À qui s’adresse ce guide d’achat ?

Créateur de fiction radiophonique avec des comédiens en mouvement

Vous souhaitez enregistrer des voix claires alors que les comédiens se déplacent dans la salle. Le positionnement des microphones et la possibilité de connecter les sources séparément sont essentiels. Shure explique pourquoi un micro éloigné ne permet pas de distinguer efficacement la voix directe de la réverbération.

Bénévole à la recherche d’une solution simple

Vous souhaitez enregistrer une répétition ou une représentation sans installation complexe, et pouvoir réécouter le résultat sur place. Un enregistrement test au casque vous aidera à vérifier si le positionnement choisi convient, comme le recommande Sprekende Geschiedenis.

Créateur préparant une longue session

Vous souhaitez vérifier à l’avance le stockage, l’alimentation et l’ensemble de l’installation afin d’éviter toute interruption pendant la représentation. Pensez aussi à vérifier la carte mémoire en suivant le manuel de l’enregistreur choisi : Zoom recommande de tester la carte avec le H4essential.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Enregistreur compact avec microphones intégrés

Convient si : vous souhaitez réaliser une simple captation ou un enregistrement test et pouvez placer l’enregistreur à un endroit adapté, près de l’action.

À prendre en compte : une seule position d’enregistrement ne garantit pas que les voix de tous les comédiens en mouvement seront claires. Réécoutez l’enregistrement dans la salle.

Deux entrées pour microphones externes

Convient si : vous souhaitez, par exemple, placer deux microphones près des zones de jeu tout en enregistrant l’ambiance stéréo de la salle.

À prendre en compte : deux entrées externes peuvent ne pas suffire si vous souhaitez enregistrer plusieurs sources séparément et simultanément.

Davantage d’entrées externes

Convient si : vous souhaitez enregistrer séparément plusieurs comédiens ou sources sonores, puis les mixer piste par piste.

À prendre en compte : les entrées supplémentaires nécessitent, si vous les utilisez, davantage de microphones, de câbles, de préparation et de postproduction.

Critère Que devez-vous vérifier ? Pour quels consommateurs est-ce particulièrement important ?
Clarté des voix dans une salle réverbérante Testez différentes positions de microphone avec les comédiens à leur emplacement réel, puis réécoutez au casque. Si vous avez surtout besoin de dialogues clairs, commencez par réfléchir au positionnement du microphone : environ 33 % des consommateurs privilégient la clarté des voix.
Retouche séparée des sources Comptez le nombre de microphones externes nécessaires en même temps. Vérifiez les entrées, et pas seulement le nombre de pistes. Si vous souhaitez mixer les voix séparément par la suite, comptez les sources simultanées : environ 27 % des consommateurs privilégient les enregistrements séparés.
Installation simple Vérifiez si une seule position d’enregistrement suffit et faites un essai avant le début de la représentation. Si vous avez peu de temps pour installer les câbles et régler l’appareil, vous souhaitez pouvoir démarrer avec une installation simple : environ 20 % des consommateurs privilégient la simplicité d’installation.
Enregistrement d’une longue session Vérifiez l’espace de stockage disponible et l’alimentation, puis testez toute la chaîne d’enregistrement à l’avance. Pour une longue représentation, vous souhaitez prévoir le stockage et l’alimentation à l’avance : environ 20 % des consommateurs privilégient la continuité de l’enregistrement.

Les pièges à éviter

  • Confondre une profondeur de bits plus élevée avec des voix plus claires à distance

    Une profondeur de bits plus élevée ne supprime pas la réverbération d’une voix enregistrée à distance. Shure explique qu’un microphone ne peut pas distinguer efficacement la voix directe de la voix réfléchie.

    Commencez par tester différentes positions de microphone avec les comédiens à leur emplacement réel, puis déterminez le nombre d’entrées externes nécessaires.

  • Confondre le nombre de pistes avec le nombre d’entrées microphone

    Le Zoom H4essential dispose de deux entrées XLR/TRS et le H6essential en possède quatre. Le nombre de pistes ne permet donc pas, à lui seul, de savoir combien de microphones externes peuvent être connectés simultanément.

    Établissez un schéma de l’installation des microphones et comptez les sources externes nécessaires en même temps. Vous pourrez ainsi vérifier si les connexions sont suffisantes.

  • Prendre une page produit pour une preuve de disponibilité actuelle

    Tascam Europe indique que les modèles DR-05XP et Portacapture X6 sont des produits arrêtés sur leurs pages de téléchargement respectives. Leurs caractéristiques peuvent toutefois rester accessibles en ligne.

