éventuels besoins en alimentation avec l’entrée du modèle exact. Le Zoom H1essential dispose d’une entrée 3,5 mm ; le H4essential possède des entrées combo XLR/TRS avec alimentation fantôme, selon Zoom. Si je possède déjà un microphone externe ou souhaite connecter plusieurs sources par la suite, il faut que l’enregistreur soit compatible. Environ 21 % des consommateurs privilégient la possibilité d’ajouter des microphones.
Alimentation et stockage Avant une longue session, vérifiez l’espace disponible, l’alimentation et le résultat d’un enregistrement test réécouté. Tascam indique que le DR-05XP fonctionne avec des piles AA ; OM SYSTEM mentionne une mémoire interne pour le LS-P5. Je veux enregistrer un long texte sans interruption imprévue. Je vérifie donc au préalable le stockage et l’alimentation. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité aux longs enregistrements sans interruption.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Penser que le format 32 bits à virgule flottante résoudra les problèmes de réverbération

    Le format d’enregistrement ne change pas la distance entre la voix et le microphone. Placé plus loin, le microphone peut capter davantage la résonance de la pièce et les bruits de fond.

    Commencez par faire un enregistrement test depuis l’emplacement prévu, puis écoutez-le au casque avant d’enregistrer le texte en entier.

    Un enregistrement inutilisable peut vous obliger à réenregistrer un passage ou à effectuer des montages supplémentaires.

  • Choisir un microphone externe sans vérifier l’entrée

    Une connexion 3,5 mm et une entrée XLR/TRS sont différentes. Vérifiez également si le microphone a besoin d’une alimentation et si l’enregistreur choisi peut la fournir.

    Comparez la connexion et les besoins en alimentation de votre microphone avec les caractéristiques du modèle exact de l’enregistreur.

  • Se fier à la durée d’enregistrement maximale

    La durée d’enregistrement réellement disponible dépend des réglages choisis, ainsi que de l’alimentation et de l’espace de stockage disponibles.

    Avant la session, vérifiez l’espace libre et l’alimentation, puis écoutez un court extrait de test.

    Une longue session peut nécessiter des piles, une alimentation ou un espace de stockage supplémentaires.

Les marques à comparer

Zoom

Le H1essential est conçu pour réaliser des enregistrements compacts avec ses microphones X/Y intégrés. Le H4essential dispose d’entrées supplémentaires et de quatre pistes.

  • Zoom indique que les deux modèles cités permettent l’enregistrement en 32 bits à virgule flottante.
  • Le H1essential ne possède pas les entrées XLR/TRS indiquées par Zoom pour le H4essential. Il s’agit de caractéristiques des modèles, et non d’une mesure indépendante de la qualité vocale.

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur stéréo portable avec microphones intégrés, entrée 3,5 mm et fonction audio USB-C.

  • Tascam indique l’enregistrement en 32 bits à virgule flottante, les formats WAV et MP3, ainsi qu’une alimentation par deux piles AA.
  • Les microphones intégrés sont omnidirectionnels. Écoutez un enregistrement test dans votre propre pièce avant d’enregistrer un long texte.

OM SYSTEM

Le LS-P5 est un enregistreur compact doté d’une mémoire interne et pouvant être commandé depuis un smartphone.

  • Selon OM SYSTEM, le LS-P5 dispose de 16 Go de mémoire interne, d’un système à trois microphones et permet des enregistrements jusqu’à 96 kHz/24 bits.
  • La caractéristique d’enregistrement indiquée est de 24 bits, et non de 32 bits à virgule flottante. Les fonctions et la durée d’enregistrement sont des informations du fabricant, et non le résultat d’un test d’utilisation indépendant.

Philips VoiceTracer

Le DVT4115 est un enregistreur vocal doté d’une mémoire interne et pouvant être commandé depuis une application pour smartphone.

  • Les informations produit de Philips mentionnent les formats PCM/WAV, 8 Go de mémoire interne et la recharge par USB-C.
  • La durée d’enregistrement maximale annoncée ne s’applique pas automatiquement à tous les réglages PCM. Vérifiez les réglages et la connexion que vous souhaitez utiliser.