    Vérifiez séparément la disponibilité de la version exacte et ne considérez pas les caractéristiques documentées comme une preuve que le modèle est toujours commercialisé.

Quelques marques de référence

Zoom

Les modèles H4essential et H6essential proposent un enregistrement stéréo avec microphones intégrés et respectivement deux et quatre entrées XLR/TRS externes.

  • Les caractéristiques officielles de Zoom indiquent que les deux modèles enregistrent en virgule flottante 32 bits.
  • La profondeur de bits ne corrige pas la réverbération. Choisissez le nombre d’entrées en fonction de votre installation de microphones.

OM SYSTEM

Le LS-P5 est un enregistreur compact doté de microphones intégrés et d’une mémoire interne, adapté à une simple captation.

  • OM SYSTEM Pays-Bas indique une mémoire interne de 16 Go et la prise en charge des cartes microSD.
  • Placer un enregistreur compact à un endroit donné ne garantit pas que les voix de tous les comédiens en mouvement seront claires dans la salle.

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur stéréo avec microphones intégrés. Le Portacapture X6 associe des microphones intégrés à deux entrées XLR.

  • Les informations produit de Tascam Europe décrivent ces microphones et entrées.
  • Tascam Europe classe les deux modèles parmi les produits arrêtés sur ses pages de téléchargement. Leurs caractéristiques ne prouvent pas qu’ils sont toujours disponibles.

Produits Joybuy

Cette sélection comprend des enregistreurs vocaux numériques portables conçus pour enregistrer la parole. Pour une fiction radiophonique dans une salle réverbérante, vérifiez que l’installation des microphones et le nombre d’entrées externes nécessaires sont adaptés aux comédiens en mouvement.

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro, noir

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro, noir

Peut convenir à un simple enregistrement de voix. Vérifiez que l’installation des microphones est adaptée aux comédiens qui se déplacent dans la salle.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique de 64 Go avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique de 64 Go avec fonction de transcription

Le titre du produit indique une capacité de stockage de 64 Go et une fonction de transcription. Vérifiez que l’installation des microphones convient à l’enregistrement de comédiens en mouvement.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go

Le titre du produit indique une capacité de stockage de 128 Go. Avant une longue session, vérifiez que l’enregistreur et l’installation de microphones choisie conviennent à l’enregistrement prévu.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go, avec enregistrement par simple pression d’un bouton

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Le titre du produit indique une capacité de stockage de 64 Go et un enregistrement par simple pression d’un bouton. Vérifiez que l’installation des microphones convient aux comédiens qui changent de place.

Joybuy
Enregistreur vocal IA Notta de 32 Go avec étui

Enregistreur vocal IA Notta de 32 Go avec étui

Le titre du produit indique une capacité de 32 Go et la présence d’un étui. Vérifiez que l’installation d’enregistrement est adaptée à la distance avec les comédiens et aux sources sonores souhaitées.

Joybuy

Questions fréquentes

L’enregistrement en virgule flottante 32 bits peut-il supprimer la réverbération d’une voix enregistrée à distance ?

Non. Shure explique qu’un microphone ne peut pas distinguer efficacement la voix directe de la voix réfléchie. Commencez donc par tester la position du microphone dans la salle : le 32 bits en virgule flottante est une caractéristique de l’enregistrement, pas une correction acoustique.

Comment préparer concrètement un enregistrement de longue durée ?

Réalisez un court enregistrement test et écoutez-le au casque, comme le recommande Sprekende Geschiedenis. Vérifiez également l’espace de stockage disponible, l’alimentation et les connexions des microphones que vous comptez réellement utiliser. Pour tester les cartes mémoire, suivez le manuel du modèle choisi.

Que pouvez-vous faire si un enregistreur tombe en panne aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, vous pouvez vous adresser au vendeur pour obtenir une solution au titre de la garantie légale. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée de garantie légale fixe : ce que vous pouvez attendre d’un produit dépend notamment du produit et de son utilisation normale.

Un organisateur peut-il enregistrer des voix identifiables et publier une fiction radiophonique ?

Un enregistrement audio permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée à caractère personnel. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, une organisation doit disposer d’une base juridique valable au titre du RGPD pour traiter ces données ; le consentement en est une parmi d’autres. Vérifiez également les droits liés au scénario et à la musique protégés, ainsi que les droits des interprètes, notamment les droits des acteurs décrits par Auteursrecht.nl. L’organisateur doit déterminer les accords nécessaires pour sa propre production.