Les enregistreurs chez Joybuy

Cette sélection Joybuy comprend des enregistreurs vocaux numériques destinés aux textes parlés. Plusieurs modèles mentionnent également des fonctions de transcription et de résumé.

Enregistreur vocal Plaud Note Pro avec IA, notes et résumés (argent)

Enregistreur vocal Plaud Note Pro avec IA, notes et résumés (argent)

Les informations produit mentionnent l’enregistrement, la transcription et la création de résumés, pour les personnes qui souhaitent également obtenir une transcription écrite de leurs paroles.

Stockage interne indiqué : 32 Go.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Les informations produit mentionnent l’enregistrement, la transcription et la création de résumés, pour traiter les paroles après l’enregistrement.

Stockage indiqué : 64 Go. La description mentionne six microphones.

Voir sur Joybuy
Appareil de dictée IA 64 Go, mini-enregistreur vocal

Appareil de dictée IA 64 Go, mini-enregistreur vocal

Les informations produit mentionnent la transcription et la création de résumés, pour convertir également les paroles enregistrées en texte.

Stockage indiqué : 64 Go. La description mentionne la transcription en 118 langues.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun 128 Go, L357

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun 128 Go, L357

Les commandes décrites REC et STOP sont pratiques pour démarrer un enregistrement simplement, puis transférer les fichiers audio ultérieurement.

Les informations produit mentionnent les formats WAV et MP3, le transfert de fichiers par USB-C et une capacité de stockage allant jusqu’à 128 Go.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun 64 Go, L810

Enregistreur vocal numérique Rexsun 64 Go, L810

Les informations produit mentionnent l’enregistrement d’une simple pression sur un bouton et la lecture avec le casque fourni, pour écouter un enregistrement sur place.

Stockage indiqué : 64 Go. L’autonomie annoncée peut atteindre 22 heures ; les informations produit mentionnent l’enregistrement au format WAV.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Comment placer un enregistreur pour un seul narrateur assis ?

Placez l’enregistreur de façon stable à l’endroit où vous comptez parler, réalisez un court enregistrement test et écoutez la résonance de la pièce, les bruits de respiration et les plosives. Les conseils de placement de RØDE sont des recommandations générales pour les microphones : ne reprenez pas une distance fixe sans faire de test avec chaque modèle d’enregistreur.

Faut-il choisir le format 32 bits à virgule flottante pour le montage ?

Pas nécessairement : choisissez un format adapté à votre enregistrement et à votre montage, et tenez aussi compte du placement du microphone et des connexions nécessaires. Zoom et Tascam indiquent que les modèles cités ici permettent l’enregistrement en 32 bits à virgule flottante. Vérifiez également que votre logiciel d’enregistrement prend en charge le format souhaité.

Que faut-il vérifier avant une longue session d’enregistrement ?

Vérifiez l’alimentation et l’espace de stockage disponible, enregistrez quelques phrases et réécoutez-les avant de commencer le texte en entier. Tascam indique que le DR-05XP fonctionne avec des piles AA et OM SYSTEM mentionne une mémoire interne pour le LS-P5. La durée d’enregistrement maximale ne s’applique pas automatiquement à tous les réglages.

Qui contacter si un enregistreur acheté aux Pays-Bas est défectueux ?

Selon le gouvernement néerlandais, si un produit est défectueux, vous devez vous adresser au vendeur pour trouver une solution. Il n’existe pas de durée légale de garantie fixe qui s’applique de la même façon à tous les produits ; la garantie du fabricant est distincte de vos droits légaux.

Pouvez-vous enregistrer et publier la voix d’un autre narrateur ?

Un enregistrement sur lequel une personne est identifiable peut constituer une donnée à caractère personnel. Si le RGPD s’applique, le traitement doit reposer sur une base juridique valable ; le consentement en est une possibilité, mais ce n’est pas automatiquement la seule. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, la publication en ligne des données à caractère personnel d’une autre personne nécessite dans la plupart des cas son consentement. Parlez au préalable avec le narrateur de l’utilisation envisagée.